Примери за използване на Селективност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е основното им предимство- селективност на действието.
Този дял се характеризира с относителна селективност.
Неговата селективност е много висока(20 места за няколко стотин приложения).
Да закупува държавни облигации само на отделни държави членки(селективност)?
Să achiziționeze doar titluri de stat ale unor state membre(caracter selectiv)?Вие ще трябва: способността да плуват Селективност Положителна нагласа Репутацият….
Veți avea nevoie de: capacitatea de a înota atitudine Selectivitatea pozitive Fon….Да закупува държавниоблигации само на отделни държави членки(селективност)?
Vizează achiziția de titluri de statdoar ale unor state membre ale zonei euro(caracter selectiv)?Това осигурява по-висока селективност за освобождаване материали и чистота на продукта.
Предвижда закупуването на държавниоблигации само на отделни държави членки(селективност)?
Vizează achiziția de titluri de statdoar ale unor state membre ale zonei euro(caracter selectiv)?Повишената селективност води до увеличаване на добива на продукция, което означава намаляване на разходите за суровини.
Creșterea selectivității conduce la un randament crescut al producției, ceea ce înseamnă costuri reduse pentru materiile prime.После опитахме смеска,и в смескова комбинация го опитахме срещу H5N1 и получихме индекс на селективност, много по-голям от 1000.
Şi apoi amîncercat un amestec, iar în amestec am încercat-o pe H5N1, şi am obţinut un index de selectivitate mai mare de 1.000.Поради високата си селективност и ниската токсичност, Ацикловир се превърна в един от най-популярните антивирусни лекарства.
Datorită selectivității ridicate și a toxicității reduse, Acyclovir a devenit unul dintre cele mai populare medicamente antivirale.Електрохимичните сензори се използватшироко в почти всички индустриални случаи поради добрата им селективност и висока чувствителност.
Senzorii electrochimici sunt utilizați pescară largă în aproape toate ocaziile industriale, datorită selectivității bune și a sensibilității ridicate.Неговата селективност и мощност разтворител зависи от променлива плътност, които могат да бъдат повлияни от налягането и температурата.
Selectivitatea și puterea solventului depinde de densitatea variabilă care poate fi influențat de presiunea și temperatura.Може да се използва за разграждане на големи или малки мазнини със специална селективност, като по този начин се избягва вреда на други здрави тъкани.
Poate fi folosit pentru a rupe grăsimile mari sau mici cu selectivitate specială, evitând astfel orice vătămare a altor țesuturi sănătoase.Тази селективност към PDE5, сравнена със селективността към PDE3 е важна, защото PDE3 е ензим, участващ в механизма на сърдечните съкращения.
Selectivitatea pentru PDE5 în comparaţie cu PDE3 este importantă pentru că PDE3 este o enzimă implicată în contractilitatea cardiacă.Продуктите съчетават мощност, селективност и ергономичност, за да постигнат перфектен баланс между характеристиките на производителността!
Produsele lor combină puterea, selectivitatea și ergonomia pentru a atinge echilibrul perfect în ce priveste caracteristicile performante!Радиаторите трябва да бъдат експлоатирани за нови концепции заантена с управляемост на лъча с многополяризираща способност и селективност при работна честота.
Radiatoarele ar trebui să fie exploatate pentru concepteantene noi, cu capacitate multi-polarizantă și selectivitate în frecvența de operare.Ларвите на пашкулите нямат голяма селективност в храната и затова абсорбират с удоволствие листата на всички плодни дървета и дори игли.
Larvele de molii de cocon nu au o mare selectivitate în produsele alimentare și, prin urmare, absorb cu plăcere frunzele tuturor pomilor fructiferi și chiar acelor.(г) селективност на риболовните техники и проверка на връзките между капацитет за улов, риболовни дейности и смъртност във всеки риболовен район;
(d) selectivitatea tehnicilor de pescuit şi analizarea legăturilor dintre capacitatea de captură, efortul de pescuit şi mortalitatea în fiecare sector de pescuit;Специфичността и много високата селективност на действието на ацикловир се дължи и на преобладаващото натрупване в клетките, засегнати от херпесния вирус.
Specificitatea și selectivitatea foarte ridicată a acțiunii se datorează, de asemenea, acumulării sale predominante în celulele afectate de virusul herpesului.LGD-4033, нов нестероиден, модулатор на селективен андрогенен рецептор за перорално приложение,се свързва с андрогенния рецептор с висок афинитет и селективност.
LGD-4033, un nou modulator nesteroidic, receptor selectiv pentru androgen selectiv,se leagă de receptorul androgen cu afinitate și selectivitate ridicată.Не е известно дали тази селективност за M3 рецептора води до клинично предимство за лечение на симптомите на синдрома на свръхактивен пикочен мехур.
Nu se cunoaşte dacă această selectivitate pentru receptorul M3 se traduce în vreun avantaj clinic, în cazul tratării simptomelor sindromului de vezică urinară hiperactivă.За съжаление, неговата работа се характеризира с прилагане на двойни стандарти, селективност, политизиране и създаване на блокове в областта на въпросите относно правата на човека.
Din păcate, activitatea acestuia este caracterizată prin standarde duble, selectivitate, politizare și crearea de blocuri în domeniul drepturilor omului.Селективност в стрелбата почти удари снайперист онлайн игри от броя на екшън игри, създаване и формиране на онлайн игри снайперист отделен вид игри.
Selectivitatea în fotografiere loveste aproape jocuri lunetist online, de la un număr de jocuri de acțiune, crearea și formarea de jocuri online de tip sniper separată de jocuri.От гледна точка на избеляемост, селективност и производителност е по-добре да се разшири кислородната делигнификация, вместо да се удължава изваряването.
Din punctul de vedere al posibilității de albire, al selectivității şi randamentului, este de preferat să se extindă durata delignificării cu oxigen și nu cea a procesului de fierbere.Основните предимства на тази процедура са зелен метод, по-мек и по-кратък време за реакция,и по-високи добиви и селективност без преход метален катализатор.
Principalele avantaje ale acestei proceduri sunt o metodă verde, timp de reacție mai blând și mai scurt,și randamente mai mari și selectivitate fără un catalizator metalic de tranziție.Степента на селективност в отговора на женските сексуални стимули изглежда корелира с интензивността на мъжествеността на външното поведение("Несексуална мъжественост").
Gradul de selectivitate în răspunsul la stimulii sexuali feminini pare să fie corelată cu intensitatea masculinității comportamentului extern("Masculinitatea non-sexuală").Основната причина е много ограниченото ниво на целева селективност, което позволява на не повече от 5% от пестицидите, разпръснати в околната среда, да достигнат целевите организми.
Principalul motiv este nivelul foarte limitat al selectivității care permite ca nu mai mult de 5% din pesticidele dispersate în mediu să ajungă la organismele țintă.Високата селективност на действие и ниската токсичност за хората се дължат на отсъствието на тимидин киназа за образуването на ацикловир трифосфат в непокътнати клетки на микроорганизма.
Selectivitatea ridicată a acțiunii și toxicitatea scăzută pentru oameni se datorează absenței timidin kinazei pentru formarea aciclovir trifosfatului în celulele intacte ale microorganismului.Конюгирането на DM1 с трастузумаб придава селективност на цитотоксичното средство към HER2-свръхекспресиращите туморни клетки, като по този начин увеличава вътреклетъчното доставяне на DM1 директно до злокачествените клетки.
Conjugarea DM1 la trastuzumab conferă selectivitate agentului citotoxic pentru celulele tumorale cu exprimare în exces a HER2, crescând astfel eliberarea intracelulară a DM1 direct în celulele maligne.
