Какво е " СЕ ВПЕЧАТЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt impresionate
• sunt impresionaţi

Примери за използване на Се впечатляват на Български и техните преводи на Румънски

Хората се впечатляват от вашата откритост.
Oamenii sunt impresionant de deschiși.

Повечето жени не се впечатляват лесно.
Femeile nu sunt deloc uşor de impresionat.

Не знаех, че толкова лесно се впечатляват.
Nu mi-am dat seama că sunt impresionate aşa uşor.

Момичетата не се впечатляват от астрофизици.
Fetele nu sunt impresionate de astrofizicieni.

Знам, че хората от Айова не се впечатляват лесно.
Ştiu că oamenii din Iowa nu sunt uşor de impresionat.

Да, хората се впечатляват от личната ми история.
Da, oamenii sunt impresionati de exemplul tau personal.

Аз съм от тези, които трудно се впечатляват, но това е просто.
Nu mă las uşor impresionat. Dar… asta e.

А жените се впечатляват, независимо дали го искат или не.
Şi femeia va fi impresionată… chiar dacă îi place sau nu.

Хората, които вземат решенията, много трудно се впечатляват.
Pentru un om care ia decizii, sunt foarte greu de impresionat.

Децата се впечатляват също и от високи и ароматни цветя.
Copiii sunt impresionaţi şi de florile înalte şi parfumate.

Колкото по- голям бюджет отделят, толкова повече се впечатляват.
Cu cât au bugetul mai mare, cu atât sunt mai impresionaţi.

Клиентите се впечатляват от кантори с голям персонал.
Clienţii sunt impresionaţi de o firmă de avocatură cu mulţi angajaţi.

Аз пък съм от хората, които не се впечатляват от нищо, общо взето.
Sunt, spre exemplu, oameni care nu te impresioneaza cu nimic.

Знаете, че жените се впечатляват от мъже, които имат статут и богатство.
Barbatii stiu foarte bine ca femeile sunt impresionate de status si bogatie.

Жените и мъжете са различни и се впечатляват от различни неща.
Femeile sunt foarte diferite de bărbați și sunt impresionate de lucruri diferite.

При изследването на въображението на тълпите видяхме, че те се впечатляват най-вече от образи.
Vorbind despre fantezia maselor, am văzut ca mai ales imaginile le impresionează pe acestea.

Тълпите покорно се подчиняват на силата и слабо се впечатляват от добротата, която възприемат като проява на слабост.
Ele respectă forța şi se arată prea rar impresionate de bunătate, care este privită drept o formă de slăbiciune.

Тук туристите- и българи, и чужденци, силно се впечатляват от запазената самобитна и много красива възрожденска архитектура.
Aici turiști- bulgari și străini foarte impresionați de păstrarea arhitecturii originale, foarte frumoasă si renascentist.

Тук може да се вземе всевъзможна справочна информация, но туристите особено се впечатляват от представянията на местния песенен, музикален и танцов фолклор.
De aici puteți obține tot felul de informații de referință, asadar turiștii vor fii deosebit de impresionați de spectacolele folclorului local alcatuite din cântece, muzică și dansuri.

Голяма част от представителките на нежния пол се впечатляват доста повече от мъже облечени, ако не в костюми, то поне в елегантна мъжка риза.
O mare parte din reprezentantele sexului frumos sunt mai mult impresionați de bărbați îmbrăcați, dacă nu în costume, cel puțin într-o cămașă elegantă pentru bărbați.

Още се впечатлявам всеки път.
Sunt impresionat de fiecare dată cum funcţionează.

Знаеш ли кой не се впечатлява от тези неща?
Stii pe cine nu impresionează astfel de lucruri?

Не се впечатлявайте толкова.
Al naibii de bun. Nu fi asa impresionat.

Лесно се впечатляваш.
Esti usor de impresionat.

Какво толкова се впечатляваш?
De ce eşti aşa de impresionat?

Ти не се впечатляваш лесно.
Nu eşti uşor de impresionat.

Вече не се впечатлявам от грандиозните ти жестове.
Sunt pur și simplu nu mai impresionat de gesturile tale mărețe.

Изглежда лесно се впечатлява.
Se pare că e destul de uşor de impresionat.

Радвам се, че се впечатляваш лесно.
Mă bucur că sunt ușor de impresionat.

Рок не се впечатлява толкова лесно.
Roc nu este atât de ușor de impresionat.

Как да използвам "се впечатляват" в изречение

Гостите на стопанството често се впечатляват от 15-те декара годжи бери. Иван Димитров обаче е разочарован от тази култура.

Всички хора са различни. Някои не се впечатляват особено, ако ги нагрубят, ако претърпят неуспехи, ако не всички в…

не са частни горите, а има квоти за бране на диворастящи гъби...ама русаците не се впечатляват много от ограниченията...

Малтийските рицари отново не се впечатляват от папското изявление. И пак отказват да съдействат на групата, определена от папата.

Петролните пазари не се впечатляват от малките добиви на пегрол - Новини 24 часа от България и Света. Здраве, Клюки

Голяма работа като си интелигентен, работиш за малоумници. Защото масата са едни прости овце, които се впечатляват от евтин популизъм.

Колумбийците не се впечатляват толкова от загубата на ЦСКА-София, а от факта, че техният сънародник Хеан Бланко започна да ...

Поздравления за идеята! :)Ще се хареса, ще се хареса! От опит знам, че мъжете доста се впечатляват от нестандартните картички. ;)

Фертилността е намаляла, защото сексуалността е намаляла. Хората не се впечатляват вече от почти нищо. А и стресът си казва думата.

Обожава да излиза вън, да е сам, но не би отпратил женска компания никога. Обича всички да се впечатляват от него.