Какво е " СА РАБОТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt lucrători
• sunt muncitori
• sint muncitori
• sunt lucratori

Примери за използване на Са работници на Български и техните преводи на Румънски

Те не са работници.
Ei nu sunt muncitori.

Родителите на Джони са работници.
Parintii luiJohnny sint muncitori.

Троглайтите са работници, Капитане.
Troglyţii sunt muncitori, căpitane.

Родителите на Джони са работници.
Parintii lui Johnny sint muncitori.

Жертвите са работници мигранти.
Celelalte victime sunt lucrători afgani.

Половината членове на борда са работници.
Jumătate din consiliile acestea sunt muncitori.

Тези мъже са работници по договор.
Acesti oameni sunt muncitori angajati.

Те са работници без документи, човешките същества.
Ele sunt lucrători fără forme legale, ființe umane.

Повечето от тях са работници и охранители.
Majoritatea sunt angajaţi şi paznici.

Казали, че са работници и разрушавали апартаментите с.
Spuneau că sunt muncitori. Au distrus apartamentele.

Повечето от починалите са работници от местните чаени плантации.
Marea majoritate sunt muncitori de pe plantatiile de ceai.

Жертвите са работници, участвали в изграждането на съоръжението.
Victimele sunt persoane care erau implicate in construcția strandului.

Повечето души, които приключват този цикъл са Работници на Светлината.
Cele mai multe dintre sufletele implicate în această finalizare sunt Lucrătorii în Lumină.

Повечето са работници или занаятчии.
Majoritatea provin din muncitori sau tarani.

Са работници или самостоятелно заети лица в приемащата държава членка; или.
(a) sunt lucrători care desfășoară activități salariate sau activități independente în statul membru gazdă sau.

Смята се, че са работници от ресторанта.
Se crede că sunt angajaţi ai restaurantului.

И двете са работници на Уанстоп, в работно време в кола на Уанстоп.
Amândouă erau angajate la OneStop, erau pe timpul companiei, într-o maşină OneStop.

Гражданите на Съюза са работници или самостоятелно заети лица; или б.
(a) cetățenii în cauză ai Uniunii sunt lucrători care desfășoară activități salariate sau independente ori.

Ангелите са работници; те са Божии служители, обслужващи човешките чада.
Îngerii sunt lucrători sârguincioși; ei sunt slujitorii lui Dumnezeu în slujba fiilor oamenilor.

Хората, които изпращат имейли на омраза, са работници, съпрузи, съпруги, родители като мен и вас.
Oamenii care trimit mailuri rasiste sunt angajați, soți, soții, părinți ca mine și ca voi.

Тези хора са работници, създатели и герои.
Acești oameni sunt muncitori, creatori și eroi.

Но в текста съвсем не става дума за имуществото на преселниците, които в по-голямата си част не са работници.
În text însă nu este vorba de loc de averea personală a emigranţilor, care în cea mai mare parte nu sînt muncitori.

По-голямата част от тези хора са работници от други държави-членки на ЕС и от трети държави.
Majoritatea acestor oameni sunt lucrători provenind din alte state membre ale UE sau din țări terțe.

След това те биват завладяни от духовна гордост, биват почитани и действат, залъгвайки се, че са работници.
Instalează mândria spirituală, ei sunt înălţaţi în slăvi şi acţionează sub amăgirea ideii că sunt lucrători.

Тези Земни ангели знаят, че са работници на Светлината, но не са сигурни към коя група принадлежат.
Aceşti Îngeri Pământeni ştiu că sunt Lucrători întru Lumină, însă le este neclar care e grupul lor exact.

Това са работници, които прекарват по-голямата част от деня пред компютърен монитор, водачи, които следят пътя.
Aceștia sunt lucrători de birou care petrec cea mai mare parte a zilei în fața unui monitor de calculator, șoferi care urmăresc îndeaproape drumul.

Напомням, че въпросите и задължителните отговори в английските сини книги са номерирани и че свидетелите, чиито показания се цитират тук, са работници от каменовъглени мини.
Reamintesc că în Cărţile Albastre engleze întrebările şi răspunsurile obligatorii sînt numerotate şi că martorii ale căror depoziţii le citez aici sînt muncitori din minele de cărbune.

Гражданите са работници и ние ще работим за признаването на професионалната квалификация и за зачитането на социалните права на работещите в друга държава.
Cetățenii sunt lucrători, iar noi vom depune eforturi pentru a recunoaște calificările profesionale și a respecta drepturile sociale pentru cei care lucrează într-o altă țară.

Нашата целева група са работници, които биват изпратени за известно време в чужбина от своите работодатели- така наречените командировани работници..
Beneficiarii noştri sunt lucrătorii care sunt trimiși de către angajatorii lor să lucreze o perioadă în străinătate, aşa-numiţii lucrători detașați.

Как да използвам "са работници" в изречение

Чл.18. (1) Лица, които не са работници или служители, могат да влизат и да напускат територията на предприятието през централния вход.

Бащата и сина са работници на черния и миризлив циганин дилъра на дрога за Стоево и Мулдава Сабрито-Кюрда и Факира ги издаде

Тези момчета работят много качествено и съвестно!! Ако мивката е тяхна собствена евала! Ако са работници шефа да им вдига заплатите веднага!

четейки коментарите разбирам защо сме на този хал. ако питате нормалния бизнес той няма да мисли така - пишещите са работници - очевидно

Bulgarian Организация, чиито членове изцяло или преимуществено са работници и чиито принципни цели включват регулиране на отношенията между работниците и работодателите или техните съюзи.

В Програмата немогат да участват лица, които са работници и служители на Възложителя и Организатора, както и техни преки родственици: деца, родители, братя, сестри, съпрузи.

Г-н Бомбе, след като смятате, че 99% от българите са работници и парии презрени, то Вие сте най-обикновен позитански каскет..., но всеки сам си избира обкръжението.

"До този момент към наказателна отговорност са привлечени лица, които са работници и шофьори. Това са хора от по-ниските нива в производството на цигари", коментира Гешев.

Четирима ранени след катастрофа между товарен влак и автобус до Симеоновград. Пострадалите са работници от „Мини Марица Изток“, настанени са в хасковската болница, без опасност за живота.

X. 902, Мишлешево, задето тероризирал народа Списък на убити българи от турци в Охридско и Стружко по подозрение, че са работници на организацията 1. Иван Главинчев, Охр[ид], 20.