Примери за използване на Свежите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tова са свежите ми новини.
Свежите очи никога не болят.
Вижте свежите попълнения.
Свежите цици са… обсебване.
Respiraţia proaspătă e… o obsesie.Последните от свежите ми аспержи, бих добавил.
Ultimul meu asparagus proaspăt, aş putea adăuga.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
свеж въздух
свежи цветя
свежа кръв
свежи идеи
свеж дъх
свеж аромат
свеж вид
свеж поглед
свежа храна
свежо месо
Повече
Свежите пръсти ми помогнаха ефективно.
Degetul proaspăt ma ajutat în mod eficient.Колко очарователно помирисва аромата на свежите бъбреци.
Ce adorabilă e când adulmecă aroma proaspătă de rinichi.Свежите цветя ще донесат щастие в дома ви.
Florile proaspăt tăiate aduc noroc în casa ta.Бързо премахване на неприятната миризма помага на свежите лимони.
Îndepărtați rapid mirosul neplăcut ajută lamaie proaspătă.Свежите млека трябва да се консумират всеки ден.
Laptele proaspăt ar trebui consumat zilnic.Знаем колко обичаш свежите идеи, шантавите цветове и кубовете.
В по свежите новини, градът Ню Йорк е обречен.
Хората мият съдовете си в резервоара, там почистват и свежите зеленчуци.
Oamenii îşi curăţă în aceste rezervoare, oalele şi legumele proaspăt culese.В свежите растения количеството CBN е ниско.
Като високотехнологична компания TRUMPF живее благодарение на свежите идеи и импулси.
În calitate de companie de înaltă tehnologie, TRUMPF se dezvoltă pe baza ideilor noi.Съберете свежите борови игли, напълнете ги с 10-литрова кофа.
Strângeți acele de pin proaspete, umpleți-l cu o găleată Сега, със спринцовка през една и съща тръба, напълнете свежите моторно масло, малко повече от количеството, което е било източено.
Acum, cu o seringă prin același tub, umpleți uleiul de motor proaspăt, puțin mai mult decât cantitatea care a fost drenată.Много хора знаят, че само свежите току-що откъснати зеленчуци могат да се похвалят с истинска хранителна стойност.
Mulţi sunt conştienţi de faptul că doar legumele proaspăt culese aduc un aport nutritiv semnificativ.Свежите сардини намерят вкус в пикантни пресни зеленчуци от праз лук, целина, гроздови моркови, шалот, султана, бяло вино и кедрови ядки.
Sardinele proaspete găsesc gust în legume proaspete picante din ceapă de praz, telina, morcovi, boboci, sultane, vin alb și nuci de pin.Няма никакво съмнение, че в новата ера свежите дълбоко вкоренени знания са предпоставка, която преди всичко означава….
Nu există nicio îndoială că, în noua epocă, cunoașterea proaspăt înrădăcinată este o condiție prealabilă care, mai presus de toate, însea….Напълнете свежите листа от върба с трилитрова пот и запълнете залива със зелена вода, сложете средно огън.
Umpleți frunzele de salcie proaspătă cu o oală de trei litri și, umplând golful cu apă verde, puneți focul mediu.С очно заболяване, по-специално глаукома, към свежите цветя на момина сълза, се добавя прясна коприва в съотношение 1: 5.
Cu boala oculară, în special glaucomul, la florile proaspete ale crinului din vale, se adaugă urzica proaspătă într-o proporție de 1: 5.Намерете свежите треви на обикновения бял равнец и 2 пъти на ден за 2 седмици разтривайте сок от растенията в скалпа.
Găsiți iarba proaspătă a șerpuitului comun și de 2 ori pe zi timp de 2 săptămâni frecați sucul de plante în scalp.Финият дизайн, грациозните пропорции и свежите цветове правят Volt един стол, който се отличава с внимание към детайла.
Designul subțire și liniar, proporțiile grațioase și culorile fresh fac din Volt o un scaun care iese în evidență pentru atenția la detalii.Въпреки това, свежите листа могат да бъдат топлинно обработени по различни начини, в зависимост от стила на желания зелен чай.
Cu toate acestea, frunzele proaspete pot fi tratate termic într-o varietate de moduri, în funcție de stilul de ceai verde dorit.Свежите пръсти са спецификата на действията, които се отпускат в честите преживявания, които вече са били вярвани от много хора, които не се занимават с този проблем.
Fresh Fingers este specificul acțiunii acordate în experiențele frecvente, care a fost deja credibilă de mulți oameni care nu….Благодаря за свежите идеи и упоритата работа… На колегите от Хамбърг, г-н Брукмюлер, този сезон ще влезем в офанзива.
Mulţumită ideilor proaspete şi a muncii susţinute ale colegului nostru din Hamburg, domnul Brookmüller, în acest sezon vom trece la ofensivă.Свежите петна могат да бъдат премахнати със салфетки за почистване на LCD монитори, които съдържат импрегнация, което позволява повърхностите да се почистват от мазнини.
O pată proaspătă poate fi îndepărtată cu servetele pentru curățarea monitoarelor LCD care conțin impregnarea care permite curățarea suprafețelor de grăsime.Очаквам да чуя свежите идеи на събраните в Намюр млади хора, техните виждания относно Европа и това, което тя трябва да бъде.
Aștept cu nerăbdare să ascult ideile proaspete ale tinerilor reuniți la Namur, părerile lor despre Europa și despre ce ar trebui să devină aceasta.”.И, разбира се, свежите цветя са най-добрата декорация на къща в един топъл период, а старите растения също са безкраен разтвор.
Și, bineînțeles, florile proaspete sunt cea mai bună decorare a unei case într-o perioadă caldă, iar plantele de interior sunt, de asemenea, o soluție atemporală.
