Какво е " СВРЪХЕСТЕСТВЕНИ НЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• lucruri supranaturale
• chestii supranaturale
• de lucruri ciudate

Примери за използване на Свръхестествени неща на Български и техните преводи на Румънски

Свръхестествени неща.
Chestii supranaturale.

Какъв вид свръхестествени неща?
Ce fel de lucruri ciudate?

Свръхестествени неща, нали знаеш?
Chestii supranaturale, ştii?

Не харесвам много тези свръхестествени неща.
Eu nu prea cred în asta… chestii supranaturale.

Всички тези свръхестествени неща… спряха да се случват.
Toate acele lucruri supranaturale nu mi se mai întâmplă.

Не съвпадат, всички тези свръхестествени неща.
Nu s-a potrivit, cu toate lucrurile oculte.

С всички свръхестествени неща, които се случват наоколо.
Toate prostiile astea supranaturale din orăşelul ăsta..

Не, не съм. но, съм чувала за някои свръхестествени неща.
Nu, nu am văzut dar, am auzit nişte lucruri ciudate.

Да, добре, ние сме имали много свръхестествени неща да се случим в Централния Град над миналото две години.
Da, am avut o multime de lucruri ciudate se intampla in Central City in ultimii doi ani.

Той издава мистерии, ужаси и свръхестествени неща.
El publică chestii misterioase, horror, supernaturale.

Някакви свръхестествени неща се случиха тази вечер… и се надявам утре да мога да Ви дам някои шокиращи снимки.
Ceva straniu s-a întâmplat în noaptea asta… şi sper că mâine ai să-mi măreşti nişte fotografii.

Сигурен съм, че има обяснение на тези свръхестествени неща.
Sunt sigur că ai o explicaţie supranaturală pentru toate astea.

Апус са свръхестествени неща, но не са били богове, за това, хората не са се молели непременно на тях.
Spiritele apu sunt ființe supranaturale dar nu sunt zeități. astfel că oamenii nu trebuie să se roage la acestea.

Вашият дядо е бил във всичките тези свръхестествени неща също?
Bunicul vostru se ocupa şi el de chestiile astea supranaturale?

Обаче аз се занимавам с тия свръхестествени неща от доста време и повярвай ми, не е полезно да се опияняваш от мъка и отмъщение.
Mă ocup de mult cu chestiile astea supranaturale şi nu e bine să te îmbeţi cu durere şi cu răzbunare.

Слушах те преди за дамата, която говорила за призраци и свръхестествени неща.
Am ascultat înainte, aţi avut o doamnă ce a vorbit de stafii şi chestii supranaturale.

Сега ще говорим за произхода на първите мисли на висшата природа и свръхестествени неща в околната среда. Праисторически вярвания.
Acum vom vorbi despre originea primelor gânduri despre natura superioară și lucrurile supranaturale din mediul înconjurător.

Явно, че"ангел" тук се отнася и до земните водачи на тези общности, писмата не са просто свръхестествени неща.
Termenul„înger” pare a se referi aici şi la conducătorii pământeşti ai acestor comunităţi, scrisorile adresate lor nefiind o chestiune pur transcedentală.

В моя Хейвън, истинския Хейвън, хората могат да правят неща, свръхестествени неща, наричаме ги Беди.
În Havenul meu, adevăratul Haven, oamenii pot face lucruri, lucruri supranaturale, şi noi le numim Necazuri.

Потопете се в напрегната и драматична история, изпълнена с любов, свръхестествени неща и т. н., навлизайки в старшите години на обучение в Graduate School of vampires.
Puneți-vă într-o poveste tensionată și dramatică, plină de iubire, lucruri supranaturale și așa mai departe, intră în anul senior al studiilor la Școala de Vampiri Postuniversitare.

Stray Souls: Dollhouse Story е страхотно приключенско заглавие, което ви потапя в свят на мистериозна къща за кукли, свръхестествени неща, които пасват добре на сюжетната линия.
Stray Souls: Dollhouse Story este un joc interesant de aventură care te introduce în lumea misterioasei case de păpuşi, a lucrurilor supranaturale cu o concentrare clară pe poveste.

Има някои, които са готови да признаят, че вярват в свръхестествени неща, а други, които вярват само в студени, твърди факти и мислят, че всичко, което не могат да видят със собствените си очи, е глупаво или измислица.
Există unii care sunt dispuși să admită că cred în lucruri supranaturale, iar alții care cred numai în fapte reci și greșite și cred că orice nu pot vedea cu ochii lor sunt prostii sau furie.

Самолети изчезват, странни светлини се наблюдават, всякакви свръхестествени неща се случват в рамките на триъгълника.
Avioane dispar, diferite tipuri de lumini ciudate au fost văzute, lucruri stranii, toate concentrate în această zonă restrânsă din Atlantic.

По естествен начин този елемент създава в мозъците на духовните адепти при извънтелесни преживявания или когато правят други свръхестествени неща, такива като биолокация, материализация.
Firesc, acest aspect survine şi în creierul adepţilor spirituali atunci când aceştia au experienţe în afara trupului sau în timpul realizării altor fenomene supranaturale, cum ar fi bilocaţia, materializarea etc.

По естествен начин този елемент създава в мозъците на духовните адепти при извънтелесни преживявания или когато правят други свръхестествени неща, такива като биолокация, материализация.
Firesc, acest lucru se formeaza si in creierul adeptilor spirituali atunci cand acestia au experiente in afara corpului sau in timpul realizarii altor fenomene supranaturale, cum ar fi bilocatia, materializarea, etc.

Вярваш ли в свръхестествените неща?
Crezi în chestii supernaturale?

За свръхестествените неща по-добре говорете с екипа.
Despre chestii misterioase mai bine ai intreba echipa de filmare.

Знаеш как се побърквам от свръхестествените неща, но… не искам това да стои между нас.
Ştii ce simt faţă de chestiile astea supranaturale, dar… se pare că este o barieră între noi.

Знам, че сме свикнали със свръхестествените неща в този град, но.
Stiu ca avem mâinile pline de chestii supernaturale în orasu asta, dar.

Бог обаче не ни е заповядал да вършим естествени неща, а свръхестествени.
Dumnezeu nu ne poruncește să facem lucruri firești, ci lucruri mai presus de fire.