Какво е " SUNTEM CONECTAŢI " на Български - превод на Български

• сме свързани
• са свързани
• е връзката

Примери за използване на Suntem conectaţi на Румънски и техните преводи на Български

Suntem conectaţi.
Свързах се.

De ce? Cum suntem conectaţi?
Каква е връзката?

Suntem conectaţi.
Ние сме свързани.

Suntem branşaţi, suntem conectaţi.
Ние сме включени, свързани сме.

Nu suntem conectaţi.
Не е включено.

Dumneavoastră aţi spus că toţi suntem conectaţi, vă amintiţi?
Вие казахте, че всички ние сме свързани, помните ли?

Da, suntem conectaţi.
Аха, свързали са го.

Ştiu că nu ne mai înţelegem, iubito… Dar noi suntem conectaţi, încă.
Не се разбираме както преди, но все още сме свързани.

Toţi suntem conectaţi.
Всички сме сплотени.

Uite, tot ceea ce spun e că… eu şi cu Amanda suntem conectaţi.
Виж, искам да кажа, че… Аманда и аз сме свързани.

Toţi suntem conectaţi.
Всички ние сме свързани.

Nu, conştiinţa lui pare să fie reprimată cât timp suntem conectaţi.
Не, неговото съзнание изглежда бива подтиснато, докато сме свързани.

Suntem conectaţi, frate.
Ние сме свързани, братко.

Că eu şi Chris suntem conectaţi prin intermediul muzicii.
Че с Крис сме свързани чрез музиката.

Suntem conectaţi cu toţii.
Всички ние сме свързани.

Se pare că toţi suntem conectaţi cu Rachael cumva.
Изглежда, че всички ние сме свързани по някакъв начин с Рейчъл.

Suntem conectaţi cu el… pentru totdeauna.
Ние сме свързани с него… завинаги.

În regulă, suntem conectaţi. Urmărirea începe când răspunzi.
Добре, свързахме се. Проследяването започва когато вдигнеш.

Suntem conectaţi. Linia e deschisă.
Свързани сме, може да говорите.

William spunea că suntem conectaţi, chiar mai mult decât această rană de glonţ.
Уилям продължава да твърди, че сме свързани, дори повече след тази рана.

Suntem conectaţi, aşa cum tocmai ai spus.
Свързани сме, както преди малко каза.

Suntem conectaţi, dar nu se vede tot.
Свързани сме, но не всичко е на разположение.

Suntem conectaţi printr-un un pasaj într-o altă lume.
Свърза се с мен от отвъдното.

Suntem conectaţi prin circuite şi fibre optice.
Свързани сме чрез оптични кабели и банки за памет.

Suntem conectaţi unii de alţii de-o eternitate.
Ние сме свързани един с друг посредством вечността.

Suntem conectaţi prin circuite şi fibre optice.
Ние сме свързани чрез оптични кабели и банки от данни.

Suntem conectaţi în timp real la NASA şi AsiaSatCom.
Свързани сме в реално време с НАСА и"Ейжа Сат Ком".

Suntem conectaţi în feluri pe care nu le-am mai văzut până acum.
Ние сме свързани така, както никога преди.

Suntem conectaţi într-o cale care chiar este puternică.
Ние сме свързани по много по-силен начин.

Suntem conectaţi chiar şi atunci când încercam să nu fim afectaţi.
Ние сме свързани, дори когато се опитваме да бъдем незасегнати.