Какво е " ПОЧИВКАТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• pauza mea
• mea liberă
• vacanta mea
• concediul meu
• vacanţa mea

Примери за използване на Почивката ми на Български и техните преводи на Румънски

Почивката ми?
Pauza mea?

Това е почивката ми.
E vacanta mea.

Почивката ми свърши.
Pauza mea s-a terminat.

По време на почивката ми.
În timpul orelor mele de pauza.

Почивката ми свърши.
Pauza mea s-a încheiat.

Може да се видим през почивката ми.
Poate te întâlnesc la pauza mea.

Почивката ми свърши.
Concediul meu s-a terminat.

Защо разваляш почивката ми?
De ce îmi strici vacanţa?

Почивката ми е в събота.
Ziua mea liberă e sâmbătă.

Правихме секс в почивката ми за пушене.
Am făcut sex în pauza mea de la muncă.

Почивката ми почти свърши.
Pauza mea este aproape sus.

Изглежда е време за почивката ми.
Se pare că e vorba de timp pentru pauza mea.

Почивката ми свършва днес.
Vacanta mea se termina azi.

Много са стриктни относно почивката ми.
Sunt foarte stricţi cu privire la pauza mea.

Почивката ми почти свърши.
Pauza mea aproape s-a terminat.

Братко kyle, защо нарушаваш почивката ми?
Fratele Kyle, de ce te deranjează odihna mea?

Не, почивката ми свърши.
Nu, nu, pauza mea de masă sa terminat.

Коледата чука на вратата, както и почивката ми.
Crăciunul e aproape şi la fel şi pauza mea.

Почивката ми е след час.
Nu-mi lua o pauză de o oră.

Най-накрая почивката ми може да започне.
În cele din urma vacanta mea poate începe.

Почивката ми свършва след 15 минути.
Pauza mi se termină în 15 minute.

Сега, ако ме извиниш, почивката ми свърши.
Acum, te rog să mă scuzi, pauza mea a luat sfârşit.

Почивката ми е 6 дни, 7 нощи и 0 Райли.
Vacanţa mea e de şase zile, Şapte nopţi, şi fără vreo Riley.

Радвам се, че дойде в почивката ми.
Mă bucur că ai putut să te întâlneşti cu mine în pauza mea.

Почивката ми в хотела беше изключително приятна.
Concediul meu la aceasta vila a fost extraordinar de placut.

Пише ми да провери как е била почивката ми.
Scrierea pentru a vedea cum a fost vacanta mea.

Благодаря ти, че дойде, но почивката ми почти свърши.
Mersi ca te-ai intalnit cu mine, dar pauza mea aproape s-a terminat.

Ако те потвърдят заключенията на д-р Верано, тогава ще мога да се върна към почивката ми в Хейвън.
Dacă pot confirma concluzia drului Verrano, atunci mă pot întoarce la vacanţa mea din Haven.

Просто, заедно с брат ми съм и се надявах почивката ми тази седмица да е по.
Doar că, sunt cu fratele meu, şi speram ca săptămâna mea liberă să fie mai mult ca o.

Ето ме тук, по време на почивката ми, позволявайки на някакъв 13-годишен психолог, който не е могъл да завърши истинска медицина, да ми задава въпроси, относно личния ми живот.
Uite-ma aici in timpul meu liber lasand un psiholog de 13 ani sa imi puna intrebari despre viata personala.

Как да използвам "почивката ми" в изречение

– Нали съм черноработник, почивката ми е кратка – каза малкият самолет. – Отивам дасадя ориз в Тракия, после ще подхранвам посевите в Добруджа.

Благодаря на Астрал Холидейз за перфектната организация и осигуреното обслужване по време на почивката ми от 12 до 19 май 2012 г. в Анталия, Аланя.

От балканските ни съседи само над тях имам наблюдения и бих казала, че съм с доста добри впечатления от тях, от почивката ми в Турция.

Въпреки че бях уморена, почивката ми беше накъсана тази нощ. Заспивах и след това се стрясках. Това се повтори няколко пъти, докато най-накрая се разбудих напълно.

Почивката ми от форума не беше планирана да бъде толкова дълга, но така се случи. Добре, че Дийдра се навърта наоколо, за да не е съвсем замряло.

Вече бях приела факта, че почивката ми няма да се осъществи и че отново сме на работа, но още не бях готова да призная това пред Стотълмайер.

Почивката ми приключи и се завърнах в Лас Вегас готов и мотивиран за промяна. Междувременно г-н Иванов вече бе изготвил тренировъчната програма, хранителния режим и суплементационния план.

Почивката ми беше организирана от Uni Holidays. Останах с добри впечатления. Имаше някои неизвестни и неща, които не зависеха от тях, но те се справиха отлично с всичко.

До почивката ми има много време. Притеснявам се, че може да се случи нещо непредвидено и да не мога да пътувам. Може ли да анулирам резервацията в последствие?

Сериозните теми ги оставям за друг път - сега само почивката ми е в главата, никакво гладене, пране, чистене и готвене - като се върнем ще ги мисля.