Какво е " СВЕТОТО ПРИЧАСТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sfânta împărtăşanie
• sfânta împărtășanie
• sfanta impartasanie
• sfintei împărtăşanii
• sfintei împărtășanii
• cuminecare

Примери за използване на Светото причастие на Български и техните преводи на Румънски

Светото Причастие.
Sfânta Împărtășanie.

Като Светото Причастие.
Ca Sfânta Împărtăşanie.

Светото причастие не е награда за святост.
Iar sfânta împărtășanie nu e premiu.

Какво е светото причастие?
Ce este Sfanta Impartasanie?

А светото причастие?
Da Si sfinta impartasanie?

Исус в Светото Причастие.
Pe Isus în Sfânta Împărtăşanie.

Наистина, ние сме недостойни за светото Причастие.
Nu suntem vrednici de Sfânta Împărtășanie.

Това е Светото Причастие, дъще Иисусова.
Aceasta este Sfânta Împărtăşanie, fiică a Iui Iisus.

Мигел, дойдох да ти предложа Светото Причастие.
Miguel? Am venit să-ţi dau Sfânta Împărtăşanie.

Така че, без Светото Причастие, напразно се трудим.
Astfel că fără Sfânta împărtăşire zadarnic ne ostenim.

Същото важи за изповедта и светото Причастие.
Mă refer şi la Spovedanie şi la Sfânta Împărtăşanie.

Приел е Светото причастие с майката на жертвата си.
A fost la Sfânta Împărtăşanie împreună cu mama victimei.

И го поех в устата си сякаш приемах светото Причастие.
Şi l-am luat în gură ca… şi cum luam Sfânta Împărtăşanie.

Подготовката за светото Причастие е подготовка през целия живот.
Pregătirea pentru Sfânta Împărtăşanie e pregătire de o viaţă întreagă.

У католиците има един час пост преди светото Причастие.
Apusenii au o oră de post înainte de Sfânta Împărtăşanie.

Подготовката за светото Причастие е подготовка през целия живот.
Pregatirea pentru Sfânta Împartasanie e pregatire de o viata întreaga.

Тайнствата на Църквата, особено Светото Причастие.
Tainele Bisericii noastre şi, în mod special, Sfânta Împărtăşanie.

Докато ни даваше светото причастие, параклисът бе обграден от войници.
Când ne dădea sfânta împărtăsanie, capelă a fost înconjurată de soldati.

Правят го там, в черквата, почти пред светото причастие.
Cei privilegiati o fac chiar acolo, in sacristie, aproape in fata sfantului sacrament.

В допълнение, една услуга на Светото Причастие ще се проведе в 8 часа сутринта в петък.
In plus, un serviciu al Sfintei Împărtășanii va avea loc la ora 8 dimineața de vineri.

Третият начин, братя християни, е евхаристийният начин, Светото Причастие.
Al treilea mod, fraţi creştini, este modul euharistic, în sfanta Impărtăşanie.

Първите християни са получили Светото Причастие всяка неделя, ще началната услугата- любов празника.
Primii creștini au primit Sfânta Împărtășanie în fiecare duminică, merg la serviciu acasă- agapă.

Съответно- участвал ли си в Тайната вечеря- смисълът на светото Причастие?
Ai participat în cugetul tău la Cina cea de Taină şi astfel, la înţelesul Sfintei Împărtăşanii?

Църквата препоръчва горещо на вярващите да приемат Светото Причастие, когато присъстват на отслужването на Евхаристията;
Ea recomandă cu stăruinţă credincioşilor să primească Sfânta Împărtăşanie ori de câte ori participă la celebrarea Euharistiei;

Но в същата нощ сред бурята, вратите се отворили и архиепископ Иоан влязъл със светото причастие.
Dar, in aceeasi noapte, in mijlocul furtunii, pe cand striga ea aceste cuvinte, usile s-au deschis si a intrat Arhiepiscopul Ioan cu Sfanta Impartasanie.

Молитва преди причастие(три канони и услугата за Светото Причастие) с 12 брачна нощ е забранено да се яде, пие, пуши; изповед.
Rugăciunea înainte de Împărtășanie(trei canoane și Serviciul pentru Sfânta Împărtășanie), cu 12 noaptea nuntii este interzis să mănânce, să bea, fum; mărturisire.

По време на Светлата седмица молитвеното правило се състои от Пасхален канон, а също канон и молитви за светото причастие.
În perioada Săptămânii Luminate rânduiala de rugăciune constă din Canonul Pascal şi Canonul şi rugăciunile pentru Sfânta Împărtăşanie.

Така и с приношението, и със Светото причастие, всички, но не еднакво, а всеки по своему, изпълняват своята част в литургичното действие.
Astfel, atât prin oferire cât și prin sfânta Împărtășanie, toți, nu în mod identic, ci fiecare în felul său, își împlinesc rolul propriu în acțiunea liturgică.

След края на божествената литургия християнинът трябва да изслушва в храма или да каже благодарствени молитви за светото причастие.
La sfârşitul Sfintei Liturghii creştinul trebuie să asculte în biserică sau să citească rugăciunile de mulţumire pentru sfânta împărtăşanie.

Маргарет беше 70-годишен член на Светия кръст Католическата църква, присъства Mass дневно, получаване на Светото Причастие и се моли броеница често.
Margaret a fost un membru de 70 de ani, a Sfintei Cruci Biserica Catolica, participarea la Liturghie de zi cu zi, primind Sfânta Împărtășanie și rugăciunea Rozariului de multe ori.

Как да използвам "светото причастие" в изречение

Образува се шествие, предвождано от служител с кръст, и Светото Причастие съпровождано от запалени свещи и тамян, се принася до мястото на съхранение, украсено по подходящ начин.

Припомняме, че главният протагонист на новото виждане за достъп на протестанти до Светото Причастие е влиятелният немски кардинал Райнхард Маркс, един от най-приближените на действащия папа Франциск.

Poprawiony: niedziela, 07 kwietnia 2019 05:32 Сърдечно ви каним да обожавате Светото причастие и да пристъпите към тайнството покаяние (изповед). През това време свещеник ще ви очаква в изповедалнята.

На кръщенето гордият кръстник бе облечен с комитска носия, а след като едногодишният Александър бе потопен в Светената вода и бе приел Светото причастие също бе облечен в носия.

в) Светото причастие се извършва с пресен, а не с квасен хляб. При това, миряните се причистват само с тялото Христово, а причастие с хляб и вино се дава само на духовни лица.