Какво е " СЕДАТИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• sedativ
• sedativă

Примери за използване на Седативно на Български и техните преводи на Румънски

Антидепресанти седативно действие.
Antidepresive de acțiune sedativă.

Има седативно действие и предотвратява нервните сривове.
Are o actiune sedativa si previne defalcările nervoase.

Valemidina цената варира 111-142 рубли. Купи го седативно при всяка аптека.
Valemidina variază de 111-142 de ruble. Cumpara-l sedativ, la orice farmacie.

Допълнителното седативно действие помага да се отпуснете и да заспите.
Acțiunea sedativă suplimentară vă ajută să vă relaxați și să adormiți.

Антипсихотичното действие се комбинира със седативно(седативно) действие.
Acțiunea antipsihotică este combinată cu un efect sedativ(sedativ)..

Motherwort(мощен седативно лекарство върху естествени съставки, нормализира пулса).
Motherwort"(un puternic remediu liniștitor pe ingrediente naturale, normalizează pulsul).

С функция на изчистване на топлина и диуретик, отхрачващо, седативно и аналгетично средство;
Cu funcție de curățare a căldurii și diuretice, expectorante, sedative și analgezice;

Коренища на черен Cohosh Daurian е ефективна седативно, нормализира функционирането на централната нервна система.
Rizomii de Cohosh negru Daurian este un sedativ eficient, normalizeaza functionarea sistemului nervos central.

Valocordin, Corvalol- вазодилататори, имат спазмолитично и изразено седативно действие.
Valocordin, Corvalol- medicamente vasodilatatoare, au un efect sedativ spasmolitic și pronunțat.

Изключителна подготовка на антистрес и седативно действие, използвани за неврози, нарушения на съня, безпокойство.
O excelentă pregătire a acțiunii antistres și sedative, utilizată pentru nevroze, tulburări de somn, anxietate.

Капки Valemidin са комбиниран билкови лекарства, които имат седативно и спазмолитично действие.
Picaturi Valemidin sunt combinate medicamente pe bază de plante cu sedativ și antispastic acțiune.

Тя е леко седативно, анксиолитичен ефект, допълнени от летливи масла фенолни действие на равнището на лимбичната система.
Are efect usor sedativ, anxiolitic, completat de uleiurile volatile fenolice cu actiune la nivelul sistemului limbic.

Местните племена в Гвиана използват чай от листа и/или кора като седативно и тонизиращо сърцето средство.
Triburile indigene din Guyana folosesc ceaiul din frunze şi/sau scoarţă ca sedativ şi tonic cardiac.

Алапинин има локално упойващо, седативно, умерено спазмолитично, коронарно дилатационно и антихолинергично действие.
Allapinin are acțiune anestezică locală, sedativă, spasmolitică moderată, dilatare coronariană și acțiune anticolinergică.

Някой иска да постигне общ и кардинален ефект и някой иска седативно действие, без да изпитва друга симптоматика.
Cineva dorește să obțină un efect general și cardinal, iar cineva dorește o acțiune sedativă fără a simți o altă simptomatologie.

Неговото седативно и противовъзпалително действие спомага за облекчаване на стреса и умората, два фактора, свързани със съня.
Acțiunea sa sedativă și antiinflamatoare ameliorează stresul și oboseala, doi factori asociați cu tulburările de somn.

Научната литература показва, че fo-ti допълнително има противоракови свойства, седативно и благотворен ефект върху фертилитета.
Literatura de specialitate Arată că fo-ti in plus are proprietati anti-cancer, efect sedativ şi efecte benefice asupra fertilităţii.

Неговото седативно и противовъзпалително действие спомага за облекчаване на стреса и умората, два фактора, свързани със съня.
Acțiunea sa sedativă și antiinflamatoare ajută la ameliorarea stresului și a oboselii, doi factori asociați cu probleme de somn.

DEXDOMITOR съдържа активнoтo вещество дексмедетомидин, което принадлежи към клас лекарства, притежаващи психолептично(седативно) действие.
DEXDOMITOR conţine substanţa activă dexmedetomidină, care aparţine clasei de medicamente psiholeptice(cu acţiune sedativă).

Специална кожа защитни течност, обогатени с изключителни Hyalu Colorplex и седативно агенти, което създава защитен филм върху кожата.
Specială pielii protecţie lichid îmbogăţit cu exclusiv Hyalu Colorplex şi agenţi de calmant, care creeaza un film protector pe piele.

Мелисата се използва ефективно при висцерална соматизация на тревожността, като едновременно има двойна роля на спазмолитично и седативно действие.
Melissa este utilizată eficient în somatizarea viscerală a anxietății, având un rol dublu de antispasmodic și sedativ în același timp.

За да го предотврати, преди сесия, се предлага на лице да вземе седативно лекарство или се провежда с томограф с отворен тип;
Pentru a preveni acest lucru, înainte de o sesiune, se oferă o persoană să ia un medicament sedativ sau se efectuează cu tomograf de tip deschis;

Дексмедетомидинът, продаван под търговските наименования Precedex, сред останалите, е лекарство за намаляване на тревожността, седативно и болкоуспокояващо.
Dexmedetomidina, comercializată sub numele comercial Precedex, printre altele, este o acțiune de reducere a anxietății, sedativă și durere.

Той действа като успокоително за нервната система, антисептичен, спазмолитично, седативно, бронхиални секрети, бронхиална дишане на центъра.
Actioneaza ca si sedativ asupra sistemului nervos, antiseptic, antispastic, fluidifica secretiile bronhice, sedativ asupra centrilor respiratori.

Седативно обикновено се прилага, за да бъде спокоен по време на теста, така че се препоръчва някой да ви придружава, за да ви отведе вкъщи по-късно.
De obicei, un sedativ este administrat pentru a fi calm în timpul testului, deci este recomandat ca cineva să vă însoțească să vă ducă acasă mai târziu.

За да се стабилизира психоемоционалната държава, лекарите препоръчват да се вземат билкови отвари със седативно действие, основано на мента, мелиса, хмел, глог.
Pentru a stabiliza starea psihoemoțională, medicii recomandă să luați decocții pe bază de plante cu acțiune sedativă pe bază de menta, melisă, hamei, păducel.

Adaptol(лекарството се отнася до подобна група лекарства, има седативно и анти-тревожно свойство, елиминира симптомите на прекомерна умора и нервно напрежение).
Adaptol(medicamentul aparține unui grup similar de medicamente, are o proprietate sedativă și anti-anxietate, elimină simptomele oboselii excesive și tensiunii nervoase).

Активният компонент на лекарствената форма е хифенадин хидрохлорид, който не притежава антихолинергична и адренолитична активност, няма изразено хипнотично и седативно действие.
Componenta activă a formei de dozare este clorhidratul de hifenadină, care nu are activitate coliolitică și adrenolitică, nu are nici un efect pronunțat hipnotic și sedativ.

В такива ситуации е допустимо да се използва само едно седативно лекарство, така че да можете безопасно да извършвате томография и да не травмирате психиката на детето.
În astfel de situații, este permisă utilizarea unui singur medicament sedativ, astfel încât să puteți lua în siguranță o tomografie și să nu traumatizați psihicul copilului.

Как да използвам "седативно" в изречение

Platifillin. Веществото със същото име в състава на лекарството има съдоразширяващо, спазмолитично, седативно действие.

Растението съдържа горчиви гликозиди, скутеларин (етерично масло), танини. То има антиспазмолитично, астрингентно, диуретично, седативно действие.

Валидол отпуска кръвоносн. съдове, притежава седативно действие и се прилага в състава на комплексна терапия.

Цветовете и листата на горчивия портокал притежават и седативно действие. Неузрелите плодове имат по-силно изразени действия.

Diazolin. Също така лекарство от първо поколение. Той има седативно действие. Назначава се за деца от годината.

Пасифлората ефективно успокоява, действа антидепресивно, седативно и спазмолитично. Подобрява качеството на съня и премахва чувството на страх.

Има меко седативно влияние на централната нервна система. Хомеопатите го назначават като успокояващо средство и при мигрена.

Горската теменуга има антисептично, отхрачващо, противовъзпалително, повръщателно, потогонно, секретолитично, пикочогонно, слабо седативно действие. Успокоява централната нервна система.

– Тъй като няма афинитет към хистаминовите рецептори, не води до седативно действие или увеличение на теглото

Никотинамидът (Витамин РР) оказва регулиращо въздействие върху нарушената въглехидратна обмяна, има също съдоразширяващо, седативно и апетитовъзбуждащо действие.