Какво е " СА ОЩЕ ПО-ГОЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt chiar mai mari
• mai mari
• mai mult
• sunt mult mai mari

Примери за използване на Са още по-големи на Български и техните преводи на Румънски

Сега силите ми са още по-големи.
Am puteri şi mai mari acum.

Цифрите са още по-големи, когато става въпрос за тийнейджърите.
Această cifră este mai mare pentru adolescenți.

Очакванията ни са още по-големи.
Aşteptările noastre sunt mai mari.

Знаеш ли кои са още по-големи късметлии?
Ştii cine este şi mai norocos?

Проблемите за Арсенал са още по-големи.
Miza este și mai mare pentru Arsenal.

Аз имам големи мечти, но мечтите на семейството ми за мен са още по-големи.
Am visuri mari, dar familia mea are visuri și mai mari în privința mea.

Днес опциите са още по-големи.
Astăzi, opțiunile sunt chiar mai mari.

В дългосрочен план ползите са още по-големи.
Beneficiile pe termen lung sunt şi mai mari.

Но предвид ниското оцеляване на всяка система за електронни разплащания, перспективите на PayPal са още по-големи.
Dar, având în vedere supraviețuirea scăzută a oricărui sistem de plăți electronice, perspectivele PayPal sunt chiar mai mari.

Както ще видим, са още по-големи.
Din câte am auzit vor fi şi mai mari.

Тази година амбициите на организаторите са още по-големи.
Anul acesta, estimările organizatorilor sunt mult mai mari.

За Германия цифрите са още по-големи.
In Germania, cifrele sunt chiar mai mari.

Има предизвикателства, но възможностите са още по-големи.
Pe lângă faptul că avem provocări, oportunităţile sunt şi mai mari.

А амбициите на Ивана са още по-големи.
De la Ivan pretentiile sint mult mai mari.

Не се притеснявайте за математическите затруднения, които срещате; тези, с които се сблъсквам аз, са още по-големи.".
Nu vă faceţi prea multe griji pentru dificultăţile voastre la matematică, vă pot asigura că ale mele sunt chiar mai mari.”.

Там другите проблеми са още по-големи.
În altă parte problemele sunt și mai mari.

Такова тъкане ще изглежда добре само на обувки с поне 6 чифта дупки или по-добре, ако те са още по-големи.
O astfel de țesătură va arăta bine numai pe încălțăminte cu cel puțin 6 perechi de găuri, sau mai bine, dacă acestea sunt chiar mai mari.

Идеологическите разлики са още по-големи.
Diferenţele ideologice sunt mai puţin importante.

Осъжда факта, че тези трудности са още по-големи за конкретни уязвими категории жертви, като например жените и децата;
Denunță faptul că aceste dificultăți sunt chiar mai grave pentru anumite categorii de victime deosebit de vulnerabile, cum sunt femeile și copiii;

Сега очакванията към iPhone 8 са още по-големи.
Iar așteptările în cazul iPhone 8 sunt chiar mai mari.

Въпреки това, когато се комбинират със силово обучение и физическа подготовка, ползите от намаляването на теглото са още по-големи.
Cu toate acestea, atunci când sunt combinate cu formarea de forță și aptitudinea fizică, beneficiile pentru pierderea în greutate sunt chiar mai mari.

Ние поемаме големи рискове, но и ползите са още по-големи.
Sigur sunt riscuri, dar beneficiile sunt mult mai mari.

Натоварванията са още по-големи, защото не всички подметки на стъпалото са в контакт с повърхността на земята, а само с някои от нейните точки.
Încărcăturile sunt cu atât mai mari, deoarece nu toate talpa piciorului este în contact cu suprafața solului, ci doar unele dintre punctele sale.

Съвременни проучвануя установили, че ползите от семена от чиа са още по-големи, отколкото осъзнаваме.
Cercetările recente au constatat că beneficiile semințelor de Chia sunt chiar mai mari decât ne-am dat seama până acum.

Различията между държавите са още по-големи в случаите, когато няколко потребители и предприятия желаят да предявят иск за обезщетение по едно и също дело.
Situația diferă și mai mult de la un stat membru la altul atunci când mai mulți consumatori sau mai multe întreprinderi doresc să solicite despăgubiri în același caz.

Не само това, но последните проучвания установиха, че ползите за семена от чиа са още по-големи, отколкото мислихме.
Nu doar atat, dar cele mai recente studii au aratat ca beneficiile semintelor de chia sunt chiar mai mari decat ne-am fi putut imagina.

Различията между държавите са още по-големи в случаите, когато няколко потребители и предприятия желаят да предявят иск за обезщетение по едно и също дело.
Situatia difera si mai mult de la un stat membru la altul atunci cand mai multi consumatori sau mai multe intreprinderi doresc sa solicite despagubiri in acelasi caz.

Не само това, но последните проучвания установиха, че ползите за семена от чиа са още по-големи, отколкото мислихме.
Nu numai acest lucru este de luat in seama, dar unele studii recente au descoperit ca beneficiile semintelor de chia sunt chiar mai mari decat ne putem imagina.

ККП измисля лъжи, които са още по-големи и шокиращи- от самоубийства до самозапалване, от убиването на роднини до рецидивизъм- толкова много лъжи, че е трудно да не се повярват.
PCC fabrică minciuni din ce în ce mai mari şi mai şocante, de la sinucideri la auto-incendiere, de la omorârea rudelor, la crime în serie- atât de multe minciuni încât îţi vine greu să nu le crezi.

Докато Хеопсовата пирамида е една от най-големите пирамиди на планетата, истината е, че има други постройки, които са още по-големи, и е възможно да са много по-стари от постройките, открити в Египет.
În timp ce Marea Piramidă din Egipt este una dintre cele mai mari piramide de pe planetă, adevărul este că există alte structuri care sunt chiar mai mari, și ar putea chiar, eventual, să fie mult mai vechi decât structurile găsite în Egipt.