Примери за използване на Севернокорейският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Севернокорейският отговор не закъсня.
Аз съм Куон Юнг Бе и представлявам Севернокорейският отбор!
Sunt soldat Kwon Young Bae reprezentând echipa de Coreea de Nord!Севернокорейският тим има жена в отбора си.
Echipa de Coreea de Nord dispune Руският президент потвърди позицията си, че севернокорейският ядрен въпрос не може да бъде уреден със санкции.
Șeful statului rus a insistat că problema nucleară nord-coreeană nu poate fi rezolvată prin sancțiuni.Севернокорейският лидер Ким Чен-ун иска втора среща с американския президент….
Liderul Coreei de Nord, Kim Jong-Un, vrea o nouă întrevedere cu preşedintele Statelor Unite,….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя казва, че се е"плеснала по челото", чувайки го неотдавна да казва, че севернокорейският проблем"не е толкова прост".
Ea spune că s-a„plesnt pestefrunte” auzindu-l explicând că problema nord-coreeană„nu estesimplă”.Севернокорейският диктатор направи избора си, който доведе света по-близо до война, не по-далеч.
Dictatorul din Coreea de Nord a făcut ieri o alegere care aduce lumea mai aproape Тя казва, че се е"плеснала по челото", чувайки го неотдавна да казва, че севернокорейският проблем"не е толкова прост".
Ea scris că„și-a dat o palmă peste frunte”, când l-a auzit pe acesta afirmând că problema nord-coreeană„nu estesimplă”.Севернокорейският лидер Ким Чен-ун и южнокорейският президент Мун Дже-ин се срещнаха и си стиснаха ръцете.
Liderul Coreei de Nord, Kim Jong-un, și președintele Северна Корея вече е военна сила на Изтока, която дори и най-могъщите от враговете й няма да може да засегне“,подчерта севернокорейският лидер.
Coreea de Nord este de acum"o putere militară a Orientului pe care nici cel mai puternic dușman nu o va putea atinge",a insistat duminică liderul comunist.През февруари севернокорейският представител в ООН Ким Сон отправи необичаен призив за спешна хранителна помощ.
Ambasadorul ONU pentru Coreea de Nord, Kim Song, a lansat un apel neobișnuit luna trecută Корейският полуостров върви към термоядрена война", съобщи Севернокорейският комитет за мир в Азия-Тихоокеания в комюнике, разпространено от официалната осведомителна агенция КЦТА.
Peninsula Coreeană se îndreaptă către un război termonuclear", a anunţat, marţi, Comitetul Nord-Coreean pentru Pace în regiunea Asia-Pacific, într-un comunicat difuzat de agenţia de presă oficială KCNA.През февруари севернокорейският представител в ООН Ким Сон отправи необичаен призив за спешна хранителна помощ.
În luna februarie, Kim Song, ambasadorul Coreei de Nord la ONU, a lansat un apel neobișnuit pentru asistență alimentară Поредицата от тестове са следкато президентът на САЩ Доналд Тръмп и севернокорейският лидер Ким Чен-ун се договориха по време на среща през юни за възобновяване на преговорите за ядрено разоръжаване.
Seria de teste a avutloc după ce preşedintele american Donald Trump şi liderul nord-coreean Kim Jong-un au convenit în timpul unei întâlniri din luna iunie să reia negocierile pentru denuclearizare.През февруари севернокорейският представител в ООН Ким Сон отправи необичаен призив за спешна хранителна помощ.
În luna februarie, Kim Song, ambasadorul Coreei de Nord la ONU, a lansat un apel neobişnuit pentru asistenţă alimentară Севернокорейският диктатор Ким Ир Сен е убеден, че може да наложи комунистическа диктатура само с война и така да обедини двете Кореи.
Dictatorul nord-coreean, Kim Ir Sen era convins ca isi va putea impune regimul comunist numai prin razboi, si aatfel sa uneasca cele doua Corei.На срещата си с руския президент Владимир Путин севернокорейският лидер вероятно ще се опита да засили икономическите връзки с Москва в момент, когато дипломацията с Вашингтон е в задънена улица.
Liderul nord-coreean va încerca probabil, pe lângă preşedintele rus, Vladimir Putin, să întărească relaţiile economice cu Moscova, în momentul în care diplomaţia cu Washingtonul este în impas.Севернокорейският ядрен тест от 3 септември беше най-големият от шестте подобни изпитания, проведени от 2006 г. насам.
Testul nuclear desfăşurat la 3 septembrie de către Coreea През последните месеци севернокорейският режим извърши шести пореден ядрен опит и изпитания на няколко балистични ракети с голям обсег, способни да достигнат бреговете на САЩ.
În ultimele luni, regimul nord-coreean a procedat la al șaselea test nuclear și a efectuat numeroase lansări de rachete balistice cu rază lungă de acțiune, capabile să atingă coasta americană.Севернокорейският лидер Ким Чен-ун и американският държавен секретар Майк Помпео са се разбрали възможно най-скоро да се организира втора среща на….
Liderul nord-coreean Kim Jong-un şi secretarul de stat american Mike Pompeo au ajuns la un acord în privinţa organizării unui nou summit“cât mai curând….В сряда севернокорейският лидер Ким Чен-ун заяви, че страната му е смалила ядрени бойни глави, които да бъдат поставени на балистични ракети.
Miercuri, liderul nord-coreean Kim Jong-Un a dat asigurări că țara sa a reușit sa miniaturizeze focoase nucleare ce pot fi plasate pe o rachetă balistică.Севернокорейският лидер Ким Чен Ун и съпругата му И Сол-джу присъстваха днес на първия концерт на южнокорейски поп музиканти в Пхенян от повече от едно десетилетие.
Liderul nord-coreean, Kim Jong Un, şi soţia sa au asistat ieri la primul concert al unor artişti sud-coreeni la Phenian în mai mult de un deceniu.В речта си севернокорейският лидер обяви освен това, че"новата стратегическа линия" на Корейската трудова партия ще бъде"социалистическото икономическо изграждане".
În discursul său, liderul nord-coreean a anunțat de asemenea că"noua linie strategică" a Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord va fi"construcția economică socialistă".Севернокорейският лидер Ким Чен Ун е заявил на американския държавен секретар Майк Помпейо, че не иска неговите деца да живеят с бремето на ядрените оръжия.
Liderul nord-coreean Kim Jong Un i-a spus secretarului de stat american Mike Pompeo că nu doreşte ca toată viaţa copiii săi să trăiască cu povara armelor nucleare.През април севернокорейският ръководител Ким Чен Ун заяви, че страната вече се е сдобила с ядрени оръжия и занапред Северът ще се концентрира върху"социалистическото икономическо строителство".
În aprilie, liderul nord-coreean Kim Jong Un a anunţat că a încheiat cursa înarmării nucleare şi că Nordul se concentrează mai departe pe„construcţia economicăsocialistă”.Севернокорейският лидер само трябва да насочи поглед към Китай и Виетнам, ако иска примери за комунистически партии, които са прегърнали капитализма, без да залагат на карта еднопартийната система.
Liderul nord-coreean nu trebuie decât să privească spre China şi Vietnam dacă vrea exemple de partide comuniste care au îmbrăţişat capitalismul fără a pune în pericol ideea partidului unic.Ако севернокорейският председател Ким вижда това, бих се срещнал с него на границата, само за да му стисна ръката и да кажа„Здрасти“, написа Тръмп в туитър.
Dacă președintele Kim al Coreei de Nord vede acest mesaj, l-aș întâlni în DMZ pentru a-i strânge mâna și a-l Saluta(?)”, a scris președintele american pe Twitter.
Synonyms are shown for the word 
