Какво е " СВЕТОВНОИЗВЕСТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de renume mondial
• lumii
• celebri
• renumite în întreaga lume
• renumite
• recunoscuți pe plan mondial
• renumiți la nivel mondial

Примери за използване на Световноизвестни на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме световноизвестни.
Suntem renumiţi pe plan mondial.

От кои световноизвестни готвачи се вдъхновяваш?
Ce bucătar celebru te inspiră?

Души, които стават световноизвестни едва след смъртта си.
Artiști care au devenit celebri doar după moarte.

Много световноизвестни атлети са родени под този знак.
Mulţi sportivi celebri s-au născut sub acest semn.

Той имаше световноизвестни колекции.
Avea colecţii faimoase în întreaga lume.

Британските скованост и сдържаност са световноизвестни.
Autocontrolul britanic este cunoscut in jurul lumii.

Материали от световноизвестни производители.
Numai producători de materialele cu renume mondial.

И на двете е предначертано да станат световноизвестни художници.
Cu toate acestea, ambii au devenit pictori renumiti.

Дълъг списък от световноизвестни спортни събития.
Listă lungă de evenimente sportive renumite în întreaga lume.

Признат е за индексиран в две световноизвестни бази данни:.
Fiind indexată în două dintre bazele de date internaţionale recunoscute.

С подкрепата на световноизвестни технически университети.
Sprijin din partea universităților tehnice renumite la nivel mondial.

На всичкото отгоре са проектирани от световноизвестни архитекти.
Pe lângă aceasta, toate sunt proiectate de către arhitecţi celebrii.

Още веднъж бих се допитал до световноизвестни експерти, които бих открил.
Aş consulta cei mai buni experţi de talie mondială pe care i-aş găsi.

Налични повече от 500 модела и над 30 световноизвестни бранда!
Peste 500 de modele disponibile si peste 30 de branduri cunoscute la nivel mondial!

Световноизвестни са заради безупречна си точност, чистота и качество.
Sunt cunoscute la nivel mondial pentru precizia lor fără cusur, puritate și calitate.

В сайта ще откриете световноизвестни градове като Париж, Страсбург, Марсилия….
Aici veţi găsi oraşe renumite în lumea întreagă: Paris, Strasbourg, Marsilia….

Медицинска и декоративна козметика с включване на продукти от световноизвестни фирми;
Medicale si cosmetice decorative includ produse de la firme de renume mondial;

Разкази на световноизвестни автори могат да вдъхновят, да провокират идеята за заговора.
Narativele autorilor celebri mondiali pot inspira, împinge ideea complotului.

Такава мярка е Somatodrol, най-новото изобретение на световноизвестни учени.
O astfel de măsură este Somatodrol, cea mai recentă invenție a oamenilor de știință renumiți.

Машината приема световноизвестни електрически елементи на марката, за да гарантира качеството и стабилността.
Mașină care adoptă elemente electrice de renume mondial pentru a asigura calitatea și stabilitatea.

Качествени програми преносим MBA Ние сме горди да донесе на световноизвестни Манчестър Метод за Китай.
Suntem mândri să aducem în China Metoda Manchester de renume mondial.

Столче за кола от световноизвестни компании от Великобритания Britax, основана през 1930 г., се счита за един от най-добрите в света.
Scaun auto copil de la companiile de renume mondial din Britax Marea Britanie, fondata in 1930, considerat a fi unul dintre cele mai bune din lume.

Във всеки от тях има различни ресторанти, някои от които отворени от световноизвестни готвачи.
Fiecare cartier găzduieşte restaurante diferite, unele fiind deschise de bucătari de renume mondial.

Нашите обучители работиха със световноизвестни МНК и се ангажираха да повишават вашите високи постижения, като по този начин ускоряват кариерата си!
Trainerii noștri au lucrat- cu MNC-uri de renume mondial și se angajează să vă sporească nivelul de excelență, accelerând astfel cariera ta!

Ние предлагаме широк спектър от мултидисциплинарни изследвания с няколко световноизвестни изследователски групи.
Oferim un spectru larg de cercetări multidisciplinare, cu mai multe grupuri de cercetare din lume.

Тази година ще бъдат включени световноизвестни експерти от различни индустрии, които ще дадат нова перспектива на последните тенденции и иновации в дизайна.
Anul acesta din nou vor fi incluși experți recunoscuți pe plan mondial din diferite industrii, care vor conferi o nouă perspectivă ultimelor tendințe și inovări din domeniul designului.

Отскоро лечението на автоимунните заболявания се извършва в сътрудничество със световноизвестни експерти по автоимунни болести и множествена склероза(МС).
Tratamentul recent al bolilor autoimune a fost efectuat in colaborare cu experti de renume mondial cu privire la bolile autoimune si experti internationali in scleroza multipla(MS).

С световноизвестни учени сред неговите преподаватели и първокласен съоръжения в цялата си кампус, Билкент привлича много от най-ярките завършилите средно образование на Турция.
Cu oamenii de știință de renume mondial printre facultățile și facilitățile de top din campusul său, Bilkent atrage mulți dintre cei mai străluciți absolvenți ai liceului din Turcia.

Шест хотелски комплекса в световноизвестни туристически дестинации, като Халкидики и Крит, покриват напълно изискванията и очакванията Ви и Ви обещават неповторима почивка.
Șase complexe hoteliere renumite, în destinații turistice cu faimă la nivel mondial, cum sunt Halkidiki și Creta, îndeplinesc în totalitate cerințele și așteptările dumneavoastră și vă promit vacanțe de neuitat.

Как да използвам "световноизвестни" в изречение

Завърши Софийската седмица на модата. Бляскава гала вечеря, ексклузивни ревюта и световноизвестни гости.

Ще познаете ли гаджето на Григор Димитров без грим и други 7 световноизвестни жени?

На 02.04.2016г.-беше отбелязан Международния ден на книгата с прочит на книги от световноизвестни писатели.

Има интересни исторически факти, които свързват четири световноизвестни личности: Наполеон, Хитлер, Кенеди и Линкълн.

Партньорите на ИЛКОНСУЛТ ЕООД са световноизвестни компании, утвърдени като лидери в своите сектори :

tri4ko коментира 1 път новината Показват световноизвестни марки автомобили на Есенния панаир в Пловдив

Възпитатели на нобелови лауреати и на президенти, на световноизвестни модни дизайнери и индустриални лидери...

Градът на тепетата успя да изпревари световноизвестни туристически дестинации като Виена, Шанхай и Торонто.

Само маркови часовници на световноизвестни японски и швейцарски марки от Мегамол за часовници www.Chasovnici-bg.com