Какво е " МАЛКО ПОЧИВКА " на Румънски - превод на Румънски

• o mică pauză
• un pic de odihnă
• puţină odihnă
• ceva timp liber
• o mică odihnă
• putina odihna
• să se odihnească puțin
• să odihnesc un pic
• o mică vacanţă

Примери за използване на Малко почивка на Български и техните преводи на Румънски

Да. Малко почивка.
Da. O mică pauză.

Нали разбираш, малко почивка.
Ştii, o mică pauză.

Малко почивка ще ми дойде добре.
Puţină odihnă nu mi-ar prinde rău.

Имам нужда от малко почивка.
Am nevoie de o mică pauză.

Малко почивка не е навредила на никой.
Puţină odihnă nu face rău nimănui.

Готова ли си за малко почивка?
Eşti gata pentru o mică odihnă?

Зина, малко почивка и ще се оправиш.
Xena un pic de odihnă şi ne vom simţi cu toţii mai bine.

Просто имам нужда от малко почивка.
Am nevoie de o mică pauză.

Трябва ни малко почивка.
Trebuie să mă odihnesc un pic.

Просто има нужда от малко почивка.
Are nevoie de puţină odihnă.

Малко почивка и ще е на крака за нула време.
Un pic de odihnă, şi va fi pe picioare în scurt timp.

Просто имах нужда от малко почивка.
Eu aveam nevoie de o mică pauză.

Трябва да приемеш вероятността Виктор да си е дал малко почивка.
Trebuie să accepţi faptul că poate a luat o mică pauză.

Серж, имам нужда от малко почивка.
Serge, am nevoie de o mică pauză.

Предполагам, че малко почивка няма да ми се отрази зле.
Cred că un pic de odihnă acum și atunci nu este un lucru rău.

Не, не, имам нужда от малко почивка.
Nu, nu, am nevoie de o mică pauză.

Няма да ти дойде зле малко почивка и чист въздух, Хакобо.
N-o să-ţi strice un pic de odihnă şi de aer proaspăt, Jacobo.

Мисля че се нуждае от малко почивка.
Cred că are nevoie de puţină odihnă.

Заслужава си малко почивка- синдромът на болката ще премине сам.
Merită o mică odihnă- sindromul de durere va trece pe cont propriu.

Мислех, че ще си вземеш малко почивка.
Credeam ca îti iei ceva timp liber.

Косата трябва да има малко почивка поне след първата процедура.
Părul trebuie să se odihnească puțin, cel puțin după prima procedură.

Тя просто има нужда от малко почивка.
Ea doar are nevoie de puţină odihnă.

Имам нужда от малко почивка.
An nevoie doar de un pic de odihnă.

Както ви казах, просто се нуждаех от малко почивка.
Ti-am spus, aveam nevoie de putina odihna.

Какво, да не си взе малко почивка, Четли?
Ce, ţi-ai luat o mică vacanţă, Chetley?

Предполагам се нуждая от малко почивка.
Eu doar… Cred că am nevoie de puţină odihnă.

Мислех си, да си взема малко почивка от училище.
Mă gândeam să îmi iau ceva timp liber de la şcoală.

Може би Мириам има нужда от малко почивка.
Poate că Miriam are nevoie de puţină odihnă.

На всички ще ни дойде добре малко почивка.
Toţi avem nevoie de un pic de odihnă!

Не мислите ли, че заслужава малко почивка?
Nu crezi că merită un pic de odihnă şi de schimbare?

Как да използвам "малко почивка" в изречение

Всяка година аз и моите приятели се прибираме в България за малко почивка от университетския живот на „Острова“...

Ако Банско ви е любима дестинация по всяко време на годината, подарете си малко почивка сред есенната.. Още...

Искате ли да си дадете малко почивка от ежедневните задължения? Грабнете ваучер за SPA хотел Релакс*** във Велинград!

Подарете си малко почивка и оздравителни процедури в Поморие - кани ви Хотел Св. св. Петър и Павел***!

Последната гнойна ангина стана страшна. При пристъп на гадене, просто извадете клечката, направете малко почивка и после продължете.

Проходилката е за забавление на детето и малко почивка на майката, не мисля, че има връзка с прохождането.

Армира, дай си малко почивка и когато се почувстваш готова, заредена психически и физически ще си прибереш снежинките.

Състава ми харесва ,най-сетне малко почивка за Локатели,време беше също Де Шильо и Нианг да седнат на пейката.

За тези, които намират романтика в есенните багри на морето! Подарете си малко почивка и смяна на обс.. Още...

Всеки има нужда от малко почивка от време на време. Градските градини и паркове са идеалните места за това.