Какво е " СВЪРЗАНИ СМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suntem conectaţi
• suntem legaţi
• suntem conectati
• suntem legati
• suntem interconectaţi

Примери за използване на Свързани сме на Български и техните преводи на Румънски

Свързани сме.".
E prinsă de mine".

Ние чувстваме. Свързани сме.
Avem sentimente, suntem interconectaţi.

Свързани сме, Алекса.
Suntem legati, Alexa.

Ние сме включени, свързани сме.
Suntem branşaţi, suntem conectaţi.

Свързани сме, Та'Лон.
Suntem legaţi, Ta'Lon.

Та ние сме едно цяло, свързани сме….
SUNTEM UNUL… suntem interconectaţi….

Свързани сме, умнице.
Suntem legaţi, deşteato.

Свързани сме чрез музиката.
Legaţi prin muzică.

Свързани сме завинаги.
Suntem uniţi pentru totdeauna.

Свързани сме завинаги.
Suntem legaţi pentru totdeauna.

Свързани сме до живот.
Suntem legaţi pentru totdeauna.

Свързани сме с полет GSA-117.
Ne-am conectat la GSA 117.

Свързани сме с тази книга.
Suntem legati de aceasta carte.

Свързани сме завинаги, ти и аз.
Noi doi suntem legaţi pe veci.

Свързани сме, но не и съчетани.
Suntem legaţi, dar nu amestecaţi.

Свързани сме, а времето тече.
Legatura e facuta, cronometrul merge.

Свързани сме заедно… по този начин.
Suntem legati impreuna… in acest fel.

Свързани сме към СИСТЕМАТА, г-не.
Doar suntem conectati la SISTEM domnule…Mr.

Свързани сме, може да говорите.
Suntem conectaţi. Linia e deschisă.

Свързани сме, както преди малко каза.
Suntem conectaţi, aşa cum tocmai ai spus.

Свързани сме, но не всичко е на разположение.
Suntem conectaţi, dar nu se vede tot.

Свързани сме с всяка правозащитна база данни.
Suntem conectati la toate bazele de date.

Свързани сме чрез оптични кабели и банки за памет.
Suntem conectaţi prin circuite şi fibre optice.

Свързани сме и автоматично ставам заподозрян.
Suntem asociaţi şi brusc sunt un suspect.

Свързани сме в реално време с НАСА и"Ейжа Сат Ком".
Suntem conectaţi în timp real la NASA şi AsiaSatCom.

Свързани сме с всичко, което казахте на срещата.
Am referitoare la tot ce ai spus în sedintă.

Свързани сме само с отпечатъците на това събитие.
Suntem conectate doar la evenimentele legate de cristal.

Свързани сме по начин, който никой не може да разбере.
Suntem legaţi într-un fel în care nu ar înţelege nimeni altcineva.

Свързани сме с една от най-добрите болнични групи в Турция.
Suntem asociați cu unul dintre cele mai bune grupuri de spitale din Turcia.

Свързани сме телепатично, това е съвещанието. Запазих линията отворена.
Suntem legaţi mental, este apelul de conferinţă. Am ţinut linia deschisă.

Как да използвам "свързани сме" в изречение

Един ден получих просветление, след цял ден в медитация – свързани сме чрез всеобщо съзнание, всички ние сме свързани.

Ние всички сме свързани. Свързани сме в невидима мрежа от връзки, нужди, потребности. Вълнуват ни едни и същи неща.

Алексей Скобликов: Свързани сме с нашето жилище по същия начин, както сме свързани с тялото, с дрехите си, с приятелите си.

Свързани сме с Целото. Не сме сами. Познанието за тази взаимосвързаност на вселените, е нашето предназначение тук. Тук сме, за да бъдем

Всяка от историите е препртка към другата и именно тази "случайност" на съдби, хора и времена, вплетена в мрежата на вечността, показва колко свързани сме всъщност...

Ние всички свързани сме с теб. Напускаш ни. Боли ни много. И спомените с тебе са безкрайни. И всеки някакси по своему тъжи. Навеждаме глави. Скърбим. Прости!

Ние сме един обширен континент, свързани сме по милиони начини. И доколкото сърцата ни не са изпълнени с любов към цялото, в същата пропорция животът ни се съкращава.