Какво е " NORD COREENE " на Български - превод на Български

• севернокорейски
• на северна корея

Примери за използване на Nord coreene на Румънски и техните преводи на Български

Securitate privind testele cu rachetă nord coreene.
Изпитанията на севернокорейската ракета.

Antrenorul Nationalei nord coreene, trimis la munca fortata.
Треньорът на футболния отбор на Северна Корея изпратен в концлагер.

Asta a fost aprobată de autorităţile nord coreene?
Това одобрено ли е от властите на Северна Корея?

Mişcările armatei nord coreene provoacă o maximă alertă asupra burselor.
Северна Корея военни движения предизвиква максимална тревога на стипендии.

China inchide toate companiile nord coreene din tara.
Китай закрива всички севернокорейски предприятия в страната.

Două vapoare nord coreene și 11 bărci cu motor care braconau în zona economică exclusivă a Rusiei din Marea Japoniei au fost reținute.
Че два севернокорейски кораба и 11 моторни лодки, извършващи бракониерство в руската изключителна икономическа зона, са били задържани.

China închide toate companiile nord coreene din țară.
Китай закрива всички севернокорейски предприятия в страната.

Avem rapoarte care confirmă că patrulă de rutina SUA, aflată deasupra mării în Japonia, a fost atacată de avioane nord Coreene.
Сведенията, че самолет на Военноморския флот на САЩ, изпълняващ бойно дежурство в района на Японско море, е бил обстрелван от севернокорейски изтребители Миг.

E despre dezvoltarea armelor nucleare Nord Coreene si multiplicarea lor.
Става въпрос за разработките на ядрени оръжия в Северна Корея.

Dacă dr Kim a scris aceste coduri, atunci trebuie să fie Nord Coreene.
Ако д-р Ким е написал тези символи, трябва да са севернокорейски.

Planul de dezvoltare a Gangnam-ului datorat suprapopulaţiei Seul-ului, şi ca măsură preventivă împotriva invaziei nord coreene, oraşul Seul se va extinde pentru a include regiunea Gangnam.
Развитието на Кангнам Заради пренаселването на Сеул, и като превантивна мярка срещу инвазия от страна на Северна Корея, Сеул ще се разшири с прибавянето на Кангнам към него.

Afiseaza aceste noi coordonate. Aceste coordonate ne duc in apele nord- coreene.
Тези координати ще ни закарат във водите на Северна Корея.

Dacă dr Kim a scris codurile alea, ar putea fi Nord Coreene.
Ако д-р Ким е написал тези символи, трябва да са севернокорейски.

Vor fi foarte utile în a opri tancurile nord coreene.
С тяхна помощ много по-лесно ще се справите със севернокорейските танкове.

L-au prins vânzând arme nord coreenilor.
Хванат да продава оръжия на Северна Корея.

De ce vindeai arme nord coreenilor?
Защо продаваше оръжие на Северна Корея?

Eu… Noi trebuie sa trimitem un raspuns puternic proportional si vizibil… nord coreenilor… intregii lumi… sa le dam de stire ca vorbim serios.
Ние сме длъжни да дадем силен пропорционален и явен отговор на Северна Корея и целият свят.

Mă duc la Şefii de stat major, ptr a le sugera să luăm măsuri împotriva nord coreenilor.
Отивам при съвместните началници, за да предложа да предприемем някакви действия срещу северно корейците.

Cum puteți vedea, râul poate fi foarte îngust pe alocuri, permițând nord coreenilor să treacă în secret.
Както виждате, реката се стеснява на места, което позволява на севернокорейците да я преминат тайно.

Forţele militare nord şi sud coreene sunt în stare de alertă ca urmare a zvonurilor unei iminente retrageri ale trupelor americane din zona demilitarizată.
I Северна и Южна Корея военни сили Аз съм нащрек I, в резултат на слухове непосредствена оттегляне I на американските войски demilitarizatг област.

Angajarea Coreei de Nord pe calea exerciţiilor de forţă, inclusiv prin testarea de arme nucleare, contravine flagrant angajamentelor asumate de autorităţile de la Phenian în planul denuclearizării Peninsulei Coreene, sfidând în acelaşi timp apelurile repetate prin care comunitatea internaţională s-a pronunţat pentru soluţionarea paşnică a problemelor de securitate regională", a afirmat ministerul.
Желанието на Северна Корея да демонстрира сила посредством опити с ядрени оръжия явно противоречи на обещанията на Пхенян да направи Корейския полуостров зона, свободна от ядрени оръжия, като същевременно пренебрегва многократните призиви на международната общност за мирно решаване на регионалните проблеми на сигурността," заяви министерството.

În interesul Peninsulei Coreene și al întregii regiuni, Nordul și Sudul ar trebui să facă eforturi pentru a reconstrui încrederea într-un mod durabil.
В интерес на Корейския полуостров и целия регион Северът и Югът трябва да положат усилия, за да изградят отново трайно доверие.

Coreea de Nord sărbătorește ziua forțelor strategice ale Armatei Populare Coreene..
Отбелязва се, че лидерът на Северна Корея е посетил централата на стратегическите сили на Корейската народна армия.

Încercaţi să vă faceţi timp pentru o vizită la Bukchon(satul de nord), unde puteţi vedea case coreene tradiţionale hanok.
Опитайте се да посетите и Пукчон(в северната част на града), където можете да видите традиционните корейски къщи ханок. Забавления.

Miniştrii au decis să sprijine creşterea presiunii economice pentru a determina Coreea de Nord să îndeplinească denuclearizarea completă a Peninsulei Coreene şi să reia dialogul politic.
Министрите се съгласиха да подкрепят увеличаване на икономическия натиск с цел Северна Корея напълно да изпълни условията за ядрено разоръжаване на Корейския полуостров и възобновяване на политическия диалог.

Așa de exemplu cu ocazia meciului de fotbal dintre echipele din Corea de Nord și Columbia, fotografia jucătoarelor coreene a fost prezentată pe fondul steagului Coreei de Sud.
Преди мача между женските национални отбори на Северна Корея и Колумбия на екраните в стадиона до снимките на футболистките на Северна Корея е показано знамето на Южна Корея.