Какво е " СЕ МЕТАБОЛИЗИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• metabolizate
• sunt metabolizate
• sunt metabolizaţi
• este metabolizat
• este metabolizată
• sunt metabolizați
• metabolizați
• sunt metabolizati

Примери за използване на Се метаболизират на Български и техните преводи на Румънски

Останалите 50% се метаболизират в черния дроб.
Restul de 50% este metabolizat în ficat.

Сунитиниб и първичния му метаболит се метаболизират главно от черния дроб.
Sunitinib şi metabolitul principal sunt metabolizaţi în principal de către ficat.

Ампренавир и ритонавир се метаболизират главно в черния дроб чрез ензима CYP3A4.
Amprenavirul şi ritonavirul sunt metabolizaţi în principal la nivelul ficatului de către CYP3A4.

За разлика от другите аминокиселини, ВСАА не се метаболизират в стомаха, а директно в мускулите.
Spre deosebire de alţi aminoacizi, BCAA nu sunt metabolizaţi în stomac, ci direct în muşchi.

Метаболизъм Средно се изчислява, че по- малко от 20% от тигециклин се метаболизират преди екскрецията.
Metabolizare În medie, se estimează că mai puţin de 20% din tigeciclină este metabolizată înainte de excreţie.

Метаболитите от окислението след това се метаболизират с конюгиране чрез глюкоронидиране.
Metaboliţii oxidativi sunt, ulterior, metabolizaţi prin conjugare pe calea glucuronidării.

Чрез тях 90% от лекарството се екскретира, а останалите 10% се метаболизират в черния дроб.
Prin ele, 90% din medicament este excretat, restul de 10% este metabolizat în ficat.

За разлика от други аминокиселини BCAA не се метаболизират в стомаха, а направо в мускула.
Spre deosebire de alţi aminoacizi, BCAA nu sunt metabolizaţi în stomac, ci direct în muşchi.

Също така, излишните скорбяла“бавни” храни като кафяв ориз, леща или сладки картофи се метаболизират бавно.
De asemenea, excesul de alimente care conțin amidon“lent”, cum ar fi orezul brun, linte sau cartofi dulci sunt metabolizați lent.

BCAA не са като другите аминокиселини, защото те се метаболизират директно в мускулите, а не в стомаха.
BCAA nu sunt la fel ca alți aminoacizi, deoarece acestea metabolizați direct în mușchi, ci nu în stomac.

Въглехидратите се метаболизират много по-ефективно и тялото получава необходимото гориво за здравословно функциониране.
Carbohidrații sunt metabolizați mai eficient, iar organismul primește mult mai rapid combustibilul necesar pentru o funcționare sănătoasă.

Вместо това, с Winstrol, запазеното тяло мазнина се метаболизират за енергия, за разлика от мускулната тъкан.
În schimb, cu Winstrol, grăsimea corporală salvat este metabolizat de energie, spre deosebire de țesutul muscular.

Тези мастни киселини се метаболизират по различен начин, отиват направо в черния дроб, където могат да се превърнат в кетонни тела(46).
Acești acizi grași sunt metabolizați în mod diferit, mergând direct în ficat, unde pot fi transformați în corpuri cetone(42).

Експерти смятат, че калориите в алкохола не се метаболизират по същия начин, както калории от въглехидрати, мазнини и протеини.
Experţii cred că caloriile din alcool nu sunt metabolizate la fel ca cele din carbohidraţi, grăsimi şi proteine.

Въглехидратите и протеините, които телата ни използват като храна, се метаболизират и се превозват чрез водата в кръвния поток.
Proteinele si carbohidratii pe care corpul tau le foloseste ca hrana sunt metabolizate si transportate de apa in sange.

Експерти смятат, че калориите в алкохола не се метаболизират по същия начин, както калории от въглехидрати, мазнини и протеини.
Experţii sunt de părere că caloriile din băuturile alcoolice nu sunt metabolizate în acelaş mod ca şi caloriile din carbohidraţi, grăsimi şi proteine.

Въглехидратите и протеините, които телата ни използват като храна, се метаболизират и се превозват чрез водата в кръвния поток.
Carbohidrații și proteinele pe care corpurile noastre le folosesc ca hrană sunt metabolizate și transportate de către apă în sânge;

Тези въглехидрати, на които липсват фибри, намерени в сложни въглехидрати(цели зърна, плодове и зеленчуци), бързо се метаболизират от тялото ви.
Acesti carbohidrati, carora le lipseste fibra continuta de carbohidratii complecsi(cereale integrale, fructe si legume), sunt metabolizati foarte rapid.

Въглехидратите и протеините, които телата ни използват като храна, се метаболизират и се превозват чрез водата в кръвния поток.
Carbohidratii si proteinele pe care organismul nostru le foloseste ca alimente sunt metabolizate si transportate de apa in fluxul sanguin.

Поради тази причина не се очаква алискирен да повлияе системната експозиция на вещества, които инхибират, индуцират или се метаболизират от тези ензими.
Prin urmare, nu se anticipează ca aliskiren să afecteze expunerea sistemică a substanţelor care inhibă, induc sau sunt metabolizate de aceste enzime.

В допълнение на това ампренавир, активният метаболит на фозампренавир, и ритонавир се метаболизират главно в черния дроб чрез ензима CYP3A4.
În plus, atât amprenavirul, metabolitul activ al fosamprenavirului, cât şi ritonavirul sunt metabolizaţi în principal la nivelul ficatului prin intermediul CYP3A4.

Дабигатран етексилат и дабигатран не се метаболизират от системата цитохром P450 и не са показали in vitro ефекти върху човешките цитохром P450 ензими.
Dabigatran etexilat şi dabigatran nu sunt metabolizate de sistemul enzimatic al citocromului P450 şi nu are efecte in vitro asupra enzimelor citocromului uman P450.

Може да възникнат потенциални взаимодействия с лекарствените вещества, които се метаболизират от тези ензими, или са техни инхибитори или индуктори.
Pot să apară interacţiuni potenţiale cu substanţe active care sunt metabolizate de către aceste enzime sau care sunt inhibitori sau inductori ale acestora.

Абакавир и ламивудин се метаболизират последователно от вътреклетъчни кинази до съответните им 5′- трифосфати(ТФ)- фармакологично активните им метаболити.
Atât abacavirul, cât şi lamivudina, sunt metabolizaţi secvenţial de către kinazele intracelulare în 5'- trifosfaţii(TP) corespondenţi, care reprezintă formele active.

Лимоните съдържат лимонена и аскорбинова киселина, слаби киселини, които лесно се метаболизират от тялото, като позволяват минералният състав на лимоните да алкализира кръвта.
Lemonul conține acid citric și acid ascorbic, acizi slabi ușor metabolizați de organism, permițând conținutul mineral al lamiei să ajute la alcalinizarea sângelui.

От лекарственото средство се метаболизират и излъчват най- вече с фекалиите(жлъчен и чревен път), предимно като микробиологично неактивни конюгати.
Un procent de 40% din medicament este metabolizat şi excretat în mare măsură în fecale(cale biliară şi intestinală), în cea mai mare parte sub formă de conjugaţi inactivi microbiologic.

В кръвта се поемат малки количества, полуживотът продължава до 3 часа, остатъците се метаболизират в черния дроб и се екскретират по време на дефекация и уриниране.
Intră în sânge în cantități mici, timpul de înjumătățire durează până la 3 ore, restul este metabolizat în ficat și excretat în timpul defecării și urinării.

Ketek е инхибитор на CYP3A4 и трябва да се прилага само при конкретни обстоятелства по време на лечение с други лекарствени продукти, които се метаболизират от CYP3A4.
Levviax este un inhibitor al CYP3A4 şi trebuie utilizat numai în situaţii specifice în timpul tratamentului cu alte medicamente care sunt metabolizate de către CYP3A4.

Флувастатин и розувастатин се метаболизират чрез CYP2C9 и едновременна употреба с INTELENCE може да доведе до по- висока плазмена концентрация на HMG Co- A редуктазен инхибитор.
Fluvastatina şi rosuvastatina sunt metabolizate de CYP2C9 şi administrarea concomitentă cu INTELENCE poate determina concentraţii plasmatice mai mari ale inhibitorului de HMG Co- A reductază.

Поради това, кризотиниб може би има потенциал да повиши плазмените концентрации на едновременно прилагани лекарства, които се метаболизират от CYP2B6(напр. бупропион, ефавиренц).
Prin urmare, crizotinib poate avea potenţialul de a creşte concentraţiile plasmatice ale medicamentelor administrate concomitent care sunt metabolizate de CYP2B6(de exemplu, bupropionă, efavirenz).

Как да използвам "се метаболизират" в изречение

Прогестероновите лекарства се метаболизират в черния дроб и никога не трябва да се дават на животните с чернодробни заболявания.

ВСАА се метаболизират директно в мускулатурата и по този начин предотвратяват загубата на други аминокиселини за възстановяване и растеж.

ciprofloxacin, dapsone (антибиотици), nitrendipine(изпoлзвaн за лечение на високо кръвно налягане) и други лекарства, които се метаболизират по подобен начин.

Вярно е, че храните оставят алкални или киселинни остатъци в организма, след като се метаболизират и използват за енергия.

Пурините се метаболизират в пикочна киселина и поради това храните, които съдържат високо съдържание на пурини, трябва да бъдат ограничени.

Някои лекарства се метаболизират по време на една фаза конюгация, ако първоначално имат функционални групи, способни да свързват с ендогенни субстанции.

Калориите в бирата се метаболизират първи от тялото, те застават преди изгарянето на мазнините, което не е желателно, ако сте на диета.

BCAA: BCAA не могат да се синтезират в човешкото тяло, те трябва да идват от храната. Аминокиселини: Повечето от аминокиселините се метаболизират в черния дроб, само три от α - аминокиселините се метаболизират в мускулите.

Cyclosporine и tacrolimus, които се прилагат при реципиденти за имуносупресия, се метаболизират от цитохром Р-450 в черния дроб и взаимодействат с различни медикаменти.

Затоплящият ефект е незначителен при консумация на пресни чушки, тъй като съдържанието на капсаициноидите е ниско и те бързо се метаболизират в организма.