Какво е " СЕРЖАНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sergenţii
• un sergent
• sergentii

Примери за използване на Сержантите на Български и техните преводи на Румънски

Той се биеше със сержантите си!
S-a batut cu sergenţii lui!

Двама от сержантите ми, сър.
Doi dintre sergenþii mei, d-le.

Сержантите са териториални.
Sergenţii au grijă de teritoriile lor.

Правилата са за сержантите.
Regulamentul este bun pentru sergenţi.

Сержантите са доволни от момчетата.
Sergenţii Instructori sunt fericiţi.

Гранатомети на офицерите и сержантите.
Pistoale la ofiţeri şi subofiţeri.

Сержантите да поемат командването!
Sergenţii de serviciu, preluaţi comanda!

Отнася се за един от сержантите.
E vorba despre unul dintre sergenţii noştri.

Не знаех, че и сред сержантите има стратези.
Nu ştiam că sunt strategi şi printre sergenţi.

Командирът на поделението и сержантите….
Unitatea de Comandă și subofițerii….

Сержантите са едни и същи във всички армии.
Un sergent este la fel în orice armată din lume.

Това включва лейтенантите и сержантите.
Aici sunt incluşi locotenenţii şi sergenţi.

Сержантите са едни и същи във всички армии по света.
Un sergent este la fel în orice armată din lume.

Ще го научим да хапе сержантите.
Am putea să-l învăţăm să muşte sergenţii când îi vede.

Сержантите казаха, че ако кажа на някой ще ме убият.
Sergentul mi-a zis ca daca spun cuiva, ma omoara.

Изпращате инспекторите, сержантите, но вие лично не ходите.
Trimiţi inspectorul, sergentul, dar nu te duci tu.

Сержантите трябва да се смеят на шегите на началниците си.
Sergenţii trebuie să râdă la glumele superiorilor.

За войниците и сержантите(старшините)- 55 години;
Pentru efectivul de soldaţi, sergenţi şi subofiţeri- 45 de ani;

Ако не ни хареса резултата, ще вземем един от сержантите.
Dacă nu ne place rezultatul, vom alege pe unul dintre sergenti.

Не точно, искам само да запуша устите на сержантите от паството.
Nu, însă mi-ar plăcea… să-i dojenesc pe sergenţii ăia din congregaţie.

Лейбовиц, откога ефрейторите дават заповеди на сержантите?
Leibowitz, de când un caporal face pe curierul pentru un sergent?

Капитаните са"Началство", сержантите"Майстор", а редниците"Друже".
Cine a fost capitan e 'Sef.' Sergentii sunt 'Prieteni,' soldatii sunt 'Amici.'.

Сержантите не трябва ли да козируват на капитана и да го наричат"сър"? Ирландско задушено!
Sergenţii nu trebuie să salute căpitanul şi să i se adreseze cu domnule?

Първо тях, после сержантите, а след това можете да убивате наред.
Ucideti-i întâi pe ei, apoi sergentii, iar după asta puteti ucide pe orice nefericit vreti.

Сержантите от делта гордън и шугарт са първите след войната във виетнам.
Sergenţii delta gary gordon şi randy shughart au fost primii soldaţi care au primit medalia de onoare post-mortem.

Офицерите се държаха добре, но сержантите бяха тези, които се грижеха за нас.
Aveam mulţi ofiţeri buni, însă subofiţerii erau şi mai buni. Aveau grijă de tine.

Работата е там, че сержантите не са имали време да обяснят всичко по няколко пъти на тези хора.
Treaba e, instructorii n-au avut timp să le explice de o duzină de ori tipilor ăstora.

Най-младият командир(тук е възможно да се носят сержантите) има на раменете си специални златни лики.
Cel mai tanar comandant(aici este posibil sa-l poarte pe sergenti) are pe umerii sai lichki speciale de aur.

Бих предпочел нощувка в една стая с Джап и трима от сержантите му пред партия бридж с лейди Карингтън.
As prefera să împart patul cu inspectorul-sef Japp si cu alti trei sergenti, decât să fiu partener la bridge cu Lady Carrington.

Имаме добри сержанти, добри подполковници.
Avem sergenţi buni, locotenenţi-colonei buni.

Как да използвам "сержантите" в изречение

1. 52-годишна възраст – за войниците (матросите), сержантите (старшините), офицерските кандидати и офицерите с младши офицерски звания;

Тържествено събрание-концерт, посветено на 100-годишнината от основаването на съюза на офицерите и сержантите от запаса и резерва.

Ще се осветат знамената на офицерите и сержантите от запаса и резерва и на гранично полицейско управление

Съюзът на офицерите и сержантите от запаса(СОСЗР) с председател ген. о.з. Стоян Топалов, Националният съюз за ...

Главният секретар Румен Русев поздрави членовете на Областния съвет на Съюза на офицерите и сержантите от запаса

1. за офицерите, офицерските кандидати, сержантите (старшините), войниците (матросите) - до пределната възраст за притежаваното военно звание;

Подготовката на сержантите на кадрова военна служба за нуждите на Българската армия се извършва на три модула:

"По време на началното обучение в Уест Пойнт някои от сержантите инструктори бяха по-любезни от тази сервитьорка."