Примери за използване на Почивката свърши на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почивката свърши.
Siesta s-a sfârşit.Добре, почивката свърши.
Bine, gata cu odihna.Почивката свърши.
Pauza s-a încheiat.Добре, почивката свърши.
Bine, pauza s-a sfârşit.Почивката свърши.
Vacanta sa terminat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
войната свършииграта свършисвърши добра работа
шоуто свършисвърши страхотна работа
работата е свършенавремето свършипартито свършисвърши чудесна работа
купонът свърши
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Опал, почивката свърши.
Opal. Recreaţia s-a terminat.Почивката свърши.
Recreaţia s-a terminat.Момичета почивката свърши.
Fetelor, pauza s-a terminat.Почивката свърши.
Despărţirea s-a terminat.Момичета, почивката свърши.
Fetelor! Pauză să terminat.Е, почивката свърши.
Păi, pauza s-a terminat.Слушайте ме всички, почивката свърши.
Okay, toata lumea, pauza s-a terminat.Почивката свърши, скъпа.
Gata cu odihna, scumpo.Тогава предполагам, че почивката свърши.
Atunci cred ca pauza a luat sfarsit!Почивката свърши, Пол.
Pauza s-a terminat, Paul.Мисля че почивката свърши.
Е, почивката свърши.
Ei bine, pauza sa terminat.Жалко е, че почивката свърши.
Si ca de aceea este pacat ca vacanta s-a sfarsit.Почивката свърши, Бинки.
Pauza s-a terminat, Suzetă.Добре, чуйте всички, почивката свърши.
În regulă toată lumea, pauza s-a terminat.Почивката свърши преди 4 минути.
Pauza s-a terminat acum 4 minute.Това, което искам да кажа е: Почивката свърши!
Ce vreau să spun e asta: pauza s-a terminat.Почивката свърши трябваш ми!
Pauza sa terminat! Am nevoie de tine!Съжалявам, но почивката свърши. Скъпи братко.
Îmi pare rău, dar vacanţa s-a terminat… frate dragă.Почивката свърши. Хайде на работа!
Gata pauza, s-a terminat cu muzica!Харвърд е като чанта с играчки, но когато почивката свърши, трябва да се завърнеш там, където принадлежиш.
Harvard e un sac plin cu jucării, dar când vacanţa ia sfârşit, trebuie să te întorci acolo unde ţi-e locul.Почивката свърши, ще ти се обадя после.
S-a terminat pauza. Te sun după.Изпращайки го назад, той му каза само:“Времето на почивката свърши; трябва да се върна към делото на моя Отец.”.
Făcându-l să facă cale întoarsă, i-a zis:„Perioada mea de odihnă este terminată; trebuie să mă întorc la treburile Tatălui meu.”.Почивката свърши, продължаваме.
Pauza s-a terminat, continuăm repetiţia.Почивката свърши преди 5 минути.
Pauza de ceai s-a terminat acum 5 minute.
