Какво е " СЕЛСКОСТОПАНСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• agricol
• agricolă
• agricole
• pentru agricultură

Примери за използване на Селскостопанският на Български и техните преводи на Румънски

Селскостопанският пощенски списък.
Lista de expediții agricole.

Един от многото засегнати сектори е селскостопанският.
Unul dintre multele sectoare care se zbat să supravieţuiască este agricultura.

Селскостопанският опит показва, че едно добре хранено добиче натрупва мазнина.
Experienţa agricolă arată că o vită bine hrănită pune pe ea şi grăsime.

През последните 50 години селскостопанският добив, отнесен към площта, се увеличи почти трикратно.
În ultimii 50 de ani, recolta agricolă raportată la suprafață a crescut de aproape patru ori.

Селскостопанският имейл списък ще ви помогне да достигнете до фермер в САЩ.
Lista de e-mailuri agricole vă va ajuta să ajungeți la un fermier din SUA.

Конвертирането в национална валута се извършва, като се използва селскостопанският обменен курс, приложим към 1 октомври.
Conversia în monedă naţională se efectuează la cursurile de schimb agricole aplicabile la 1 octombrie.

Селскостопанският имейл списък включва само данни за контакт на фермерите в САЩ.
Lista de e-mailuri agricole include doar datele de contact ale fermierilor din SUA.

През последните 5 години селскостопанският сектор е дарил 140 000 000$ в подкрепа на кандидати за конгресмени или президент.
În ultimii cinci ani, afacerile agricole au donat 140 de milioane$ candidaţilor la congres şi la preşedinţie.

Селскостопанският пощенски списък ще се свърже с вашите целеви индустриални клиенти.
Lista de expediții agricole se va conecta cu oportunitățile de vânzare ale industriei-țintă.

Това е обширна услуга, която не заслужава селскостопанският бюджет да бъде намален, ако това изобщо е възможно.
Reprezintă un serviciu vast și unui astfel de serviciu nu merită să îi fie redus bugetul pentru agricultură, dacă acest lucru este posibil.

Селскостопанският сектор изчислява, че са му необходими годишно над 80 000 сезонни работници.
Sectorul horticol estimează un necesar anual de peste 80.000 de lucrători sezonieri.

Обменният курс, който следва да се прилага, е селскостопанският курс, който е в сила за въпросния продукт в първия ден на финансовата година.
Rata de conversie care trebuie aplicată este rata agricolă în vigoare în prima zi a anului financiar pentru produsul în cauză.

Селскостопанският пощенски списък е добрият имейл списък на земеделските производители от най-новата база данни за електронна поща.
Lista de corespondență agricolă este cea mai bună listă de e-mailuri a fermierilor din baza de date cu trimiteri recente.

Поради тази причина от изключителна важност е да се запази и при възможност да се увеличи селскостопанският капацитет на Европейския съюз.
Aşadar, este extrem de importantă conservarea şi, în măsura posibilităţilor, creşterea capacităţilor agricole ale Uniunii Europene.

Селскостопанският компонент, приложим в рамките на преференциалната търговия, представлява специфичната сума, определена в Общата митническа тарифа.
Componenta agricolă aplicabilă în contextul schimburilor comerciale preferenţiale este suma specifică fixată în Tariful Vamal Comun.

За целите на настоящия член селскостопанският компонент може да включва и селскостопанския елемент, посочен в част първа, раздел I, точка Б.
În sensul prezentului articol, componenta agricolă poate include și elementul agricol astfel cum este menționat în prima parte secțiunea I punctul B.

Селскостопанският обменен курс, който е в сила в деня преди публикуването на обявлението на поканата за участие в търг, се прилага при превръщането в национална валута:.
Rata de conversie agricolă în vigoare în ziua anterioară publicării anunţului de participare la licitaţie se aplică pentru transformarea în monedă naţională a următoarelor:.

Особено стратегически, селскостопанският сектор(заедно с ИКТ) е един от секторите, ключови за настоящата търговска война между САЩ и Китай.
Sector strategic, alimentele agricole(alături de TIC) reprezintă unul dintre sectoarele cheie ale războiului comercial aflat în desfășurare între SUA și China.

Пълният размер на обезщетенията се преизчислява в националната валута, като се използва селскостопанският обменен курс, приложим на датата, на която настоящият регламент влезе в сила.
Suma totală a indemnizaţiei este convertită în moneda naţională conform ratei de conversie agricole aplicabile la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Особено стратегически, селскостопанският сектор(заедно с ИКТ) е един от секторите, ключови за настоящата търговска война между САЩ и Китай.
Sector strategic, alimentele agricole(alaturi de TIC) reprezinta unul dintre sectoarele cheie ale razboiului comercial aflat in desfasurare intre SUA si China.

Затова считам, че е важно, както се казва в доклада, в следващия финансов период на ЕС селскостопанският бюджет да се запази най-малкото в същия размер като през 2013 г.
Prin urmare, cred că este important ca, în conformitate cu raportul, bugetul pentru agricultură să fie menținut cel puțin la același nivel ca în 2013 în următoarea perioadă financiară a UE.

От началото на 19-ти век селскостопанският отрасъл се развива интензивно, което изисква увеличаване на броя на издръжливите коне, подходящи за упорита работа.
De la începutul secolului al XIX-lea, industria agricolă se dezvoltă intensiv, cerând o creștere a numărului de cai rezistenți pentru muncă grea.

Що се отнася до стоките в таблица 2 на приложение Б, селскостопанският компонент на облагането е част от облагането, която се прилага за вноса на тези стоки.
În ceea ce priveşte mărfurile prevăzute în tabelul 2 din anexa B, componenta agricolă a impozitului reprezintă o parte din impozitul aplicabil la importul acestor mărfuri.

Селскостопанският сектор в Европа е доминиран от възрастно население и със сигурност това се отнася и за жените фермерки- настоящите данни показват, че само 4,9% от жените фермери са на възраст под 35 години.
Sectorul agricol din Europa este dominat de o populație mai în vârstă și, cu siguranță, acest lucru este valabil și în cazul fermierilor: datele actuale arată că doar 4,9% dintre agricultori sunt femei sub vârsta de 35 de ani.

Приложимият курс за превръщане на размера на авансите и помощта в национална валута е селскостопанският обменен курс, който е в сила на първия ден от пазарните периоди, определени в член 7, параграф 2.
Cursul aplicabil pentru schimbul sumei avansului şi ajutorului în moneda naţională este cursul de schimb agricol aflat în vigoare în prima zi a fiecărei perioade de comercializare definite în art. 7 alin.

Селскостопанският сектор в района е силно развит и се концентрира главно в зърнени култури(пшеница и царевица), варива, зеленчуци и плодове за вътрешно потребление и износ(грозде, ябълки, круши, бадеми, праскови и сливи).
Sectorul agricol din zonă este foarte dezvoltată și se concentrează în principal pe culturile de cereale(grâu și porumb), legume și fructe pentru consumul intern și export(struguri, mere, pere, migdale, piersici și prune).

(PL) Г-жо председател, благодарение на инструментите на общата селскостопанска политика, селскостопанският пазар в Европейския съюз се характеризира с наличието на селскостопански и хранителни продукти с високо качество.
(PL) Dnă preşedintă, datorită instrumentelor politicii agricole comune, piaţa produselor agricole din Uniunea Europeană este caracterizată prin furnizarea de produse agricole şi alimentare de înaltă calitate.

Селскостопанският обменен курс, който следва да се прилага за превръщането в екю на минималните обеми продукция, предназначена за пазара, определени в Приложения I и II към Регламент(ЕО) № 412/97, е валидният курс за 1 януари на съответната година.
Rata agricolă de conversie care se aplică volumelor minime ale produselor destinate vânzării stabilite în anexa I şi II la Regulamentul(CE) nr. 412/97 de conversie în ECU este aceea în vigoare la 1 ianuarie a anului respectiv.

Считам, че селскостопанският сектор и работата на Комисията по тези документи трябва да бъдат в съответствие с всички проекти на ЕС за микрорегионално развитие, които са свързани с борба с бедността и с осигуряване на храна за бъдещите поколения.
Cred că sectorul agricol- și activitatea Comisiei cu privire la aceste documente- trebuie să fie în conformitate cu toate proiectele microregionale de dezvoltare ale UE, care vizează combaterea sărăciei și asigurarea hranei pe masă pentru generațiile viitoare.

Селскостопанският компонент, допълнителните мита върху захарта и брашното или адвалорното мито, могат да бъдат обект на намаляването или поредица от действия за постепенното премахване като предвиденото за случаите на вносни мита за преработени селскостопански продукти.
Componenta agricolă, taxele suplimentare pentru zahăr și făină sau taxa ad valorem pot face obiectul reducerii sau reducerilor consecutive care să ducă la o eliminare progresivă prevăzute în cazul taxelor de import pentru produsele agricole transformate.

Как да използвам "селскостопанският" в изречение

Селскостопанският комитет на Европейската комисия отхвърли проекто-закона за генномодифицираните фуражи – стр.30

да се разшири етикетирането, така че да посочва мястото, където е отгледан селскостопанският продукт;

Plovdiv24.bg се свърза с говорителя на пловдивската пожарна, който обясни как точно е паднал селскостопанският самолет:

и едно клипче,за да видите как се справя Мис Вселена със селскостопанският живот :hahaha: :hahaha: :hahaha:

Свършване на горивото е причина селскостопанският самолет да падне край магистралата, стана ясно от думи на оцелелия пилот.

Селскостопанският фонд заема площ 317 673 дка, което представлява 78.6% от територията на общината. Обработваемата земя във фонда заема 66.4%.

Селскостопанският вид кръвна група ще сработи най-добре с приема на зеленчуци, плодове, зърнени храни, боб, бобови растения и някои риби.

В навечерието на Балканската война българската икономика е стабилна, селскостопанският износ е във възход, а народът е дисциплиниран и работлив.

Еврокомисарят днес отново отбеляза, че селскостопанският сектор и обществените пазари са изключени от преговорите, които неин екип води със САЩ.