Какво е " SEDATIVĂ " на Български - превод на Български

• седативно
• успокояващо
• успокоително

Примери за използване на Sedativă на Румънски и техните преводи на Български

Antidepresive de acțiune sedativă.
Антидепресанти седативно действие.

Acțiunea sedativă apare încet, dar este destul de stabilă.
Седативното действие се случва бавно, но е доста стабилно.

Fluoxetina nu are acţiune sedativă.
Fluoxetine не действа като успокоително средство.

Acțiunea sedativă suplimentară vă ajută să vă relaxați și să adormiți.
Допълнителното седативно действие помага да се отпуснете и да заспите.

Colecția farmaceutică sedativă"Fitosedan";
Фармацевтична седативна колекция"Phytosedan";

Se pot folosi băi în stadiile inițiale ale hemoroizilor ca și preventivă și sedativă.
Могат да се използват вани в началните етапи на хемороидите като превантивен и седативен.

Valerian are o proprietate sedativă pronunțată.
Валериан има изразени седативни свойства.

Având o proprietate sedativă ușoară, aceasta va elimina durerea musculară, colica renală sau hepatică.
При слабо успокояващо свойство, тя ще премахне болките в мускулите, бъбречните или чернодробни колики.

Nu aveți nevoie să vă scrieți imediat o pastilă sedativă puternică.
Не е необходимо незабавно да си предписвате силно успокояващо хапче.

Allapinin are acțiune anestezică locală, sedativă, spasmolitică moderată, dilatare coronariană și acțiune anticolinergică.
Алапинин има локално упойващо, седативно, умерено спазмолитично, коронарно дилатационно и антихолинергично действие.

Cineva dorește să obțină un efect general și cardinal, iar cineva dorește o acțiune sedativă fără a simți o altă simptomatologie.
Някой иска да постигне общ и кардинален ефект и някой иска седативно действие, без да изпитва друга симптоматика.

Acțiunea sa sedativă și antiinflamatoare ameliorează stresul și oboseala, doi factori asociați cu tulburările de somn.
Неговото седативно и противовъзпалително действие спомага за облекчаване на стреса и умората, два фактора, свързани със съня.

Valemidin- un mijloc combinat de acțiune sedativă și spasmolitică.
Valemidin- комбинирани средства за успокоително и спазмолитично действие.

Proprietatea sedativă a laptelui este bine cunoscută, conține triptofan, care acționează ca agent calmant în corpul nostru.
Успокоителното свойство на млякото е добре известно, съдържа триптофан, който действа като успокояващо средство в нашето тяло.

Terapia medicamentoasă constă în a lua medicamente cu acțiune ușoară sedativă, menită să elimine unele manifestări neplăcute.
Лекарствената терапия се състои в приемане на леки седативни лекарства, насочени към премахване на някои неприятни прояви.

Acțiunea sa sedativă și antiinflamatoare ajută la ameliorarea stresului și a oboselii, doi factori asociați cu probleme de somn.
Неговото седативно и противовъзпалително действие спомага за облекчаване на стреса и умората, два фактора, свързани със съня.

DEXDOMITOR conţine substanţa activă dexmedetomidină, care aparţine clasei de medicamente psiholeptice(cu acţiune sedativă).
DEXDOMITOR съдържа активнoтo вещество дексмедетомидин, което принадлежи към клас лекарства, притежаващи психолептично(седативно) действие.

Terapia medicamentoasă constă în a lua medicamente cu acțiune ușoară sedativă, menită să elimine unele manifestări neplăcute.
Лекарствената терапия се състои в приемане на медикаменти с леко успокояващо действие, насочени към елиминиране на някои неприятни прояви.

La cine este contraindicată tratamentul medicamentelor, atenuarea menopauzei este ajutată de remedii folclorice în maree în timpul menopauzei- colectarea plantelor cu fitoestrogeni și acțiune sedativă.
За кого е противопоказано лечението на лекарства, за облекчаване на менопаузата се помага от народни средства в приливи и отливи по време на менопаузата- събирането на билки с фитоестрогени и седативно действие.

Întotdeauna îndulcește-te cu miere pentru a spori acțiunea sedativă și terapeutică și vei vedea bunăstarea și calmul pe care îl vei avea.
Винаги подслаждайте с мед, за да подобрите седативното и терапевтично действие и ще видите благосъстоянието и спокойствието, което ще имате.

Dexmedetomidina, comercializată sub numele comercial Precedex, printre altele, este o acțiune de reducere a anxietății, sedativă și durere.
Дексмедетомидинът, продаван под търговските наименования Precedex, сред останалите, е лекарство за намаляване на тревожността, седативно и болкоуспокояващо.

Adaptol(medicamentul aparține unui grup similar de medicamente, are o proprietate sedativă și anti-anxietate, elimină simptomele oboselii excesive și tensiunii nervoase).
Adaptol(лекарството се отнася до подобна група лекарства, има седативно и анти-тревожно свойство, елиминира симптомите на прекомерна умора и нервно напрежение).

La cine este contraindicată tratamentul medicamentelor, atenuarea menopauzei este ajutată de remedii folclorice în maree în timpul menopauzei- colectarea plantelor cu fitoestrogeni și acțiune sedativă.
Кой е противопоказан при медикаментозно лечение, народните средства помагат при климатични периоди по време на приливите и отливите по време на менопаузата- събиране на билки с фитоестрогени и седативно действие.

Cu toate acestea, este important să subliniem modul în care activitatea sedativă a balsamului de lamaie din sistemul nervos central poate fi mediată și de o acțiune inhibitoare asupra funcționării glandei tiroide, care a fost studiată și confirmată.
Важно е обаче да се подчертае, че седативната активност на маточината върху централната нервна система също може да бъде медиирана от инхибиращо действие върху функционирането на щитовидната жлеза, което е проучено и потвърдено.

Pentru a stabiliza starea psihoemoțională, medicii recomandă să luați decocții pe bază de plante cu acțiune sedativă pe bază de menta, melisă, hamei, păducel.
За да се стабилизира психоемоционалната държава, лекарите препоръчват да се вземат билкови отвари със седативно действие, основано на мента, мелиса, хмел, глог.

Se pare că această acțiune sedativă a balsamului de lamaie se exercită prin inhibarea enzimei GABA-transaminază, adică prin inhibarea enzimei responsabile de degradarea GABA(cel mai important neurotransmițător inhibitor al sistemului nostru central nervos).
Изглежда, че това успокоително действие на маточината се упражнява чрез инхибиране на ензима ГАМК-трансаминаза, т. е. чрез инхибиране на ензима, отговорен за разграждането на ГАМК(най-важният инхибиторен невротрансмитер на нашата централна нервна система).

O baie relaxantă care utilizează un săpun de ovăz sau aceste buzunare cu săpun(pe care vă vom învăța să vă pregătiți) va fi o opțiune ideală de a tonifia mușchii, de a vă relaxa și de a obține o acțiune sedativă în care, în plus, vom avea grijă de pielea cea mai sensibilă și uscată.
Релаксираща вана с помощта на овесена сапуна или тези сапунени джобове(които ще ви научим да се подготвяте) ще бъде идеална възможност да тонизирате мускулите, да се отпуснете и да постигнете успокоително действие, където освен това ще се погрижим за най-чувствителната и суха кожа.

Ei are efecte sedative, începe să lucreze în termen de 30 de minute.
Те има седативен ефект, започнат да работят в рамките на 30 минути.

Neuroleptice convenționale cu efecte sedative includ:.
Конвенционалните невролептици със седативен ефект включват:.

Antipiretic, sedativ, antiinflamator- doar câteva dintre ele.
Антипиретични, седативни, противовъзпалителни- само някои от тях.