Какво е " NORD-COREEAN " на Български - превод на Български

• севернокорейски
• севернокорейския
• на северна корея
• на КНДР
• севернокорейският
• севернокорейското
• на северна кореа

Примери за използване на Nord-coreean на Румънски и техните преводи на Български

In nord-coreean.
На севернокорейците.

La adresa aia stă un interpret nord-coreean.
На този адрес живее севернокорейската преводачка.

Un submarin nord-coreean este dat dispărut.
Севернокорейска подводница е изчезнала.

Hawaii se pregateste pentru un eventual atac nord-coreean.
Хавай се готви за евентуален удар от Северна Корея.

Cu toate acestea, armata nord-coreean nu poate fi considerat slab.
Въпреки това, севернокорейската армия не може да се счита за слаб.

Jason Lam a fost suspectat de a fi un spion nord-coreean.
Джейсън Лем е бил заподозрян, че е севернокорейски шпионин.

Un soldat nord-coreean, grav rănit în fuga sa spre Sud.
Избягалият севернокорейски войник бе сериозно ранен при преминаването си на юг.

Nu ai nicio informaţie despte acest presupus agent nord-coreean.
Нямате информация за предполагаемия севернокорейски агент.

Liderul nord-coreean, Kim Jong-il, a murit, la vârsta de 69 de ani.
Лидерът на Северна Корея Ким Чен Ир се помина на възраст 69 години.

Nu știam cum va fi viața ca refugiat nord-coreean.
Нямах никаква идея какъв ще бъде животът ми като бежанка от Северна Корея.

Fostul şef al spionajului nord-coreean se îndreaptă spre SUA pentru discuţii.
Бивш шеф на разузнаването на КНДР отива в САЩ за разговори.

Lavrov a fost primul rus care s-a întâlnit cu actualul lider nord-coreean.
Лавров е първият руснак, който се среща със сегашния лидер на КНДР.

Un soldat nord-coreean a dezertat profitând de ceaţa groasă.
Войник от Северна Корея избяга през границата в Южна, възползвайки се от мъглата.

Lavrov a fost primul rus care s-a întâlnit cu actualul lider nord-coreean.
Лавров пък е първия руснак, който се среща със сегашния севернокорейски лидер.

Astăzi, un blestemat de comunist nord-coreean i-a tras un glonte în cap prietenului meu.
Днес шибан севернокорейски комунист проби дупка в главата на приятеля ми.

Lavrov a devenit primul oficial rus care s-a întâlnit personal cu actualul lider nord-coreean.
Лавров пък е първия руснак, който се среща със сегашния севернокорейски лидер.

Ultima dezertare a unui soldat nord-coreean prin DMZ a avut loc în noiembrie 2018.
Последното бягство на севернокорейски войник през зоната беше през ноември 2018 г….

Pe primul plan în agenda Statelor Unite… este desfăşurarea programului nuclear nord-coreean.
Първо на дневен ред за САЩ е да се прекрати ядрената програма на Северна Кореа.

O întâlnire între liderii american și nord-coreean ar fi fără precedent.
Срещата между действащ американски президент и севернокорейски лидер ще бъде безпрецедентен факт.

Programul nuclear nord-coreean este derulat de către un stat care are frontieră comună cu Rusia.
Севернокорейската ядрена програма се реализира от държава, имаща обща граница с Русия.

China a oprit zborurile de aviație civilă către RPDC, iar astăzi reprezentantul nord-coreean la ONU a spus că perspectiva războiului nuclear este mai aproape ca niciodată.
Китай е спрял полетите на гражданската авиация към КНДР, а днес представителят на Северна Корея в ООН заяви, че перспективата за ядрена война е по-близо от всякога.

Dacă un cetăţean nord-coreean comite o crimă, alături de acesta va fi pedepsită şi familia sa- părinții, soţul/soţia şi copiii.
Ако някой гражданин на Северна Корея извърши престъпление не само той ще бъде наказан, а също родителите му, съпругът, съпругата или децата му.

Zona aflata chiar la granita, dar in teritoriul nord-coreean, este casa a 123 de fabrici sud-coreene care reprezinta locul de munca pentru mai bine de 50.000 de nord-coreeni.
Зоната, която се намира на територията на КНДР, е дом на 123 южнокорейски фабрики, в които работят повече от 50 000 севернокорейци.

Programul nuclear nord-coreean va fi, cu siguranță, un important subiect pe agenda bilaterală.
Севернокорейската ядрена програма най-вероятно ще е основна тема за посещението му в Сеул.

Trump îi dă dictatorului nord-coreean(Kim Jong-un) garanţia supravieţuirii şi în acelaşi timp vrea o schimbare de regim la Berlin".
Тръмп дава на севернокорейския диктатор Ким Чен-ун гаранция за оцеляване, а в същото време иска смяна на режима в Германия.

Trump îi oferă dictatorului nord-coreean(Kim Jong Un) o garanţie de supravieţuire şi vrea, în acelaşi timp, o schimbare de regim în Germania”.
Тръмп дава на севернокорейския диктатор Ким Чен-ун гаранция за оцеляване, а в същото време иска смяна на режима в Германия.

Potrivit KCNA, liderul nord-coreean a ordonat armatei sale să fie întotdeauna pregătită dacă el va lua decizia de a acționa.
Но агенция КТЦА подчертава, че лидерът на Северна Корея наредил на армията да бъде в постоянна готовност за стрелба, ако той вземе такова решение.

El a adăugat că are încredere în angajamentul regimului nord-coreean de a nu lansa rachete până la discuţiile istorice pe care urmează să le aibă în curând cu liderul Kim Jong Un.
Тръмп изрази доверие в ангажимента на севернокорейския режим да не изстрелва ракети до историческите преговори, които той ще има с лидера Ким Чен-ун.

Programa trebuia aprobată de personalul nord-coreean, fiecare lecție era înregistrată și se făcea raport, fiecare cameră avea microfoane și fiecare conversație era ascultată.
Учебните планове трябва да бъдат одобрени от севернокорейския екип, всеки урок бе записван и докладван, всяка стая бе наблюдавана и всеки разговор- подслушван.