Какво е " УСПОКОИТЕЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• sedativul
• tranchilizantul
• calmant
• sedativ

Примери за използване на Успокоителното на Български и техните преводи на Румънски

Вземи си успокоителното.
Ia-ti sedativul.

Успокоителното го тровеше.
Sedativul îl otrăvea.

Оливия, успокоителното.
Olivia. Sedativul.

Той току-що взе успокоителното.
Tocmai a luat sedativ.

Дай му успокоителното!
Dă-i tranchilizantul!

Работи срещу успокоителното.
Lucrează contra sedativului.

Успокоителното ще му помогне да поспи.
Calmantul îl va adormi.

Донеси ми успокоителното.
Adu-mi sedativul.

Успокоителното най-сетне подейства.
Sedativul şi-a făcut efectul.

Ще ти донеса успокоителното.
O să îţi aduc sedativul.

Тъй че да, успокоителното отшумя.
Aşa că, da, anestezia s-a dus.

Какво имаше в успокоителното?
Ce a fost în tranchilizant?!

Успокоителното е заредено и готово.
Tranchilizantul este pregătit si gata.

Открадна ни$ 200 от успокоителното!
Ai furat medicamente de peste 200 de dolari!

Успокоителното беше неговия последен шанс.
Tranchilizantul acela era ultima lui şansă.

Надявам се, че успокоителното не й е навредило.
Sper că anestezia nu i-a făcut vre-un rău.

Успокоителното сигурно все още му действа.
Tranchilizant trebuie să fie încă îl afectează.

Заради успокоителното няма да си спомняш.
N-o sa-ti aduci aminte discutia din cauza sedativelor.

Успокоителното вероятно бе започнало да действа.
Probabil calmantele începeau să-şi facă efectul.

Антидот за успокоителното, широко достъпни.
Antidot pentru sedativul, disponibile pe scara larga.

Той е този, който ми даде успокоителното за коне.
El este cel care mi-a dat tranchilizantul pentru cai.

Това е успокоителното, за което ти говорех.
Ăsta e anestezicul despre care îţi spuneam.

Слушай, в тебе ли е успокоителното, за което говореше?
Asculta, mai ai sedativ din acela de care spuneai?

Успокоителното трябваше да те срита. Как се чувстваш?
Sedativ ar trebui sa fie incercata. Cum te simti?

Не е ли време да си вземеш успокоителното?
Cred că ar fi un moment bun să începi să-ţi iei medicamentele.

Ами да намалим успокоителното и да му дадем золпадим?
Ce zici dacă i-am reduce sedarea şi i-am administra Zolpidem?

Успокоителното, което и дадох ще и помогне да спи по-дълго.
Sedativul pe care i l-am dat o va ajuta să doarmă mai mult.

Всички навярно са чували за успокоителното действие на зеленото.
Cu siguranţă toată lumea a auzit de efectul calmant al plantei.

Благодаря на успокоителното, което притъпява болката в ръката ми.
Mulţumesc Domnului pentru Vicodin care atenuează durerea de la mână. Destul de bine.

Това са лекарствата, за който Ви говорех успокоителното и прочее, болкоуспокояващи.
Asta sunt medicamentele de care-ţi spuneam- sedative şi analgezice.

Как да използвам "успокоителното" в изречение

Заради скандала от началото на 60-те години с успокоителното Thalidomide, предписвано на бременни жени, се създава сегашната система на разрешителни за пускане на пазара.

Успокоителното действие на торбичка чай върху кожата след слънчево изгаряне се дължи именно на танина. А катехините възстановяват кожата от уврежданията на ултравиолетовите лъчи.

ах ... кой пак не си е пил успокоителното :lol: Аз пък съм в цикъл .. и 69 не ми върши работа :lol: :lol: :lol:

Успокоителното в случая е това, че вероятността да се случи е само 0,3%, но пък рискът е два пъти по-голям в сравнение с другите астероиди.

Какви са последствията за фирмата след този голям скандал през 60-те заради успокоителното талидомид. предписвано на бременни жени и раждането на 12 000 бебета с малфррмацуи?

Land Rover Discovery 2.................ста tdi. - Вече продаден след близо 12 г. езда при мен. Мулето живее четвърти живот. Успокоителното е , че отиде при авджия.

За цър-пър не ни стигна време и сили /бяхме направо гроги/, но взехме един душ, хапнахме квото имаше в дисагите и блажено заспахме под успокоителното цвърчене на щурчетата.

Успокоителното е,че на море отдапа нуждата да мислиш и за вечерните по-хладни/защото почти няма такива/ температури и да мъкнеш антураж от потник до яке с всичко помежду тях.

Вероятно условията са публикувани на датите, които носят - 13-ти и 23-ти, но по някаква причина не са се появили въобще. Успокоителното е, че срокът е удължен :)