Какво е " СВЯТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sfinte
• sfinţi
• sacre

Примери за използване на Святите на Български и техните преводи на Румънски

Благословите Святите.
Sfintilor străluces.

Святите жени', които се надяваха на Бога.
Sfintele femei care ''nădăjduiau'' în Dumnezeu.”.

Влиянието на святите ангели сякаш го увлече за известно време.
Influenţa îngerilor sfinţi se pare că o vreme l-a purtat cu ei.

(което отнапред Той беше обещал чрез пророците Си в святите Писания).
(pe care a promis-o mai înainte prin profeţii Săi în scrieri sfinte).

Правилните мисли, чистите и святите намерения не идват в нас по естествен начин.
Gândurile bune, scopurile curate şi sfinte nu vin la noi în mod natural.

(което отнапред Той беше обещал чрез пророците Си в святите Писания).
(Pe care a promis-o înainte prin profeţii săi în sfintele scripturi).

Но след падението на човека святите ангели веднага бяха натоварени със задачата да пазят дървото на живота.
Dar, după căderea omului, îngerii sfinţi au fost imediat însărcinaţi să păzească pomul vieţii.

Екранът угасна и Исус каза:„Аз ще дойда за святите хора!”.
Ecranul s-a închis şi Isus a terminat prin a spune:“Voi veni pentru un popor sfânt.”.

Но след падението на човека святите ангели веднага бяха натоварени със задачата да пазят дървото на живота.
Dar, după căderea omului, îngerii sfinți au fost imediat însărcinați să păzească pomul vieții.

Този айят показва на всеки Мюсюлманин значението на уважаването и защитата на святите места на хората на Писанието.
Acest verset arată oricărui musulman importanța respectării și protejării locurilor sfinte ale Oamenilor Cărții.

Святите ангели, които са в съвършено подчинение на Бог, очакват, че ние като последователи на Христос ще бъдем същите.
Sfinții îngeri, care sunt supuși în mod perfect lui Dumnezeu, așteaptă ca noi, ca urmași ai lui Cristos, să fim la fel.

След като делото Му бе приключено, с ръце скръстени в мир, Той си почиваше през святите часове на съботния ден.
Lucrarea Sa fiind terminată, cu mâinile încrucişate în pace, El S-a odihnit în cursul orelor sacre ale zilei de Sabat.

Огледайте се и вижте как святите часове на съботата се предлагат седмица след седмица на един свят, нуждаещ се от почивка.
Priviţi în jur cum orele sfinte ale sabatului sunt dăruite săptămână de săptămână unei lumi care are nevoie de odihnă.

Човешките маси живеят в престъпление на Божия закон и сега, когато Бог с милост ги зове да послушат святите Му изисквания.
Mulțimea a fost într-o fățișă neascultare față de Legea lui Dumnezeu, iar acum, în mila Sa, El îi cheamă la ascultare de preceptele ei sfinte.

Не давайте святите неща на кучетата. Не хвърляйте бисери на прасетата, за да не ги стъпчат в краката си. и да се обърнат и ви разкъсат.
Nu daţi lucrurile sfinte la câini şi nici perlele la porci, ca să le calce în picioare şi apoi să se întoarcă să vă sfâşie în bucăţi.

Онзи човек, който се допре до което и да е от такива неща, ще бъде нечист до вечерта и да не яде от святите неща, докато не окъпе тялото си във вода.
Cel ce se va atinge de ele va fi necurat până seara, să nu mănânce din lucrurile sfinte până își va scălda trupul în apă.

Удоволствията, които намаляват нашата любов към святите неща и радостта ни от Божията служба, не трябва да се търсят от християните.
Distracțiile care au tendința de a slăbi plăcerea pentru lucrurile sfinte și de a ne micșora bucuria de a-L sluji pe Dumnezeu nu trebuie căutate de creștini.

Само ЯХ знае какво сме претърпели, за да достигнем до самоанския народ с истините на това Служение и да ги нахраним с духовно месо, което са Святите Пророчества.
Numai YAH știe ce am suferit noi cu toții pentru a ajunge la poporul Samoan cu adevărurile din această Parohie și hrănindu-i cu carnea spirituală care sunt Sfintele Profeții.

Удоволствията, които намаляват нашата любов към святите неща и радостта ни от Божията служба, не трябва да се търсят от християните.
Distracţiile care au tendinţa de a micşora dragostea pentru lucrurile sfinte şi de a ne micşora bucuria pentru slujirea lui Dumnezeu nu trebuie să fie căutate de creştini.

Да се изпълнява всяка длъжност като за Господа, това прави приятна и най-унизителната работа и свързва работниците на земята със святите същества, които извършват Божията воля в небето.
A-ți face datoria în fiecare zi ca pentru Domnul face din cea mai umilă activitate o încântare și îi leagă pe lucrătorii de pe pământ cu ființele sfinte care fac voia lui Dumnezeu în ceruri.

Удоволствията, които намаляват нашата любов към святите неща и радостта ни от Божията служба, не трябва да се търсят от християните.
Distracţiile care au tendinţa de a diminua plăcerea faţă de lucrurile sfinte şi de a micşora bucuria de a-I sluji lui Dumnezeu nu trebuie să fie căutate şi practicate de creştini.

Фатално бе и заблуждението, дало му повод да се надява, че въпреки пренебрежението си към Божия закон други биха могли да бъдат убедени да почитат и спазват святите заповеди.
Şi la fel de fatală a fost amăgirea care l-a făcut să spere că, în ciuda faptului că el desconsiderase Legea lui Dumnezeu, ceilalţi ar fi putut fi determinaţi să respecte şi să asculte de preceptele ei sfinte.

Ние трябва да признаваме Неговата благодат така, както е била изявена чрез святите мъже в древността, но най-ефикасно е свидетелството за нашата собствена опитност.
Noi trebuie să recunoaştem Harul Său aşa cum a fost făcut cunoscut oamenilor sfinţi din vechime; însă ceea ce va fi mai eficient este mărturia propriei noastre experienţe.

Благодаря ви, AББА ЯХУВЕХ, че изпратихте Святите ангели, които да свържат точно сега, за да обрадят и защитят(с) куполи техните къщи, Небесни ТАТКО.
ÎȚI mulțumesc ABBA YAHUVEH că trimiți Sfinți îngeri de conectare(în original,„linking,” n. tr.) chiar acum să ne înconjoare și să ne protejeze(cu) domuri deasupra caselor lor TATĂ Ceresc.

Да се изпълнява всяка длъжност като за Господа, това прави приятна и най-унизителната работа и свързва работниците на земята със святите същества, които извършват Божията воля в небето.
Îndeplinirea oricărei datorii ca pentru Domnul face să fie atractivă cea mai umilă ocupaţie şi îi pune în legătură pe lucrătorii de pe pământ cu făpturile sfinte care împlinesc voia lui Dumnezeu în ceruri.

Ако такава проява на силата Му отбеляза мястото, избрано за провъзгласяване на Божия закон, колко ужасен ще бъде съдът Му, когато дойде да изпълни святите повеления!
Dacă o astfel de manifestare a puterii lui Dumnezeu a marcat locul ales pentru proclamarea Legii Sale, cât de teribil trebuie să fie completul Său de judecată atunci când va veni pentru a aduce la îndeplinire aceste rânduieli sacre!

Чистото общуване със святите същества, хармоничният живот в обществото на блажените ангели и на верните от всички векове, свещената връзка, свързваща“цялото семейство на небето и земята”- това са все от опитностите на бъдещия живот.
Comuniunea curată cu fiinţe sfinte, viaţa socială armonioasă cu îngerii binecuvântaţi şi cu cei credincioşi din toate veacurile, părtăşia sacră ce uneşte„orice familie, în ceruri şi pepământ”- toate acestea se numără printre experienţele vieţii de apoi.

Фатална беше и измамата, която го накара да се надява, че въпреки незачитането на Божия закон от негова страна, другите могат да бъдат доведени до почитане и покорство на святите предписания.
Şi la fel de fatală a fost amăgirea care l-a făcut să spere că, în ciuda faptului că el desconsiderase Legea lui Dumnezeu, ceilalţi ar fi putut fi determinaţi să respecte şi să asculte de preceptele ei sfinte.

Стана така, че Луцифер-“носителят на светлина”, който споделяше Божията слава и присъстваше до Неговия трон, чрез престъплението стана сатана, което означава“противник” на Бога и на святите същества и погубител на ония, които небето му бе поверило да води и пази.
Așa se face că Lucifer,"purtătorul de lumină", cel care se împărtășea de slava lui Dumnezeu, care slujea la tronul Său, prin păcat a devenit Satana,"vrăjmașul" lui Dumnezeu și al ființelor sfinte, nimicitorul acelora pe care Cerul i-a încredințat călăuzirii și protecției sale.

Разберат ли майките важността на своята задача, ще посвещават време за молитва, представяйки своите деца на Исус, търсейки Неговите благословения и молейки за мъдрост при изпълняване на святите си задължения.
Dacă și-ar da seama de importanța misiunii lor, mamele ar petrece mai mult timp în rugăciune, prezentându-și copiii Domnului Isus, implorând binecuvântarea Sa asupra lor și înțelepciunea de a ști să îndeplinească așa cum trebuie datoriile sacre pe care le au.

Как да използвам "святите" в изречение

Всички светски хора си знаят, че не трябва да се краде, убива, че трябва да се има респект към святите неща.

Когато излизаме на харинам (възпяване на святите имена навън, седнали или вървейки), ние се показваме пред очите на света. Следвайте следните правила:

Но аз ви казвам, че както святите и праведните не могат да се издигнат над най-висшето, което е във всеки от вас,

Харидāса Тхāкура – велик преданоотдаден на Бог Чаитанйа Махāпрабху, известен с това, че повтарял святите имена на Бога триста хиляди пъти дневно.

Ето още разсекретени свръхсекретни документи за святите съпрузи,архивирани на най–видни места пред очите на всички,но заключени с непробиваемият код на Свещеният шифър!

ISBN 9789549693829 Код на продукта: 3829 Информацията, която ще получиш от четенето на тази книга е солидно основана на Святите Писания и ..

Проляната при завета кръв не е „просто нещо”. Нито Господната вечеря. Така че, трябва да бъдем много внимателни, когато пристъпваме към святите символи.

Само че ние сега възстановяваме истината за святите ни предци и действащия с нашата народна канонизация Свети АТИЛА,по негова и Тяхна заръка и повеля!

Служителят: За поклонение на Бога чрез хваление и молитва, за проповядване на благовестието на Господ Исус Христос и отслужване на святите тайнства заповядани от Него,