Какво е " СЕНАТОР ОРГАНА " на Румънски - превод на Румънски

• dle senator organa

Примери за използване на Сенатор органа на Български и техните преводи на Румънски

Сенатор Органа.
Senator Organa.

Благодаря, сенатор Органа.
Mulţumesc, senator Organa.

Сенатор Органа?
Dl senator Organa?

Благодаря, сенатор Органа.
Mulţumesc, dle senator Organa.

Сенатор Органа?
Dle senator Organa?

За жалост сенатор Органа го няма.
Din păcate, senatorul Organa este de negăsit.

Но, сенатор Органа, не е.
Dar dle senator Organa, nu ar fi.

Трябва да доставя припаси на сенатор Органа.
Doar să-i livrez provizii senatorului Organa.

Сенатор Органа, радвам се да ви видя.
Dle senator Organa, cât mă bucur să vă revăd.

Тогава може да те придружи сенатор Органа.
Atunci, dle senator Organa, poate o însoţiţi dv.

Каква е позицията на сенатор Органа по този въпрос?
Care e poziţia senatorului Organa?

Казах на сенатор Органа, че ще му дам думата.
I-am spus senatorului Organa că îi voi permite să vorbească.

Сенатор Органа се готви за изказване пред Сената.
Senatorul Organa se pregăteşte să vorbească în faţa Senatului.

Пратете бомбардировачите-хиени да ударят сенатор Органа на повърхността.
Bombardierele Hyena să-l atace pe senatorul Organa la suprafaţă.

Дори помолихме сенатор Органа да се допита до своите източници, но не можахме да ги намерим.
Chiar si la senatorul Organa ca sa ne ajute cu resursele sale, dar nu i-am gasit.

Езра, никой не би желал да мисли, че генерал Кеноби е жив, повече от мен, но сенатор Органа потвърди смъртта му.
Ezra, nimeni nu doreşte să creadă mai mult ca mine că Generalul Kenobi este în viaţă, dar Senator Organa a confirmat moartea lui.

Които и да са, сенатор Органа иска да знае, че са стигнали целта си, и довери на нас да им заредим кораба.
Oricine ar fi, Senator Organa vrea ca ei să ajungă acolo unde vor, şi se bazează pe noi să le dăm combustibil.

Изглежда сенатор Органа е намерил корабостроители симпатизанти, които искат да строят тайно още от тези Острокрили.
Se pare că Senatorul Organa a găsit o navă necesară cauzei noastre, şi este dispus să fabrice mai multe dintre aceste B-wings în secret.

Призовава отново органите на Филипините за освобождаване на сенатор Лейла де Лима и за осигуряването ѝ на подходящо ниво на безопасност и санитарни условия по време на задържането;
Își reiterează apelul adresat autorităților din Filipine să o elibereze pe senatoarea Leila De Lima și să îi pună la dispoziție condiții sanitare și de securitate adecvate în timpul detenției;

Сенатор Доменико Сцилипоти сравни насилственото отнемане на органи в Китай с трафика на органи, извършван от Ислямска държава в Ирак и Сирия.
Senatorul Domenico Scillipoti a comparat recoltarea de organe din China cu traficarea de organe efectuată de Statul Islamic din Iraq şi Siria.

И когато стана сенатор, ще превърна в своя мисия да бъде създаден независим съдебен орган, посветен ексклузивно на случаи на сексуално посегателство.
Si când voi fi senator, voi avea ca obiectiv înfiintarea unui corp independent juridic axat exclusiv pe plângeri de agresiune sexuală.

Проектът за статут ще бъде приет от асамблея, която се състои от членовете на Diputacion и интеростровния орган на засегнатите провинции и от избраните в тях депутати и сенатори и ще бъде внесен в Генералните Кортеси за приемането му като закон.
Proiectul de statut este elaborat de o adunare formată din membrii Consiliului provincial sau ai organului interinsular al provinciilor interesate și din membrii respectivi ai Camerei Deputaților și senatorii aleși în acestea și este trimis către Parlament pentru a i se da curs sub formă de lege.

Незадължителното сезиране може да се осъществи по инициатива на политически орган(президента на републиката, министър-председателя, председателя на Националното събрание или на Сената) или на 60 депутати или 60 сенатори.
Sesizarea facultativă poate fi făcută fie la inițiativa unei autorități politice(președintele republicii, prim-ministrul, președintele Adunării Naționale sau al Senatului), fie la inițiativa a 60 de deputați sau a 60 de senatori.

Сенатор Андре Гатолен заяви, че насилственото отнемане на органи от живи хора в Китай е геноцид.
Gennin, senatorul André Gattolin a afirmat că recoltarea forțată de organe în China este genocid.

Китай е втори само след САЩ по брой на трансплантации на органи", каза сенатор Маурицио Романи, спонсор на законопроекта.
China este următoarea după Statele Unite când vine vorba de numărul de transplanturi", a spus senatorul Maurizio Romani, care a propus proiectul de lege.

Китай е втори само след САЩ по брой на трансплантации на органи", каза сенатор Маурицио Романи, спонсор на законопроекта.
China se situează pe locul 2 în lume, după Statele Unite, în ceea ce priveşte numărul de transplanturi", a declarat senatorul Maurizio Romani, care a propus proiectul de lege.

Преди гласуването се проведе разгорещен дебат, в който според сенатор Ивана Симеони, са били представени"неопровержими документи", че в Китай се случва повсеместно насилствено отнемане на органи..
La discuţia de dinaintea votului a avut cuvântul şi senatoarea Ivana Simeoni, care a spus că"există documente care elimină orice dubiu" că transplantul de organe în masă a avut loc în China.

Да предявят иск за противоконституционност: Президентът на правителството, Защитникът на народа, 50 депутати, 50 сенатори, изпълнителните органи на автономните общности и асамблеите на същите.
Introducerea unei acțiuni pentru a se constata neconstituționalitatea: Președintele Guvernului, Avocatul Poporului, 50 de deputați, 50 de senatori, organele executive ale unei regiuni autonome și, după caz, Adunarea acesteia;

Сенаторите и членовете на националния парламент имат редица права: правото да получават информация от държавните органи, правото да изискват информация от административните власти на централно и местно ниво и законов 40дневен срок, в рамките на който трябва да получат отговор.
Senatorii şi membrii Parlamentului naţional au o serie de drepturi: dreptul de a primi informaţii de la organismele de stat, dreptul de a solicita informaţii de la autorităţile administrative centrale şi locale şi o perioadă legală de 40 de zile în care trebuie oferit un răspuns.

Амнести Интернешънъл" твърди, че членове на парламента, сенатори, юристи, ръководители на опозицията и журналисти са били подложени на арести и произволно и незаконно задържане, като по време на арестите някои са били малтретирани. Органите не са провели никакви разследвания.
Amnesty International arată că parlamentarii, senatorii, avocaţii, liderii opoziţiei şi ziariştii au fost supuşi arestărilor şi detenţiei arbitrare şi ilegale şi că unii dintre ei au fost trataţi necorespunzător pe durata arestului, în timp ce autorităţile nu au întreprins nicio anchetă.