Какво е " СЕДМИЧНА ПОЧИВКА " на Румънски - превод на Румънски

• de repaus săptămânal
• o pauză de o săptămână
• o pauză săptămânală
• o pauză de săptămâni
• odihna săptămânală

Примери за използване на Седмична почивка на Български и техните преводи на Румънски

Седмична почивка.
Repausul săptămânal.

Право на седмична почивка.
Dreptul la repaus saptamanal.

Седмична почивка в кабината.
Odihna săptămânală normală în cabină.

Право на седмична почивка.
Dreptul la repausul saptamanal.

Курс 3- 4 седмици със седмична почивка.
Curs 3- 4 săptămâni cu o pauză săptămânală.

Седмична почивка от 48 часа.
De repaus săptămânal de 48 de ore.

Изисквания за редовна седмична почивка:.
Cerințele privind repausul săptămânal normal:.

Чакай, значи искаш седмична почивка от живота ти?
Stai. Deci vrei o vacanţă săptămânală din viaţa ta?

След седмична почивка започнете отново с три капки.
După o pauză de o săptămână, începeți din nou cu trei picături.

Курс 3- 4 седмици със седмична почивка.
Curs 3- 4 săptămâni cu o pauză de o săptămână.

Следваща е седмична почивка, през която има месечни паузи.
Apoi, se efectuează o pauză de o săptămână, în care se acordă pauze lunare.

Продължителност- до 3 седмици с седмична почивка между дозите.
Durata- până la 3 săptămâni, cu o pauză săptămânală între admitere.

Ако има нужда, можете да го удължите след 2 седмична почивка.
Dacă este necesar, puteți să o extindeți după o pauză de 2 săptămâni.

След което е необходима 4-6 седмична почивка, за да заздравеят.
Dupa aceea, este necesara o odihna de 4-6 saptamani pentru a se vindeca.

Курсът на лечение се препоръчва два пъти в продължение на седем дни с седмична почивка.
Cursul de tratament este recomandat de două ori timp de șapte zile, cu o pauză săptămânală.

Забрана за прекарване на нормалната седмична почивка в превозното средство.
Interzicerea efectuării perioadei de repaus săptămânal normal în cabină.

По време на тази седмична почивка водачът има достъп до спална кабина.“.
Pe parcursul acestei perioade de repaus săptămânal, conducătorul auto are acces la o cabină de dormit.”.

Всеки цикъл също трябва да има 1, 5 седмична почивка между.
Fiecare ciclu ar trebui să aibă, de asemenea, o pauză de 1,5 săptămâni între.

След това трябва да направите седмична почивка и отново да пиете тинктурата.
Apoi, trebuie să faceți o săptămână de pauză și să beți din nou tinctura.

Той въвежда прилагането на забраната за редовна седмична почивка в кабината на камиона.
Este strict interzisă efectuarea perioadei de repaus săptămânal normale în cabina autovehiculului.

Три седмици за пиене, седмична почивка и т. н. до нормализирането на цикъла.
Trei săptămâni de băut, o pauză de o săptămână, și așa înainte de ciclul de normalizare.

В края на курса трябва да предприемете седмична почивка или да промените лекарството.
La sfârșitul cursului, trebuie să luați o pauză de săptămână sau să schimbați medicamentul.

За прилагането на член 5(седмична почивка) ориентировъчен период, непревишаващ 14 дни;
În aplicarea art. 5(perioada de repaus săptămânal), o perioadă de referinţă cu o durată care să nu depăşească 14 zile;

Лечението е предназначено за 4 дни, след седмична почивка курсът може да се повтори.
Tratamentul este conceput timp de 4 zile, după o pauză de o săptămână, cursul poate fi repetat.

Лечението на разширеното разширение на домати може да продължи 3 седмици, след което трябва да вземете седмична почивка.
Tratamentul extinderii varicoase a tomatelor poate dura 3 săptămâni, atunci trebuie să luați o pauză de o săptămână.

Шофьорите трябва да се възползват от седмична почивка след 6 последователни работни дни;
Soferii trebuie sa beneficieze de odihna saptamanala dupa 6 zile de lucru consecutive.

Това също е добра идея креатин цикъл като го вземете за 2-3 месеца, последван от седмична почивка 1-2.
Este, de asemenea, o idee bună să ciclul de creatina prin luarea lui pentru 2-3 luni la un moment dat, urmată de o pauză săptămânală 1-2.

След втората част трябва да вземете седмична почивка, след което курсът може да се повтори с прясна кора.
După cea de-a doua porțiune, trebuie să luați o pauză de o săptămână, apoi cursul poate fi repetat cu coaja proaspătă.

Лекарства на базата на растителни съставки, експертите Ви съветват да използвате курса за 3 седмици, с седмична почивка.
Medicamente bazate pe ingrediente pe bază de plante, experții recomandă utilizarea cursului timp de 3 săptămâni, cu o pauză de o săptămână.

Курсът на лечение с такова лекарство е две седмици, след което е задължително да има седмична почивка и да се повтаря всичко отново.
Cursul de tratament cu un astfel de remediu este de două săptămâni, după care este obligatoriu să aveți o pauză săptămânală și să repetați totul din nou.

Как да използвам "седмична почивка" в изречение

VII. Седмична почивка КОНВЕНЦИЯ № 14 относно седмичната почивка (индустрия), 1921 г. КОНВЕНЦИЯ № 106 относно седмичната почивка (търговия и канцеларски служби), 1957 г.

2. За всеки период от 24 часа след края на предходната дневна почивка или седмична почивка водачът трябва да е ползвал следващата дневна почивка.

Рибарска къща „ПЕРИКА”, с.Борино предлага едно уединено място за почивка,както през уикенда,така и седмична почивка и ваканция. Намира се на 5 км северно от с.Борино,…

Холандската инспекция по околната среда и транспорта (ILT) публикува данни за първите проверки, свързани със забраната за прекарване на редовната седмична почивка в кабината на камиона.

(2) По изключение при разместване на индивидуалните смени или дежурства се допуска непрекъснатата седмична почивка да бъде в намален размер, но не по-малко от 24 часа.

Тодорова Къща е подходяща за седмична почивка на гости, които предпочитат да се потопят в магията на къщите от Пиринския край, съчетано с удобствата на съвременния стандарт.

Най-изгодният курорт в България според генералния директор на Level.Travel Дмитрий Малютин е Кранево, където средната цена за седмична почивка е 21 000 рубли. /1 евро = 73 рубли/.

Времето за управление и почивка на таксиметровите шофьори е регламентирано- 12 часа на 24, и седмична почивка минимум 36 часа. Неспазването на времената се наказва с глоба- 2000лв.