Какво е " СВОДЕСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• arcuite
• boltit
• boltite

Примери за използване на Сводести на Български и техните преводи на Румънски

Централният сводести кораб по време на първата половина на XV. век.
Nava arcuite central în timpul primei jumătăţi a XV. secol.

Храмът е с три масивни врати, многобройни прозорци, високи и сводести.
Templul are trei uși masive, numeroase ferestre, înalte și arcuite.

След монтажа им ще бъде предварително сводести степен над участъка на моста.
După ridicarea, va exista un grad pre-arcuit peste durata podului.

Големи сводести прозорци, модерна камина- този апартамент е наистина френски.
Ferestre mari arcuite, șemineu modern- acest apartament este cu adevărat francez.

В малките апартаменти монтирането на сводести отвори често е най-доброто решение.
În apartamentele mici, instalarea de deschideri arcuite este adesea cea mai bună soluție.

Сводести тавани, прозорци на покрива, нови уреди, всичко с една чиновническа заплата?
Tavane boltite, luminatoare, aparate noi, toate pe un salariu guvernamental?

Колдевей разровил останките от сутерен- 14 големи стаи с каменни сводести тавани.
Koldewey a dezgropat rămăşiţele unui amplasament cu 14 camere mari cu tavane arcuite de piatră.

Кръглите и сводести прозорци ще изглеждат добре в баните в класически стил или в малките стаи.
Ferestrele rotunde și arcuite vor arăta bine în băi, în stil clasic sau în camere mici.

Материалът е лек, гъвкав, така че често се използва за създаване на сводести конструкции.
Materialul este ușor, flexibil, deci este adesea folosit pentru a crea structuri arcuite.

За начало можете да изберете една или две сводести ниши и да ги украсите със стена в хола.
Pentru început, puteți alege una sau două nișe arcuite și le puteți decora cu un perete în camera de zi.

Климатизирана студио на приземния етаж с каменни стени, сводести тавани и отделен вход.
Studio de la parter inferior cu ziduri de piatră cu aer condiționat, tavane boltite și intrare separată.

Основната роля в успешното зониране на пространството се играеха от високи(около 5 метра) сводести тавани.
Principalul rol în zonarea cu succes a spațiului a fost jucat de plafoanele boltite(de aproximativ 5 metri).

В класическите интериори, сводести завои, покрити с емайл или бяла патина, ще придадат солиден или античен вид.
În interiorul clasic, curbe arcuite, acoperite cu smalț sau patină albă, vor da un aspect solid sau antic.

Красива студио с каменни стени, добре завършена, сводести тавани, кухненски бокс и всекидневна/ трапезария.
Apartament studio frumos cu ziduri de piatră, bine finisat, tavane boltite, o chicinetă și o zonă de living/ sufragerie.

В тепидариум зала, в 9 големи сводести ниши има статуи на богове, императори, жени, хора, деца и торсове и бюстове.
În sala tepidarium, în 9 mari nise arcuite sunt statui de zei, împărați, femei, bărbați, copii și torsuri și busturi.

Тераса А представлява антично жилище, а на тераса C са оформени складове(11 помещения със сводести тавани).
Terasa A reprezintă nivelul de locuire antic, iar terasa C constituie nivelul încăperilor-magazii(11 încăperi cu tavan boltit).

Тези прекрасни тъмни стаи са изградени на древна каменна Единбург, с сводести тавани, камини и 18вино-ти век трезори.
Aceste camere minunate întunecate sunt construite din piatră vechi Edinburgh, cu plafoane arcuite, seminee si 18Vin-lea-lea bolti.

За плоски и сводести покриви се използват листове с по-голяма дебелина, а вертикалните стени са направени от по-тънки панели.
Pentru acoperișurile plate și arcuite sunt folosite foi mai groase, iar pereții verticali sunt realizați din panouri mai subțiri.

По време на приема на всички таблетки в допълнение към пробиотици не се препоръчва да се направи процедура сводести сградата на гел.
În timp ce a lua orice pastile în plus față de probiotice nu este recomandat să facă procedura arcuite gel de construcție.

Twin врати се наричат\u200b\u200bтака, защото две сводести отвори, водеща към вътрешния двор, от който поведе в самия град.
Ușile duble sunt numite astfel deoarece două deschideri arcuite care duce în curtea interioară de la care a condus în orașul în sine.

Ние обхващат ни треска с резултат намаляване сос на флуида чантата и се украсяват с хрупкави пържени праз и сводести cherris.
Vom acoperi nostru cod cu sos de reducere rezultată din sacul de lichid si se Decoreaza cu praz prăjite crocant şi boltită cherris.

Прозорците от обичайните правоъгълни, до сводести и кръгли могат да бъдат направени от фирми с модерно технологично оборудване.
Ferestrele de la obișnuit dreptunghiular, până la arcuite și rotunde pot fi făcute de companii cu echipamente tehnologice moderne.

За декоративния камък От популярните материали, използвани в изграждането на сводести отвори, си заслужава да се подчертаят гипсокартон, дърво, тухли и камък.
Dintre materialele populare care sunt utilizate în construcția de deschideri arcuite, merită evidențiate gips-carton, lemn, cărămidă și piatră.

Невероятно удобни задните дворове с тераси, сводести трезори, гъсталаци от ароматни зелени цветя ще бъдат истинска декорация на земята.
Curțile incredibil de confortabile din spate, cu terase, bolți arcuite, păduri de verdeață de flori parfumate vor fi o adevărată decorare a pământului.

Този луксозен пещерен хотел в село Айвалъ предоставя вградени във вулканична скала стаи със сводести тавани и интериор в традиционен турски стил.
Acest hotel în stil peşteră se află în centrul oraşului Goreme şi oferă camere construite în roci vulcanice, cu tavan boltit şi decor în stil tradiţional turcesc.

Тази просторна стая се отличава с тематичен декор в червени тонове и сводести тавани. Предлага климатик и достъп до обща баня, която се намира точно до стаята.
Având decor cu tematică roșie și plafon boltit, această cameră spațioasă oferă aer condiționat și baie comună amplasată chiar în afara sa.

Този разположен в скалата хотел се намира в сърцето на Гьореме и предлага стаи, вградени във вулканични скали, със сводести тавани и традиционен турски интериор.
Acest hotel tip peșteră se află în centrul orașului Göreme și oferă camere construite în roci vulcanice, cu tavan boltit și decor în stil turcesc tradițional.

Първо трябва да поставите сводести прозорци с големи размери за достъп до слънчева светлина, можете да пробиете на части, както се е случило през миналите векове.
În primul rând trebuie să puneți ferestre arcuite de dimensiuni mari pentru a accesa lumina soarelui, puteți rupe secțiuni, așa cum sa întâmplat în secolele trecute.

Този разположен в скалата хотел се намира в сърцето на Гьореме и предлага стаи, вградени във вулканични скали, със сводести тавани и традиционен турски интериор.
Acest hotel în stil peşteră se află în centrul oraşului Goreme şi oferă camere construite în roci vulcanice, cu tavan boltit şi decor în stil tradiţional turcesc.

Второто ниво, запазено за подредбата на спалното помещение, остава отворено, а високите сводести прозорци омекотяват тежестта на дизайнерските линии и запълват пространството със светлина.
Al doilea nivel, rezervat amenajării locului de dormit, rămâne deschis, iar ferestrele înalte arcuite atenuează gravitatea liniilor de proiectare și umple spațiul cu lumină.

Как да използвам "сводести" в изречение

Сводести прозорци - ..: ИКОМ Д ЕООД :.. дървена дограма от трислойна дървесина със стъклопакет, внодни и интериорни врати, цялостно обзавеждане на дома

Тръгнах и високите сводести тавани привлякоха погледа й. Салон дьо сир заемаше десет от единайсетте просторни помещения на първия етаж в къщата ни.

Интересни ми бяха отлично съхранени постройки (аресенал със сводести входове – за съжаление гюллетата бяха доста тежки и не можах да вдигна нито едно,

Елегантна декорация, подходяща за градина или пространства, които са под сводести помещения. Арката е поставена върху подиум, за да има по-добра видимост за гостите.

Намира се в югозападната част на гр.Сандански, в т.н. квартал Архангел, който е разположен на западния скат на гр.Сандански. Най-голям интерес представляват три зидани сводести гробници:

Разработена специално за бърза, ограничена собственост на железопътните оператори, когато условията на дека и климат не са сигурни и на тухлени сводести мостове, където не съществува постоянно платно.

Обърнете внимание! Ако построите сводести оранжерии и използвате невалугантна рамка от профилната тръба, максималното натоварване върху нея ще бъде много по-малко - до 40 кг / м. кв. м. сняг.