Примери за използване на Сезоните се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сезоните се менят.
Dar sezoanele se schimbă.В крайна сметка, сезоните се менят.
În definitiv, anotimpurile se schimbă.Сезоните се движат по-бързо.
Anotimpurile se mişcă mai repede.В крайна сметка, сезоните се менят.
Până la urmă, anotimpurile se schimbă.Сезоните се менят, хората не.
Anotimpurile se schimba. Oamenii nu.
Хората също превеждат
Това не е така, а сезоните се изменят навсякъде.
Ce-i drept, nu peste tot anotimpurile se schimbă așa.Сезоните се променят-аз също*.
Anotimpul se schimbă, la fel si eu.Времето се промени, сезоните се изместват.
Vremurile Сезоните се сменят, млади приятелю.
Anotimpurile se schimba, tinere.Но успехът може да изглежда другояче, когато сезоните се сменят.
Dar succesul e schimbator când sezoanele se succed.Сезоните се въртят в краката ми.
Anotimpurile sunt bijuterii la picioarele mele.Слънцето изгрява, луната изгрява, сезоните се сменят, така….
Soarele crește, luna crește, anotimpurile se schimbă, așa că….Сезоните се сменяха, но не можех да ги зърна.
Anotimpurile se schimbau fără să le observ.Луната изгрява заради него, слънцето изгрява заради него, сезоните се сменят заради него.
Luna răsare pentru el, Soarele răsare pentru el, anotimpurile se modifică pentru el.Сезоните се смениха и лятото дойде неусетно.
Anotimpurile s-au schimbat şi vara a venit încă o dată.В средата на месец май все още има навсякъде сняг,но има знаци, че сезоните се сменят.
Chiar si în mijlocul lunii mai totul e înghetat.Dar sunt semne că anotimpurile se schimbă.Докато сезоните се променят, вашата кожа, коса и здраве също имат нужда от промяна.
Odată cu schimbarea anotimpurilor se schimbă și nevoile tenului, părului și sănătății tale.И така годините отминават, а сезоните се менят, а ние благодарим на Бога за неговата милост.
Şi astfel anii trec… şi anotimpurile se schimbă şi îi mulţumim Domnului pentru îndurarea Sa.Тук на север сезоните се сменят много бързо, Слънцето се издига по-високо и започва да топли все повече.
În nordul îndepărtat, sezoanele se schimbă repede, iar soarele urcă tot mai sus şi încălzeşte tot mai bine pe zi ce trece.От друга страна, има прекалено променливи климатични условия, където сезоните се менят хаотично и падат астероиди на всеки милион години. Животът може би се е опитал да се зароди на такива планети, но не се е получило, защото условията се менят прекалено бързо.
Pe de altă parte, climatele care sunt prea variabile, în care anotimpurile se schimbă tot timpul şi cade câte un asteroid la fiecare milion de ani, probabil vor încerca să formeze viaţă, dar nu vor reuşi pentru că lucrurile Месеците и сезоните се редуваха, а аз живеех с парите, които ми даде като наемен сабльор… знаейки, че един ден ще дам живота си за теб.
Pe măsură ce lunile şi anotimpurile s-a schimbat… Am răit doar din banii pe care mi i-aţi dat ca sabie de închiriat… ştiind că, într-o zi, vă voi preda viaţa mea.Всеки един сезон се отразява по различен начин на кожата на лицето.
Fiecare sezon se reflecta diferit pe piele.По този начин, доминиращите цветове на новия сезон се признават: светъл тюркоаз.
Astfel, culorile dominante ale noului sezon sunt recunoscute: turcoaz luminos.Сезонът се закрива.
Pledoaria s-a incheiat.Сезонът се сменя и земята на прайда изсъхва.
Sezonul se schimbă, iar câmpiile Действието във втори сезон се развива 30 години преди събитията в първия.
Cel de-al doilea sezon se întâmplă cu 30 de ani înaintea primului.Лесният сезон се приближава бързо.
Sezonul de vacanta se apropie rapid.През този сезон се очакваше доста повече от тях.
În acest sezon ne-am dorit mai mult.В новия сезон се препоръчва да се използва фолк-прах.
În noul sezon, este recomandat să utilizați folk-pulbere.Всеки сезон се състоял от 4 месеца по 30 дни.
Fiecare sezon a avut patru luni, cu fiecare lună împărțită în 30 de zile.
