Какво е " СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРАКТИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• practici agricole
• practicile agricole
• practicilor agricole
• unor practici agricole

Примери за използване на Селскостопански практики на Български и техните преводи на Румънски

За тази цел трябва да се разработват нови селскостопански практики.
Pentru a reuși acest lucru, trebuie explorate noi practici de cultură.

Не забравяйте за толкова важен селскостопански практики, като мулчиране.
Nu uita despre un astfel de practici agricole importante, cum ar fi mulcire.

Не са проверени селскостопански практики, които биха могли да причинят замърсяване.
Nu au fost verificate practicile agricole susceptibile să polueze.

Дигиталното земеделие също предоставя нови възможности за печеливши и устойчиви селскостопански практики.
Agricultura digitală oferă de asemenea noi oportunități pentru practici agricole profitabile și durabile.

Устойчиви селскостопански практики, в т. ч. допринасящи за спиране или предотвратяване на обезлесяването и загубата на местообитания;
(c) practici agricole durabile, inclusiv cele care contribuie la oprirea sau prevenirea despăduririi și a dispariției habitatelor;

Тези промени са свързани например с въздействието на селското стопанство върху околната среда и с устойчивите селскостопански практики.
Astfel de schimbări sunt legate, de exemplu, de impactul agriculturii asupra mediului și de practicile agricole durabile.

Обучението в добрите селскостопански практики, безопасна употреба на продуктите за растителна защита и защитата на околната среда придава завършен вид на нашата оферта.
Instruirea cu privire la bunele practici agricole, siguranța alimentelor și protecția mediului ne completează oferta.

Също така е от изключително значение да се гарантира, че различните държави-членки на Европейския съюз ще съхранят своите собствени селскостопански практики.
De asemenea, este de o importanţă crucială să ne asigurăm că diversele state membre ale Uniunii Europene îşi menţin propriile practici agricole.

Ограничаването на разпръскването на подобряващи почвата вещества съгласно добрите селскостопански практики и съобразно характеристиките на съответната уязвима зона[…]:.
Limitarea împrăștierii fertilizanților, conform bunelor practici agricole și ținându-se seama de caracteristicile zonei vulnerabile respective, în special:.

В резултат на програмата малките земеделски производители са увеличили производството си и доходите си чрез изграждане на капацитет и устойчиви селскостопански практики.
Ca rezultat al programului, fermierii și-au crescut producția și veniturile prin dezvoltarea capacităților și a practicilor agricole durabile.

Независимо от това, добрите селскостопански практики, при които рисковите фактори са сведени до минимум, могат да предотвратят до известна степен замърсяването с Fusarium гъби.
Cu toate acestea, bunele practici agricole, prin care factorii de risc sunt reduși la minimum, pot preveni într-o anumită măsură contaminarea cu ciuperci Fusarium.

Човешките дейности в и около Мексиканския залив, като корабокрушения, нефтени разливи и селскостопански практики, продължават да оказват негативно влияние върху екосистемата.
Activitățile umane din și din jurul Golfului Mexic, cum ar fi naufragiul, deversările de uleiuri și practicile agricole, au continuat să afecteze în mod negativ ecosistemul.

Прилагат обичайните добри селскостопански практики, съвместими с необходимостта от опазване на околната среда и поддържане на природното пространство, по-специално, чрез устойчиво земеделие.
Aplică bune practici agricole normale, compatibile cu nevoia de a proteja mediul şi de a conserva spaţiul natural, în special prin practici agricole viabile.

Ограничаването на разпръскването на подобряващи почвата вещества съгласно добрите селскостопански практики и съобразно характеристиките на съответната уязвима зона, и по-специално:.
Limitarea numarului aplicarilor pe teren ale ingrasamintelor conform unei bune practici agricole si tinandu-se seama mai ales de caracteristicile zonei vulnerabile, in special de:.

Нашите инициативи включват отговорно използване на водата, рециклиране на отпадъци, икономия на енергия, ре-растителност, опазване на дивата природа и екологосъобразни селскостопански практики.
Inițiativele noastre includ utilizarea responsabilă a apei, reciclarea deșeurilor, conservarea energiei, re-vegetarea, conservarea faunei sălbatice și practicile agricole ecologice.

Реформата от юни 2013 г. предвижда 30% от преките плащания да бъдат свързани с прилагането на устойчиви селскостопански практики, които са благотворни за качеството на почвите, биоразнообразието и околната среда като цяло.
Reforma adoptată în iunie 2013 prevede că 30% din ajutoarele directe acordate agricultorilor vor fi legate de practicile agricole eficiente pentru protecția biodiversității, a calității solurilor și a mediului în general.

Докладът включва информация за уязвимите на нитрати зони, резултатите от наблюдението на водите и обобщение на съответните аспекти на кодексите за добри селскостопански практики и програмите за действие;
Raportul cuprinde informații privind zonele vulnerabile la nitrați, rezultatele monitorizării apei și o sinteză a aspectelor relevante ale codurilor de bune practici agricole și ale programelor de acțiune;

Се отглежда в плантации, които се управляват чрез използване на съвременни агро-екологични техники, за да се стимулира преминаването към устойчиви селскостопански практики, така че да се сведат до минимум неблагоприятните екологични и социални резултати;
Este cultivat pe plantații care sunt gestionate utilizând tehnici agro-ecologice moderne pentru a sprijini conversia la practici agricole durabile, astfel încât să se reducă la minimum efectele negative sociale și de mediu;

Необходимо е да се установи механизъм за наблюдение на произхода на внасяните протеинови култури, който се съсредоточава върху устойчивостта на прилаганите селскостопански практики в държавата на произход.
Este necesar să se stabilească un mecanism de monitorizare cu privire la originea plantelor proteaginoase importate, care să se concentreze pe durabilitatea practicilor agricole aplicate în țara de origine.

Призовава държавите- членки на ЕС, да инвестират в агроекологични селскостопански практики в развиващите се страни в съответствие със заключенията на IAASTD, препоръките на специалния докладчик на ООН за правото на храна и целите за устойчиво развитие;
Solicită statelor membre ale UE să investească în practicile agricole agroecologie în țările în curs de dezvoltare, în conformitate cu concluziile IAASTD, cu recomandările Raportorului special al ONU privind dreptul la hrană și cu ODD;

Очевидно обаче продукцията на стоки за пазара ще бъде правопропорционална на размера на бюджетните средства, който ще можем да потвърдим с цел да покрием разходите, свързани със селскостопански практики от този род.
În mod evident, cu toate acestea, producția de bunuri pentru piață va fi direct proporțională cu amploarea bugetului pe care vom fi în măsură să îl confirmăm cu scopul de a acoperi costurile asociate cu practici agricole de acest tip.

Изразява съгласие, че развитието на нови технологии и иновативни селскостопански практики би могло да допринесе значително за намаляване на употребата на продукти за растителна защита, торове и вода, а също и за борба с ерозията на почвата;
Este de acord cu ideea că dezvoltarea unor noi tehnologii și a unor noi practici agricole inovatoare ar putea contribui semnificativ la reducea utilizării produselor fitosanitare, a îngrășămintelor și apei și, de asemenea, ar combate eroziunea solului;

Членовете на ЕП искат бъдещата ОСП да гарантира, че стопанствата са по-устойчиви в екологичен план, както и да стимулира иновациите и интелигентните селскостопански практики, за да може ЕС да има продоволствена сигурност и процъфтяващ селскостопански сектор за идните години.
Deputații europeni doresc ca viitoarea PAC să facă fermele mai durabile din punct de vedere ecologic și să încurajeze inovațiile și practicile agricole inteligente, astfel încât UE să aibă siguranța alimentară și un sector agricol înfloritor în anii următori.

Чрез прилагането на правилни селскостопански практики и благоприятни политически решения можем да постигнем много по-ефективно използване на водите в селското стопанство, което би означавало повече налични водни ресурси за други употреби, по-специално за природата.
Prin aplicarea practicilor agricole corecte şi a soluţiilor de sprijinire a politicilor, putem obţine un consum eficientizat al apei în agricultură, ceea ce ar însemna resurse de apă mai mari disponibile pentru alte utilizări şi în special pentru natură.

Оценката на процедурите за добрите производствени практики, добрите хигиенни практики, добрите селскостопански практики и ХАССП, вземайки под внимание използването на насоките, създадени в съответствие със законодателството на Общността;
Evaluarea procedurilor privind bunele practici de fabricație(BPF), bunele practici de igienă(BPI), bunele practici agricole și HACCP, luând în considerare utilizarea ghidurilor elaborate în conformitate cu legislația comunitară;

Съгласно тази разпоредба държавите членки могат да приемат, че общата площ на един земеделски парцел може да обхваща площта, заета от храстови растения, при условие че тази характеристика е традиционно част от добрите селскостопански практики по отношение на използването на почвите.
În conformitate cu această dispoziție, statele membre pot considera că suprafața totală a unei parcele agricole poate acoperi suprafața ocupată de garduri, cu condiția ca această caracteristică să facă parte în mod tradițional din bunele practici agricole în materia utilizării solurilor.

Съвременното селскостопанско оборудване и съвременните селскостопански практики обаче революционизираха селското стопанство, така че повечето от тези опасения вече не са актуални, но все още са налице опасения, свързани с естествения ритъм на животните, както и с условията на труд на земеделските стопани.
Totuși echipamentele și practicile agricole moderne au revoluționat agricultura, astfel încât majoritatea acestor preocupări nu mai sunt relevante, în timp ce preocupările referitoare la bioritmul animalelor și condițiile de lucru ale fermierilor sunt în continuare relevante.

Настоява Комисията и държавите членки да гарантират, че финансовите средства по линия на ОСП се пренасочват от субсидиране на дейности, които увреждат околната среда, към финансиране на устойчиви селскостопански практики и поддържане на свързано биологично разнообразие;
Insistă asupra faptului că Comisia și statele membre ar trebui să garanteze că resursele financiare din cadrul politicii agricole comune sunt redirecționate de la subvenționarea activităților dăunătoare pentru mediu către finanțarea unor practici agricole sustenabile și menținerea biodiversității conectate;

Потвърждава отново призива си към Комисията и държавите членки да гарантират, че финансовите средства по ОСП се пренасочват от субсидирането на дейности, свързани с намаляването на биологичното разнообразие, към финансиране на екологично устойчиви селскостопански практики и поддържане на свързаното биологично разнообразие;
Își reiterează apelul adresat Comisiei și statelor membre să asigure redirecționarea fondurilor din cadrul PAC de la subvenționarea activităților asociate declinului biodiversității către finanțarea unor practici agricole sustenabile în raport cu mediul și menținerea biodiversității conexe;