Какво е " UN PIC DE ODIHNĂ " на Български - превод на Български

• малко почивка

Примери за използване на Un pic de odihnă на Румънски и техните преводи на Български

Ne prinde bine un pic de odihnă.
Нека починем за малко.

Un pic de odihnă îl va pune imediat pe picioare.
Малка почивка ще го ободри.

Tot ce ai nevoie este un pic de odihnă.
Трябва ти малко почивка.

Un pic de odihnă, vezi priveliştile Parisului.
Малък отдих, да видите изгледите на Париж.

An nevoie doar de un pic de odihnă.
Имам нужда от малко почивка.

Xena un pic de odihnă şi ne vom simţi cu toţii mai bine.
Зина, малко почивка и ще се оправиш.

Poate are nevoie de un pic de odihnă.
Можеби се нуждае от малко почивка.

Un pic de odihnă, şi va fi pe picioare în scurt timp.
Малко почивка и ще е на крака за нула време.

Toţi avem nevoie de un pic de odihnă!
На всички ще ни дойде добре малко почивка.

Cred că un pic de odihnă acum și atunci nu este un lucru rău.
Предполагам, че малко почивка няма да ми се отрази зле.

Pur si simplu are nevoie de un pic de odihnă.
Тя просто има нужда от малко почивка.

N-o să-ţi strice un pic de odihnă şi de aer proaspăt, Jacobo.
Няма да ти дойде зле малко почивка и чист въздух, Хакобо.

El lucrează săptămâni întregi, fără un pic de odihnă.
Той работи в продължение на седмици наред без капчица почивка.

Nu crezi că merită un pic de odihnă şi de schimbare?
Не мислите ли, че заслужава малко почивка?

Uite, omule, eu doar să ajung acasă, pentru a primi un pic de odihnă.
Виж, пич, Просто трябва да се прибера, получи малко почивка.

Ne-am luat un pic de odihnă, apoi a avut un alt du-te la lucru.
Взехме малко на почивка, а след това още веднъж в нещо.

Transplantarea o orhidee este mai în măsură să o nouă creștere atunci când este stins și un pic de odihnă.
Пресаждат орхидея е по-добре да нов растеж, когато е избледнял и малко почивка.

Înainte de a te ridica, să ia un pic de odihnă, se întind, apoi sta încet în sus.
Преди да се изправи, да вземе малко почивка, опъвам, след това бавно се изправи.

Dar dacă vedeți că copilul a fost bine, la 37,9 sau 38,5, și nu pot dormi, apoi se bat bine, lasa copilul un pic de odihnă.
Но ако видите, че детето не е добре при 37. 9 или 38. 5, и не мога да спя, а след това го прати по-добре, нека хлапето малко почивка.

În timpul unei pauze organismul nu este doar un pic de odihnă, dar, de asemenea, să se simtă pe deplin puterea acumulată de plante medicinale.
По време на почивка на тялото не е само малко почивка, но и да се чувстват напълно натрупаната сила на билките.

Acest joc poți juca gratuit, aceasta are un efect relaxant bun, permite un pic de odihnă, în timp ce un bun.
Тази игра можете да играете безплатно, той е един добър релаксиращ ефект, позволява малко почивка, добро време.

Plutind ordine relativă în vecinătatea sa, eroul un pic de odihnă, dar apoi el a fost plictisit, și el a decis să-și petreacă câteva experimente care au reflectat mult timp.
Застанал относителен ред в своя квартал, героят от малко почивка, но след това той беше скучно, и той реши да прекара няколко експерименти, които отдавна са размишлявали.

Vor învăța sunetul animalelor în timp ce te distrezi(și, între timp, veți obține un pic de odihnă). Interfața nouă!
Вашите деца ще научат звука на животните, докато те се забавляват(и междувременно, можете да получите малко на почивка). Нов интерфейс!

După campania de succes fantastic pentru o comoară în prima parte, Timmy un pic de odihnă, și în ciuda rugămințile de a merge undeva în țările tropicale bani, a început să adune într-un nou raid.
След фантастично успешна кампания за съкровището в първата част, Тими малко почивка, и въпреки молбите да ходят на парите някъде в тропическите страни, започнаха да се събират в една нова акция.

Bubbles" este un program gratuit pentru a juca online, jocul are un efect relaxant bun, permite un pic de odihnă, în timp ce un bun.
Bubbles" е свободен да играе онлайн, играта е добра релаксиращ ефект, позволява малко почивка, добро време.

Țineți cont de faptul că stresul și anxietatea pot declanșa tensiune, dureri de cap, si migrene- asa ca va fi o idee bună să ia întotdeauna ceva timp liber pentru un pic de odihnă;
Имайте предвид, че стрес и тревожност може да предизвика напрежение, главоболие, и мигрена- така че това ще бъде една добра идея винаги да отнеме известно време, разстояние за малко почивка;

În întins stare contin aproximativ 15 secunde, și după aceea, influența slăbesc și dau organului de un pic de odihnă.
В растянутом състояние да задържат около 15 секунди, след това въздействието на отслабват и се дават на орган на малко почивка.

În întins capabil de a menține în jur de 15 secunde, după expunerea la slăbesc și dau organului de un pic de odihnă.
В растянутом състояние да задържат около 15 секунди, след това въздействието на отслабват и се дават на орган на малко почивка.

Cu un pic de odihna se va face bine.
С малко почивка и ще се оправи.

Marlon a spus ca are nevoie de un pic de odihna.
Марлон казва, че се нуждае от малко почивка.