Какво е " СЕМЕНЦА " на Румънски - превод на Румънски

• seminţe
• seminte
• semințe

Примери за използване на Семенца на Български и техните преводи на Румънски

Като птичките, които разнасят семенца.
E ca o pasăre cu seminţe.

Виж, Акира, още семенца.
Uite, Akira. Cineva le-a lăsat înăuntru.

Скрити семенца оживяват от пепелта.
Din cenusă, seminte ascunse prind viata.

Плодове- капсула с малки семенца.
Fructe- capsulă cu seminţe mici.

Трябва да е кафява, със семенца, не от ония жълтите.
Cel maro, cu seminţe, nu cel galben.

Аз ще бъда там, търсейки семенца.
Voi fi in partea aia, cautand boabe pentru pasari.

Малки семенца, покълнете вий сега!
Seminţele mici de curmal japonez, ne vor asigura lăstarii!

В почвата на чие сърце ще покълнат тези свещени семенца?
In solul carei inimi vor germina aceste seminte sfinte?

Добре, ще хвърляме семенца за птици или ще пуснем балони.
Bine, aruncăm seminţe pentru păsări sau baloane.

Плодове- две листа кутия с много малки семенца.
Dreapta sau oarecum neregulate Fructe- două frunze cutie cu seminte foarte mici.

Това са вълчи муцуни, рогове… семенца от ябълка… макови пъпкки.
Un chip de lup, coarne… seminte de mere… flori de mac.

Някои впечатляващи проекти израстват от съвсем малки семенца.
Cateva proiecte nemaipomenite s-au dezvoltat din seminte foarte mici.

Смокините са пълни със семенца и висят на двойки, когато растат.
Smochinele sunt pline de seminţe si atârnă în pereche când cresc.

Беше от вида Принцеса Даяна и съм го отгледала от семенца.
Erau trandafiri prinţesa Diana care au crescut din semninţe pe care l-am comandat de la QVC.

От най-малките семенца на признателност могат да израснат велики неща.
Din cele mai mici seminte de apreciere, pot rasari lucruri marete.

Плод- bilocular, овални капсула с малки семенца, които остават жизнеспособни от 4-5 години.
Fructe- capsulă bilocular, oval, cu seminţe mici, care rămân viabile pentru 4-5 ani.

Ето такава чиния, в която се мъдри ето такова дифлопе! С 5-6 семенца от вече не помня какво!
De farfurie, pe care stă un astfel de"Deflope" cu cinci-şase seminţe, de nu mai ţin minte ce!

Във вътрешността си този екзотичен плод е тъмно червен, плътен и изпълнен с малки ядливи семенца.
Interiorul acestui fruct exotic este roșu închis, dens și umplut cu semințe mici comestibile.

Описание: от момента на засяването малки семенца за разцвета фаза в alonsoa,, е почти четири месеца.
Descriere: din momentul de semănat seminţe mici la faza de înflorire în alonsoa este de aproape patru luni.

Някои тайни общества са пращали изсушени семена от пъпеш, портокал, такива неща- пет семенца.
Unele organizaţii secrete obişnuiau să trimită seminţe uscate de pepene, sâmburi de portocală, chestii din astea… Cinci sâmburi- cinci secunde.

Да гледат как от малките семенца израстват прекрасни цветя е фундаментално изживяване за децата.
Să privească felul în care, în grădină, din seminţe micuţe cresc flori extraordinare este o experienţă fundamentală pentru copii.

Тези черни семенца съдържат повече от 100 химически съединения, като някои от съставките тепърва предстои да бъдат открити и изучени.
Semintele negre contin peste 100 de compusi chimici si unele ingrediente sunt inca in curs de descoperire si identificare.

В южната част на Пред-Намиб милиарди семенца с години лежат в очакване в пустинната земя.
În partea de sud a Pre-Namibului, miliarde de seminţe stau în aşteptare de ani de zile pe solul deşertului.

Но те оставят милиарди семенца в пустинната земя, защото може би ще завали отново и ще има нов пищен фестивал.
Dar înainte de asta lasă milioane de seminţe pe solul deşertului deoarece ploaia poate reveni şi vor mai participa la un festival.

Под нежните ви грижи, чрез непрестанните ви усилия, всяко едно от тези семенца трябва да покълне, всяко едно трябва да роди предопределения си плод.
Prin grija voastră iubitoare şi eforturile voastre necurmate, fiecare din aceste seminţe trebuie să încolţească, fiecare trebuie să dea roadele asteptate.

Той порасна от семенца, разсипани от едно малко момче, още в началото на пролетта, докато то вървеше през поляната със семейството си.
A crescut dintr-o sămânţă aruncată de un băieţel, primăvara, în timp ce făcea o drumeţie cu familia.

Бях навън, гладен, къпех се от фонтан, ядях семенца за закуска. И това защото Ралф не искаше да сподели блаженството си.
Eram afară, înfometat, făcând baie ca o curvă şi mâncând seminţe pentru păsări, pentru că Ralph nu voia să împartă.

В саксия(диаметър 6- 8 см, височина примерно 8 см, може и повече), пълна с глинеста почва, поставете 2- 3 семенца през втората половина на март.
Într-un ghiveci(diametru 6- 8 cm, înălţimea cca 8 cm- poate să fie şi mai mare) umplut cu pământ argilos puneţi în a doua jumătate a lunii martie câte 2- 3 seminţe.

Рафинираното олио се получава по химичен начин от изпечени или сушени семенца, които се филтрират няколко пъти, за да се изчистят от протеиновите остатъци.
Uleiul rafinat este obținută prin mijloace chimice de semințe coapte sau uscate, care sunt filtrate de mai multe ori pentru a goli resturile de proteine.

Сър Питър Ратклиф работи в британския Институт"Франсис Крик", Уилям Каелин е от"Харвард", а Грег Семенца работи в университета"Джон Хопкинс"(САЩ).
Sir Peter Ratcliffe lucrează la Francis Crick Institute din Marea Britanie, William Kaelin, la Harvard, SUA, iar Gregg Semenza, la John Hopkins University, tot în SUA.

Как да използвам "семенца" в изречение

Лесно достъпни, тези мънички семенца съдържат дълъг списък от полезни характеристики и си струва да ги имате вкъщи.

Залейте една супена лъжица от лековитите семенца с чаша топла вода. Пийте ежедневно този еликсир на празен стомах.

Малко семенца чиа и шарена сол смесени с парченца авокадо върху тост с препечена филийка и се насладете.

Проект за правене на насекоми - примерен проект за правене на насекоми от листенца, клончета, пластелин и семенца

Ароматните семенца съдържат около 1,5% етерично масло. Поставено върху дрехите то действа като репелент за мулците (отблъсква ги).

На желаещите мога да предложа вече покълнате семенца /не всички видове/ или по вашата поръчка ще мог ...

Поставете малки семенца в фина цедка,тензух… и ги изплакнете.Семената трябва да се подсушат за няколко дни на сянка.

Първият да напълните черупките с малко пръст и да засадите семенца вътре с тревичка, които да поникнат до Великден.

Л чия / семенца от салвия или градински чай/ –. КЛИНИЧНИ ДАННИ. Количествата. Дълбокият сън е ключов за човешкото.

Запечете семенца кориандър и синап на сух тиган върху слаб огън за минути, докато започнат да освобождават аромата си.