Какво е " СЕ БЯХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am fi
• am avut
• am fost
• a fost
• ar fi

Примери за използване на Се бяхме на Български и техните преводи на Румънски

Но се бяхме разбрали.
Dar am avut o înţelegere.

Никога не се бяхме раделяли.
Noi n-am fost niciodată despărţite.

Не се бяхме уговорили така.
Nu asta a fost targul.

Мислех, че се бяхме разбрали нещо.
Credeam ca am avut o intelegere.

Не се бяхме разбрали така.
Nu asta a fost înţelegerea.

Мисля, че се бяхме разбрали.
Am crezut că am avut o înţelegere.

Не се бяхме разбрали така.
Nu asta a fost întelegerea.

Мислех, че се бяхме рабрали.
Eu am crezut c-am avut o înţelegere.

Не се бяхме разбрали на това.
Nu am fost de acord cu asta.

Щяхме да умрем, ако се бяхме опитали.
Am fi murit, dacă am fi încercat.

Така се бяхме разбрали.
Asta a fost înţelegerea.

Г-н Мит, нали се бяхме разбрали?
Domnule Mitt, domnule. Am avut o înţelegere înainte?

Не се бяхме договаряли за това.
Nu am fost de acord cu asta.

Мислех, че се бяхме разбираме, Фокси.
Am crezut că am avut o înțelegere, Foxy.

Не се бяхме разбрали така, Алисън.
Nu a fost aceasta înţelegerea, Alison.

Щяхме да ти звъннем, но се бяхме ошашавили.
Te-am fi sunat noi, doar că am fost ocupati.

Ако не се бяхме опитали да избягаме.
Daca nu am fi incercat sa evadam.

Закуската започваше в 08:30 и се бяхме разбрали да….
Vecernia a început la orele 20.30 şi a fost celebrată….

Но се бяхме разбрали, имахме уговорка.
Dar am avut o înţelegere… O înţelegere.

Тогава дори ако се бяхме провалили… щеше да е с чест.
Chiar dacă am fi dat greş… am fi făcut-o cu onoare.

Не се бяхме съгласили на това, което направи.
N-am fost de acord să faci ce-ai făcut.

Струва ми се, че се бяхме споразумели да не заминава.
Dar am crezut că am fost de acord că nu va pleca.

Току що се бяхме оженили… против желанието на родителите ми.
Dar asta a fost foarte demult. Abia ne căsătorisem.

Ябълката, с която се бяхме държали добре, беше свежа и сочна отвътре.
Marul cu care am fost draguti era perfect, proaspat si suculent in interior.

Ако се бяхме оженили заедно щеше да е наистина забавно!
Dacă am fi făcut nunţile împreună am fi dat un bal!

Може би ако се бяхме срещнали при различни обстоятелства.
Poate că dacă am fi întâlnit sub circumstanțe diferite.

Ако се бяхме договорили със СССР да заличим атомните си бомби.
Dacă şi cu ruşii am fi cedat la fel, renunţând la bombele nucleare.

Ако се бяхме провалили, хиляди, може би милиони хора можеха да умрат.
Dacă am fi eşuat, mii, poate milioane ar fi murit.

Ако се бяхме забавили, щяха да пътуват за Турция или Сирия.
Dacă am fi întârziat putin, ar fi fost deja în Turcia sau Siria.

Но ако се бяхме съгласили, щяхме да се превърнем в северно Хаити».
Dar dacă am fi acceptat, am fi devenit un Haiti al Nordului”.

Как да използвам "се бяхме" в изречение

O_O Но до вечерта се бяхме научили и си карахме по улицата де. *YAHOO*

- Здрасти,липсваше ми-казах с нежност-макар,да не се бяхме виждали само няколко дни,наистина ми липсваше.

Trots det hade han stannat kvar. Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде.

“Доскоро се бяхме отпуснали в една фундаментална фикция - за хармонията, предопределена от възпитателната природа.

Както знаете последните няколко дни се бяхме отдали на изцяло нови преживявания в югозападна България...

Uprkos tome on je još ostao. Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде.

Не съм чувала варицела с повръщане, а се бяхме заформили серизона компания, на едновременно боледуващи.

Руската манипулация през 2016 г. беше силно преувеличена, по-добре да се бяхме заинтересували от китайците

Han stannade kvar, fast det redan var sent. Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили.

He stayed a while although it was late. Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили.