Примери за използване на Свински на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свински Palac.
Правя свински пържолки.
Свински стимуланти.
Un stimulent de porci.Опушен свински врат.
Ceafă de pork, afumată.Ти не можеш да бъдеш свински месар?
Nu poti fi macelar de porci?
Хората също превеждат
Идват в свински тръс!
A ajuns troacă de porci!Какви ги плещиш свински пай?
Ce vrei să spui cu asta, placintă de carne de porc?Аз не съм свински месар.
Dar nu sunt macelar de porci.Реална заплаха ли е пандемията от свински грип?
Всички имате свински мутри.
Cu toţii aveţi feţe de porci.Ще изрежа свински глави на всеки инч от тялото му!
Ще приготвя свински шържоли.
O să ne foșnet niște cotlete de porc.Много свински лайна които няма кой да изчисти.
Un munte Имам половин свински пай.
Am o jumătate Създадоха защитен костюм срещу свински грип.
Основните симптоми на свински грип при деца:.
Principalele simptome ale gripei porcine la copii:.От свински кожи и кости и от източници от едър рогат добитък.
Din piei de porcine și oase și din surse Двама души са починали от свински грип в Германия.
Două persoane au murit în Germania de gripă porcină.През март 2009г. се появи нова епидемия-“свински” грип.
În luna martie 2009,in Mexic a izbucnit o epidemie de gripa porcina.Симптомите на свински грип при деца понякогапроявена в затруднено дишане.
Simptomele gripei porcine la copii, uneorimanifestată în respirație dificilă.В много части на света свинете се ваксинират срещу свински грип.
În multe părți ale lumii, porcii sunt vaccinați împotriva gripei porcine.Спомням си как ходех на свински пазари с баща ми. Оглеждахме конкуренцията.
Îmi amintesc cum mergeam la târgurile de porci cu tata şi priveam competiţia.Наука и технологии: Румъния ще произвежда ваксина срещу свински грип.
Ştiinţă şi tehnologie:România va produce vaccinul împotriva gripei porcine.Разнообразна рецепта: свински медальони с броколи и картофено гартин.
O rețetă consistentă: medalioane de carne de porc cu broccoli și grătar Текущите ваксини са ефективни срещу много от видовете свински грип.
Vaccinurile antigripale curente sunt eficiente împotriva multor tipuri de gripă porcină.Първият път признаци на свински грип при хоратарегистриран на северноамериканския континент.
Primele semne de gripă porcină la omînregistrată pe continentul nord-american.Румънското правителство ще разходва 11 млн. евро за ваксина срещу свински грип.
Guvernul român va cheltui11 mn de euro pentru vaccinul împotriva gripei porcine.Свински опаковчици, трътко-завивчици, теле-превозвачи, Дайте ми от вашия опит!
Ambalatori de porci, Точно толкова, колкото да очистя ватиканските стени от свински тор.
Poate e la fel Прасетата и свинарниците, построени от ръцете на хората, са станали надеждни свински домове.
