Какво е " СВЕТЛИ ПЕТНА " на Румънски - превод на Румънски

• pete luminoase
• petele luminoase
• spoturi luminoase

Примери за използване на Светли петна на Български и техните преводи на Румънски

Намаляване на„шума“ светли петна или.
Reduceţi„zgomotul” pete luminoase sau.

Може да има светли петна по краката и лицето.
Pe picioare și față pot apărea pete luminoase.

Шум при дълга Намалява шума(светли петна или мъгла) при бавни.
Reducere zgomot Reduce zgomotul(pete luminoase sau ceaţă) la timpi de.

Двете светли петна там в средата са Съединените щати и Европа.
Cele două pete deschise la culoare din mijloc acolo sunt Statele Unite și Europa.

Използвайте непряко осветление, за да избегнете светли петна по дисплея.
Folosiţi iluminarea indirectă pentru a evita petele luminoase de pe ecran.

Светли петна, произволно разположени ярки пиксели, мъгла и линии могат.
Petele luminoase, pixelii luminoşi repartizaţi aleatoriu, ceaţa şi liniile pot fi reduse.

За да обновите интериора, ще е достатъчно да създадете няколко светли петна.
Pentru a reîmprospăta interiorul, va fi suficient să creați câteva pete luminoase.

Тя може да бъде малка мозайка или чифт светли петна, които са хаотично разпръснати по стените.
Poate fi un mozaic mic sau o pereche de pete luminoase care sunt împrăștiate haotic pe pereți.

С него, както и при неутралните черни панталони, можете да комбинирате всички"светли петна".
Cu el, ca și cu pantalonii negri neutri, puteți combina orice"pete luminoase".

Сиво-червените декорирани елементи ще станат светли петна по спокойната и спокойна интериорна картина.
Elementele decorate în roșu roșu vor deveni pete luminoase pe imaginea interioară calmă și liniștită.

Според производителя, след използване на околоногтевой плоча не остава светли петна.
Potrivit producătorului, după utilizarea pe okolonogevoy placa nu rămâne pete luminoase.

Най-често срещаното решение е да има светли петна над огледалото, но това не е наистина най-доброто.
Soluția cea mai comună este de a avea puncte de lumină deasupra oglinzii, dar nu este cu adevărat final.

В последния етап на заболяването коричките отпадат и вместо тях остават светли петна.
În ultimul stadiu al bolii, crustele se desprind și în loc de acestea rămân pete luminoase.

Повредените листа са покрити с белезникаво-жълт цъфтеж и светли петна, които в крайна сметка изсъхват.
Frunzele deteriorate sunt acoperite cu o floare galbenă alb-gălbuie și pete luminoase, care în cele din urmă se usucă.

Основното нещо е да не се прекалява, така че да не zaryabilo очи от светли петна.
Principalul lucru este să nu exageraţi, astfel încât să nu se zaryabilo ochii de la spoturi luminoase.

Много страдащите от мигрена често видите мигащи светлини или светли петна, които го правят трудно да се види ясно.
Mulţi suferinzi migrenă vedea de multe ori lumini intermitente sau spoturi luminoase, care face dificil de a vedea în mod clar.

Светли петна по листата- вероятността растението да се напоява с прекалено студена вода или да получи слънчево изгаряне или това заболяване или вредители.
Petele ușoare pe frunze- probabilitatea ca planta să fie udată cu apă prea rece sau arsuri solare sau această boală sau dăunători.

Сърцето, бронхите и бронхиолите изглеждат светли петна, ако белите дробове са здрави, флуорографията ще покаже равномерната и униформа на белодробната тъкан.
Inima, bronhiile și bronhiolele arată pete luminoase, în cazul în care plămânii sunt sănătoși, fluorografia va afișa uniformitatea și uniformitatea țesutului pulmonar.

Не забравяйте, че това е, преди всичко, зала за игри, а не стая за отдих е необходима светли петна на оранжево, жълто, червено, розово, светло зелено, лилаво цветя.
Nu uitaţi că acest lucru este, mai presus de toate, o sală de joc nu, cameră pentru relaxare este necesară petele luminoase de portocaliu, galben, roşu, roz, verde, flori de liliac.

Листата са многобройни светли петна, а ако колонията е голяма, тогава растението е покрито с тънка, едва забележима паяжина(оттук името на кърлежите) и много скоро започва да изсъхва.
Multe pete luminoase se formează pe frunze, iar în cazul în care colonia este mare, atunci planta este acoperită cu o păianjen subțire, abia vizibilă(de aici numele căpușei) și foarte curând începe să se usuce.

Ако помислим за речника като карта на английския език, тези светли петна са онова, което ни е познато, а тъмните петна са там, където сме на тъмно.
Dacă ne închipuim dicţionarul ca fiind harta limbii engleze aceste puncte luminoase sunt ceea ce cunoaştem iar punctele întunecate sunt locurile unde suntem necunoscători.

Green стени и успокояващ мелодия за размисъл, но ако някой е не само дневна зона за сядане, но и място за забавление и работа, след това можете да направите интериора светли петна, които не само ще се отпуснете и ще даде кураж.
Pereti verde şi ton liniştitor pentru reflecţie, dar dacă cineva nu este numai o zonă de relaxare salon, dar, de asemenea, un loc de distractie si de munca, atunci puteţi face spoturi luminoase interior care nu se va relaxa doar şi va da curaj.

В крайна сметка астрономите предположиха, че тези светли петна са всъщност„черни дупки“- термин, измислен от американския физик Джон Арчибалд Уилър в средата на 60-те години- заобиколени от въртящ се пояс от бял газ и плазма.
În cele din urmă, oamenii de ştiinţă au presupus că aceste pete strălucitoare erau de fapt“găuri negre”- un termen creat de fizicianul american John Archibald Wheeler la mijlocul anilor 1960- înconjurate de o bandă turbulentă de gaz fierbinte şi plasmă.

Въпреки че новата кинетична енергия на цветни металургия трансформация има някои светли петна, делът на малки, но в системата на индустрията, осъзнаваш иновациите, движени ендогенния растеж, трансформация и модернизация на сектора като цяло, там е дълъг път да отида.
Deși noua energie cinetică a transformării industriei metalelor neferoase prezintă câteva pete luminoase, proporția sistemului mic dar în industrie, realizarea creșterii endogene a inovației, transformarea și modernizarea industriei în ansamblu, există un drum lung de parcurs.

Мъглата и светлите петна могат да означават, че вътрешната температура на.
Ceaţa şi petele luminoase pot indica faptul că temperatura internă a aparatului.

Светлите петна се отстраняват с гъба, напоена с вода.
Petele ușoare sunt îndepărtate cu un burete umezit cu apă.

Често светло петно с червен ръб върху кожата.
Adesea, un loc luminos cu o margine roșie pe piele.

Да, има светло петно над лявата ключица.
Da, e o pată luminoasă deasupra claviculei stângi.

Сянка на рентгеновата снимка, светло петно на ЯМР.
Puncte negre pe radiografie, puncte albe pe RMN.

Вместо голямото тъмно петно, виждам голямо светло петно.
În loc de o ceaţă întunecată, acum văd o ceaţă luminoasă.

Как да използвам "светли петна" в изречение

Алтернативни тъмни и светли петна с ясен геометричен образец. За някой ботаник това напомняше на шахматната дъска, а зад завода беше фиксирано епитетът "шах".

… фини рисунки, филигранни съпоставки на тъмните и светли петна – пространствените отношения и съотношения между прицелените за инкрустация в „платното” „предмети” – и движение, движение, движение:

Това е хронично кожно заболяване, проявяващо се в по-малко от или около 1% от човешката популация. Симптомите му се изразяват в появата на светли петна по кожата, подобни на карта.