Какво е " СЕВЕРНОАМЕРИКАНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• nord-american
• din america de nord
• nord americane
• nord-americană
• nordamericană

Примери за използване на Северноамериканския на Български и техните преводи на Румънски

Северноамериканския съюз.
Uniunea Nord Americane.

Първият път признаци на свински грип при хоратарегистриран на северноамериканския континент.
Primele semne de gripă porcină la omînregistrată pe continentul nord-american.

Северноамериканския съюз.
Uniunea Nord Americană.

Има изобилие от английски говорещите attuned на нуждите на северноамериканския пазар.
Exista o multime de vorbitori de limba engleză attuned la nevoile de pe piaţa nord-americană.

Северноамериканския империализъм.
De imperialismul american.

Също така те са в партньорство с Северноамериканския проект, който не е генетично модифициран.
Ele sunt, de asemenea, partenere cu Proiectul non-OMG din America de Nord.

Но за северноамериканския пазар Acura SLX е на най-високо ниво.
Dar conceput pentru piața din America de Nord, Acura SLX este echipat la cel mai înalt nivel.

Великобритания и Франция поискаха контрол над огромните райони на Северноамериканския континент.
Marea Britanie și Franța au susținut controlul asupra vaste zone ale continentului nord-american.

Новият световен ред бързо строи инфраструктурата на Северноамериканския съюз- мрежата на НАФТА супер магистралите.
Noua Ordine Mondială construieşte rapid infrastructura fizică a Uniunii Nord Americane, reţeaua de control cu super-autostrăzi, NAFTA.

След френското поражение Франция загуби всички претенции да кацне на северноамериканския континент.
După înfrângerea franceză, Franța a pierdut toate pretențiile de a ateriza pe continentul nord-american.

Роланд Хаас обяснява:„По това време работехме много за северноамериканския пазар, който търсеше основно управления на FANUC.
Roland Haas explică:„La momentul respectiv, lucram foarte mult pentru piaţa din America de Nord, care solicita, în special, sisteme de control FANUC.

Hielscher USA, Inc. е представител на ултразвуковото оборудване Hielscher на северноамериканския пазар.
Hielscher SUA, Inc este reprezentantul echipamentului ultrasonic Hielscher pe piața nord-americană.

От своя страна, моделът на Toyota Corolla за северноамериканския пазар(обединен с Chevrolet Prizm) получи своето собствено, по-оригинално от"европейското" тяло.
La rândul său, modelul Toyota Corolla pentru piața din America de Nord(unificat cu Chevrolet Prizm) a primit propria sa versiune, mai puțin originală decât versiunea"europeană".

След френското поражение Франция загуби всички претенции да кацне на северноамериканския континент.
În urma înfrângerii franceze, Franța a pierdut toate pretențiile de a ateriza pe continentul nord-american.

Системата ще бъде първата, която ще кацне в Съединените щати и ще се изправи пред северноамериканския регион на повече от 15 милиарда квадратни метра от съществуващия офис пазар 2.
Sistemul va fi primul care va ateriza în Statele Unite, cu care se confruntă regiunea nord-americană cu peste 15 miliarde metri pătrați de piața de birouri existentă.

До средата на 18-ти век европейците са изследвали и са започнали да колонизират северноамериканския континент.
La mijlocul secolului al XVIII-lea, europenii au explorat și au început să colonizeze continentul nord-american.

И изведнъж Уолстрийт Жyрнал ни съобщава, че Северноамериканския съюз е тук и заменянето на долара с единна парична единица обща за Канада и Мексико… е добро?
Dintr-o data, in ziarele Wall Street ni se spune ca Uniunea Nord Americana e pe cale sa se desavarseasca si ca se vor debarasa de dolar pentru ca o moneda comuna pentru Canada si Mexic este mai buna?

Много е вероятно правото ни за носим оръжие, да бъде оспорвано в северноамериканския трибунал.
Este foarte probabil şi probabil inevitabil ca drepturile noastre asupra portului de armă să fie contestate într-o curte Nord Americană.

Kолко уверени бяха твърденията, правени в дните, предхождащи обединението на щатите в Северноамериканския континент за непреодолимите пречки по пътя на евентуалната им федерация!
Cât de încrezătoare erau afirmaţiile făcute în zilele care au precedat unificarea statelor din continentul nord-american privitoare la barierele insurmontabile care stăteau în calea unei federalizări finale!

Резюме: НБА е Националната асоциация по баскетбол, основана на 6 юни 1946 г. в Ню Йорк, от северноамериканския отбор, съставен от….
Rezumat: NBA este Asociația Națională de Baschet, fondată în 6 iunie 1946 la New York, de către echipa nord-americană formată din 30 de….

Северноамериканския му силует от стъкло и бетон се извисява над църкви и паметници в сбор от европейски стилове- съчетание толкова сложно, колкото е сложна и социалната смесица на жителите на Монреал.
Orizontul său nord-american de sticlă și beton se înalță deasupra bisericilor și monumentelor într-un amestec de stiluri europene, un amestec la fel de complex ca și amestecul social al Montrealului.

Учените смятат, че нейните представители са потомци на първите кучета, които се появяват на територията на Северноамериканския континент.
Oamenii de știință cred că reprezentanții săi sunt descendenți ai primilor câini care au apărut pe teritoriul continentului nord-american.

В северноамериканския контекст, в който тази последна дисциплина е консолидирана, Макдугал е допринесъл с различни познания за експерименталната психология, паранормалната психология, психопатология и социална психология във връзка с инстинктите….
In contextul american in care a fost întărit din urmă disciplina, McDougall a adus diferite cunoștințe de psihologie experimentală, psihologia paranormal, psihopatologie și psihologia socială în raport cu instinctele.

В началото на 20-ти век, след социалистическите революции, в контекста на противопоставяне на северноамериканския капитализъм.
La începutul secolului al XX-lea, după revoluțiile socialiste, sa născut un nou curent psihologic în contextul opoziție cu capitalismul nord-american.

За да се възползва още повече от възможностите за растеж и най-вече от развитието на северноамериканския пазар дори в условията на силно евро, лимузините Мерцедес С-класа(за този пазар) ще се произвеждат от 2014 г. в завода Мерцесед де Тускалоза(Алабама)", се казва в комюнике на компанията.
Pentru a profita de oportunitatile de crestere si in special de evolutia pietei nord-americane, in contextul aprecierii euro, limuzinele Mercedes Classe C destinate pietei americane vor fi produse din 2014 la uzina Mercedes din Tuscaloosa, SUA", arata un comunicat al grupului.

Следователно понятието„стабилизиране“ на пазарите в рамките на световното споразумение не се е отнасяло до подялба вътре в европейския и северноамериканския пазар, както това се предполага в съображение 152 от Решението.
În consecință, noțiunea„stabilizare” a piețelor în cadrul acordului mondial nu viza o împărțire în cadrul piețelor europeană și nord-americană, astfel cum sugerează considerentul(152) al deciziei.

Компанията вече е завършила строежа на телевизионни заводи в Бразилия, Полша, Китай и Тайланд и е усъвършенствала съоръжения в Мексико, които от тази година започват производството на телевизори за северноамериканския пазар.
Compania a finalizat deja constructia noilor fabrici in Brazilia, Polonia, China si Thailanda, cu o unitate avansata in Mexic care isi va incepe de anul acesta activitatea de productie a OLED TV pentru piata Nord Americana.

На 3 март 2017 г. придобиването на Mullinson от Landvans беше официално одобрено и поради това придобиване Mullinson имаше две силни марки на LEDVANCE и OSRAM Силвания на северноамериканския пазар. През януари 2018 г.
La 3 martie 2017, achiziția lui Mullinson de la Landvans a fost aprobată oficial, iar din cauza acestei achiziții, Mullinson avea două mărci puternice de LEDVANCE și OSRAM Sylvania pe piața din America de Nord.

Когато още в периода между 1926 и 1928 г. бях замолен от нашите водачи да изнеса поредица от изследвания относно Светия Дух, обхващайки пасторските институти на Северноамериканския съюз от 1928 г., открих, че освен безценни насоки, намиращи се в Духа на пророчеството, практически нямаше нищо в нашата литература, което да представя състоятелно библейско изложение в това огромно поле на изследване.
Când, între anii 1926 și 1928, am fost chemat de către conducătorii noștri să fac o serie de studii asupra Duhului Sfânt, acoperind institutele ministeriale ale uniunii nord-americane din 1928, am constatat că, pe lângă conduitele neprețuite din Spiritul profeției, nu exista practic nimic în literatura noastră care să prezinte o expunere biblică solidă în acest domeniu extraordinar de studiu.

По същество тези дейности са имали за предмет увеличаване на цените в световен мащаб, по-специално в ЕИП, и контрол на преработвателите, по-специално в ЕИП, с цел да се гарантира, че последните няма да застрашат договорените увеличения и да разпределят световните пазари посредством оттеглянето на северноамериканските производители от европейския пазар в замяна на оттеглянето на европейските производители от северноамериканския пазар.
Aceste activități aveau drept obiect, în esență, majorarea prețurilor la scară mondială, în special în SEE, și controlul prelucrătorilor, în special în SEE, în vederea garantării faptului că aceștia din urmă nu pun în pericol majorările convenite și împărțirea piețelor mondiale prin retragerea producătorilor nordamericani de pe piața europeană în schimbul retragerii producătorilor europeni de pe piața nordamericană.

Как да използвам "северноамериканския" в изречение

Преследването на турски инвеститори от Окан е нов завой в стара стратегия за северноамериканския имотен пазар.

„Китайският пазар възстанови бързия си растеж и скъси разликата със северноамериканския пазар", се казва в документа.

Jaguar XF Supercharged: Американска мечта Британският производител на луксозни автомобили представи нов модел за северноамериканския си пазар.

Honda и GM специално подчертаха, че батериите от следващо поколение ще се използват предимно на северноамериканския пазар.

Срещата е на 5 август в северноамериканския град Ландовър, като част от програмата на Международната шампионска купа.

Делът на iPhone Apple на северноамериканския пазар се е свил през второто тримесечие от 32,6 до 24,5%

Броят на жертвите от огнената стихия, обхванала северноамериканския щат Калифорния, достигна 36 души. Само ден по-рано смъртните случаи...

Ford Motor Company обяви радикален завой в продуктовата си политика на северноамериканския пазар. Според новия план от ...

Имението Merrywood се намира в северноамериканския щат Вирджиния. В него своята младост прекарва Жаклин Кенеди (Бувие). Днес ...

1. Удостояване посмъртно на Негово Високопреосвещенство Северноамериканския и Австралийски митрополит Андрей със званието „Почетен гражданин на град Търговище”