Примери за използване на Севернокорейския на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вижте как изглежда втората съпруга на севернокорейския лидер.
Cum arată soţia LIDERULUI nord-corean.Трябва да разрешим по мирен път севернокорейския ядрен въпрос“, категоричен е Мун Дже-ин.
Тръмп е готов да се срещне отново със севернокорейския лидер.
Trump se va întâlni din nou cu liderul Coreei de Nord.Няма друг начин за разрешаване на севернокорейския ядрен проблем освен с мирен диалог.”.
Nu există nici o altă cale de rezolvare a problemei nucleare nord-coreene, cu excepţia dialogului paşnic".Тръмп: Китай работи заедно със САЩ за решаване на севернокорейския проблем.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Няма друг начин за разрешаване на севернокорейския ядрен въпрос, освен за мирен диалог.".
Nu există nici o altă cale de rezolvare a problemei nucleare nord-coreene, cu excepţia dialogului paşnic".Тръмп е готов да се срещне отново със севернокорейския лидер.
Trump și-a manifestat disponibilitatea Тръмп дава на севернокорейския диктатор Ким Чен-ун гаранция за оцеляване, а в същото време иска смяна на режима в Германия.
Trump îi dă dictatorului nord-coreean(Kim Jong-un) garanţia supravieţuirii şi în acelaşi timp vrea o schimbare de regim la Berlin".Двете Кореи откриха съвместното си бюро за връзка в севернокорейския град Кесон.
Cele două Coreiau deschis un birou de legătură în localitatea nord-coreeană Kaesong.Тръмп дава на севернокорейския диктатор Ким Чен-ун гаранция за оцеляване, а в същото време иска смяна на режима в Германия.
Trump ii da dictatorului nord-coreean(Kim Jong Un) garantia supravietuirii si in acelasi timp vrea o schimbare de regim la Berlin".Агент на NSA, Джинкс е изпратена на мисия да шпионира севернокорейския агент Зао.
Jinx era un agent NSA cu misiunea de a-l spiona pe agentul nord corean Zao.Само че за севернокорейския лидер Ким Чен-ун е важно главно сплашващото въздействие на ракетите с широк обсег на действие.
Însă pentru liderul de la Phenian, Kim Jong Un, important este efectul intimidant al rachetelor cu rază lungă Сега можем да потвърдим,че японската"жертва на отвличане” Megumi Yokota е майката на севернокорейския водач Kim Jong-un.
Putem confirma faptulcă„victima japoneză răpită” Megumi Yokota este mama liderului nord-coreean Kim Jong-un.Тръмп дава на севернокорейския диктатор Ким Чен-ун гаранция за оцеляване, а в същото време иска смяна на режима в Германия.
Trump îi oferă dictatorului nord-coreean(Kim Jong Un) o garanţie de supravieţuire şi vrea, în acelaşi timp, o schimbare de regim în Germania”.Сега можем да потвърдим,че японската"жертва на отвличане” Megumi Yokota е майката на севернокорейския водач Kim Jong-un.
Mai putem confirma şifaptul că„victimarăpită” japoneză Megumi Yokota este mama liderului nord-coreean Kim Jong-Un.Мога да им разкажа и истории от времето, когато бягах от Севернокорейския граничен патрул, криейки се в купчина животинска тор.
Aş putea să le povestesc despre cum am scăpat Или по-добре да бомбардирам Севернокорейския военен флот? Който прати брат ми в дрипи и пробита лодка на сигурна смърт?
Ar trebui să bombardez Comanda Navală Nord Coreeană care l-a trimis pe fratele meu la moarte sigură, îmbrăcat în nişte cârpe, pe un vapor vai de steaua lui?Според Пентагона единственият начин САЩ да разберат размера на севернокорейския ядрен арсенал и да го унищожат е чрез наземна инвазия.
O evaluare a Pentagonului relevă că singura modalitate Тръмп изрази доверие в ангажимента на севернокорейския режим да не изстрелва ракети до историческите преговори, които той ще има с лидера Ким Чен-ун.
El a adăugat că are încredere în angajamentul regimului nord-coreean de a nu lansa rachete până la discuţiile istorice pe care urmează să le aibă în curând cu liderul Kim Jong Un.Те бяха първият нов знак за натиск,след като преговорите между Тръмп и севернокорейския лидер Ким Чен Ун се провалиха в Ханой преди по-малко от месец.
Sancțiunile de joi au fost primul semn nou depresiune, deoarece discuțiile dintre Trump și liderul nord-coreean, Kim Jong-un, au eșuat la Hanoi cu mai puțin de o lună în urmă.Учебните планове трябва да бъдат одобрени от севернокорейския екип, всеки урок бе записван и докладван, всяка стая бе наблюдавана и всеки разговор- подслушван.
Programa trebuia aprobată de personalul nord-coreean, fiecare lecție era înregistrată și se făcea raport, fiecare cameră avea microfoane și fiecare conversație era ascultată.Пхенянският Университет на Науките и Технологиите е основан от евангелисти които работят заедно с режима,за да образова синовете на севернокорейския елит, без мисионерство, което е углавно престъпление там.
Universitatea Phenian de Știință și Tehnologie a fost fondată de creștini evangheliști carecooperează cu regimul pentru educarea fiilor elitei nord-coreene, fără prozelitism, care e o infracțiune capitală.Като пратеник на брат си, тя имаше за цел да покаже"по-меката" страна на севернокорейския режим, известен с нарушения на човешките права и заплахи с ядрена война.
A fost trimisă, ca emisar al fratelui ei, pentru a arăta partea„blândă” a regimului nord-coreean, cunoscut pentru încălcarea drepturilor omului și amenințările cu războiul nuclear.Няма опити, има репатриране на тленни останки(на американски военни, загинали в Корейската война), има връщане на заложници", допълни в Туитър Тръмп ипотвърди желанието си да се срещне за втори път със севернокорейския лидер Ким Чен-ун.
Fără teste, repatrierea rămăşiţelor(militarilor americani morţi în Războiul Coreei), întoarcerea ostaticilor”, a adăugat el,reafirmându-şi voinţa de a se întâlni din nou cu dictatorul nord-coreean Kim Jong Un.Ако САЩ и Южна Корея нанесат удари исе опитат са свалят севернокорейския режим и да променят политическия модел на Корейския полуостров, Китай ще им попречи да го направят.
Daca SUA si Coreea de Nord lanseaza loviturisi incearca sa rastoarne regimul nord-coreean si sa schimbe tiparul politic in peninsula Coreeana, China ii va impiedica sa facaasta”.След уволнението му Роджърс рисува Тръмп, който се здрависва със севернокорейския лидер Ким Чен Ун и казва:„Вие сте толкова талантлив и хората ви обичат, вижте как се смеят!”.
După destituirea sa, Rogers l-a desenat pe Trump dând mâna cu liderul nord-coreean Kim Jong-un şi spunând„Tu eşti atât de talentat şi poporul tău de iubeşte, ia uite cum zâmbeşte!”, iar Kim este înfăţişat în picioare.Японският премиер Шиндзо Абе заяви,че е готов за среща„без условия“ със севернокорейския ръководител Ким Чен-ун с оглед да бъдат установени дипломатически отношения между двете съседни страни, разделяни от исторически разногласия.
Prim-ministrul nipon, Shinzo Abe,s-a arătat gata să se întâlnească"fără condiţii" cu liderul nord-coreean Kim Jong-Un, cu scopul de a stabili relaţii diplomatice între cei doi vecini cu litigii istorice.В случай обаче, че САЩ и Южна Корея извършат въздушни удари исе опитат да свалят Севернокорейския режим и да променят политическия модел на Корейския полуостров, Китай ще им попречи да го направят.
Cu toate acestea,"dacă SUA și Coreea de Sud lansează lovituri șiîncearcă să răstoarne regimul nord-coreean și să schimbe tiparul politic în peninsula coreeana, China îi va împiedica să facă asta".Севернокорейката Хьон Сoнг-Уол- певица, за която се смята,че е бивша любовница на севернокорейския лидер Ким Чен Ун, е била арестувана на 17 август заедно с музикалната си група от 11 души за нарушаване на законите срещу порнографията.
Hyon Song-wol, o cantareata despre care se spuneaca este fosta iubita a liderului nord-coreean, Kim Jong-un, se presupune ca a fost arestata in data de 17 august alaturi de alte 11 persoane pentru ca a incalcat legile impotriva pornografiei.
Synonyms are shown for the word 
