Какво е " ESTE METABOLIZAT " на Български - превод на Български

• се метаболизира
• се метаболизират
• се разгражда

Примери за използване на Este metabolizat на Румънски и техните преводи на Български

Restul de 50% este metabolizat în ficat.
Останалите 50% се метаболизират в черния дроб.

Prin ele, 90% din medicament este excretat, restul de 10% este metabolizat în ficat.
Чрез тях 90% от лекарството се екскретира, а останалите 10% се метаболизират в черния дроб.

Apoi cand VTX este metabolizat, corpul revine la normal.
И след това VTX се разгражда. Тялото се връща към нормалното си състояние.

Biotransformarea Nu există dovezi că alendronatul este metabolizat la animale sau oameni.
Биотрансформация Няма данни алендронат да се метаболизира при животни или хора.

Nelfinavirul este metabolizat şi eliminat în principal la nivel hepatic.
Нелфинавир основно се метаболизира и елиминира с помощта на черния дроб.

Utilizarea altor medicamente SPRYCEL este metabolizat în principal de ficat.
Прием на други лекарства SPRYCEL се преработва главно с помощта на черния дроб.

Voriconazolul este metabolizat de izoenzimele citocromului P450, CYP2C19, CYP2C9 şi CYP3A4.
Вориконазол се метоболизира от цитохром P450 изоензимите, CYP2C19, CYP2C9 и CYP3A4.

În schimb, cu Winstrol, grăsimea corporală salvat este metabolizat de energie, spre deosebire de țesutul muscular.
Вместо това, с Winstrol, запазеното тяло мазнина се метаболизират за енергия, за разлика от мускулната тъкан.

Meloxicam este metabolizat într- un alcool, un acid derivativ şi în câţiva metaboliţi polari.
Мeloxicam се разгражда до алкохол, производна киселина и няколко полярни метаболита.

Mai puțin colesterolul din organism, care este metabolizat, are efecte pozitive asupra sănătății.
По-малко холестерол в организма, който се метаболизира, има много положителни ефекти върху здравето.

Acesta este metabolizat lent și are avantajul că poate fi defalcat fără insulină.
Метаболизира се бавно и има предимството, че може да се разгради без инсулин.

Se consideră, de asemenea că tacrolimus este metabolizat considerabil şi la nivelul peretelui intestinal.
Такролимус се метаболизира значително и в чревната стена.

Erlotinibul este metabolizat în ficat de citocromii hepatici umani, în special de CYP3A4 şi într- o măsură mai mică de CYP1A2.
При човека ерлотиниб се метаболизира в черния дроб от чернодробните цитохроми, предимно CYP3A4 и в по- малка степен от CYP1A2.

Aceste rezultate arată că, deşi valdecoxibul nu este metabolizat de CYP2C19, poate fi un inhibitor al acestei izoenzime.
Тези резултати показват, че въпреки че валдекоксиб не се метаболизира от CYP2C19, той може да е инхибитор на този изоензим.

Apoi este metabolizat la nivelul celulelor renale în constituenţii săi aminoacizi, care reapar în circulaţia sistemică.
След това в бъбречните клетки той се разгражда на съставните си аминокиселини, които се връщат в системното кръвообращение.

Intră în sânge în cantități mici, timpul de înjumătățire durează până la 3 ore, restul este metabolizat în ficat și excretat în timpul defecării și urinării.
В кръвта се поемат малки количества, полуживотът продължава до 3 часа, остатъците се метаболизират в черния дроб и се екскретират по време на дефекация и уриниране.

Testosteronul este metabolizat în glanda prostatică, transformându-se în dihidrotestosteron(același androgen responsabil pentru chelie).
Метаболизиран тестостерон в простатната жлеза, превръщайки се в дихидротестостерон(същия андроген, който е виновен за алопеция).

La coadministrarea cu irinotecanul, al cărui metabolit activ SN- 38 este metabolizat în continuare prin medierea UGT1A1, s- a observat o creştere cu 67- 120% a AUC pentru SN- 38 şi o creştere cu 26- 42% a AUC pentru irinotecan.
Когато се прилага с иринотекан, чийто активен метаболит SN- 38 се метаболизира чрез UGT1A1 цикъл, има 67- 120% увеличаване на AUC на SN- 38 и 26- 42% увеличаване на AUC на иринотекан.

Posaconazolul este metabolizat prin glucuronoconjugare UDP(enzime de faza 2) şi in vitro este substrat pentru efluxul glicoproteinei p(gp-P).
Позаконазол се метаболизира чрез UDP глюкурониране(ензими от фаза 2) и е субстрат за ефлукса на р-гликопротеин(P-gp) in vitro.

Pe baza datelor referitoare la un alt glucocorticoid(propionat de fluticazonă) care este metabolizat de CYP3A4, nu se recomandă administrarea concomitentă cu ritonavir, datorită riscului de expunere sistemică crescută la furoat de fluticazonă.
Въз основа на данни за друг глюкокортикостероид(флутиказон пропионат), който се метаболизира от CYP3A4, не се препоръчва едновременното прилагане с ритонавир, поради риск от повишаване на системната експозиция на флутиказон фуроат.

Fentanilul este metabolizat în mare parte prin intermediul izoenzimelor 3A4 ale citocromului uman P450(CYP3A4), prin urmare pot apare posibile interacţiuni când se administrează Effentora concomitent cu substanţe care influenţează activitatea izoenzimei CYP3A4.
Фентанил се метаболизира главно чрез изоензимната система(CYP3A4) на човешкия цитохром P450 3A4, поради което могат да настъпят потенциални взаимодействия, когато Effentora се дава едновременно с вещества, които засягат активността на CYP3A4.

Efectele altor medicamente asupra farmacocineticii raltegravirului Cunoscându- se că raltegravir este metabolizat în principal pe calea UGT1A1, trebuie luate precauţii când ISENTRESS se adminitrează concomitent cu inductori puternici ai UGT1A1(de exemplu rifampicină).
Ефект на други средства върху фармакокинетиката на ралтегравир Като се има предвид, че ралтегравир се метаболизира предимно чрез UGT1A1, то трябва да се внимава, когато ISЕNTRESS се прилага едновременно със силни индуктори на UGT1A1(напр., рифампицин).

Sugammadex nu este metabolizat sau excretat de către ficat; din acest motiv nu au fost efectuate studii specifice la pacienţi cu insuficienţă hepatică.
Сугамадекс не се метаболизира или екскретира чрез черния дроб, поради това не са провеждани конкретни проучвания при пациенти с чернодробно увреждане.

Nitroxolinul este excretat prin rinichi, nu este metabolizat pe deplin, rinichii sunt responsabili de procesul de excreție a substanței principale.
Нитроксолин се екскретира чрез бъбреците, не се метаболизира напълно, бъбреците са отговорни за процеса на екскреция на основното вещество.

Methandriolul este metabolizat la metiltestosteron, metaboliții estrogenici și androgenii 5-alfa reduși care contribuie la profilul efectului secundar al acestui steroid.
Метандриол се метаболизира до метилтестостерон, естрогенни метаболити и 5-алфа редуцирани андрогени, които допринасят за профила на страничните ефекти на този стероид.

Studiile in vitro au arătat că vilanterol este metabolizat în principal de către citocromul P450 3A4(CYP3A4) și este un substrat al transportorului P-gp.
In vitro проучвания показват, че вилантерол се метаболизира основно от цитохром P450 3A4(CYP3A4) и е субстрат за P-gp транспортер.

Un procent de 40% din medicament este metabolizat şi excretat în mare măsură în fecale(cale biliară şi intestinală), în cea mai mare parte sub formă de conjugaţi inactivi microbiologic.
От лекарственото средство се метаболизират и излъчват най- вече с фекалиите(жлъчен и чревен път), предимно като микробиологично неактивни конюгати.

Teofilina: atunci când se administrează concomitent medicamentul teofilină, cu un index terapeutic îngust, care este metabolizat în special de către izoenzima CYP1A2, există o preocupare teoretică privind faptul că acest substrat poate creşte în concentraţie, ceea ce ar avea ca rezultat toxicitatea teofilinei.
Теофилин: когато едновременно се прилага лекарственият продукт с тесен терапевтичен индекс теофилин, който се метаболизира предимно от CYP1A2, има теоретично опасение, че концентрацията на този субстрат може да се повиши, което води до теофилинова токсичност.

Odată ajuns în organism, etanolul este metabolizat în acetaldehidă prin reacții metabolice, care, de fapt, reprezintă fracțiunea de acid acetic.
Веднъж в тялото, етанолът се метаболизира до ацеталдехид чрез метаболитни реакции, които в действителност са част от оцетната киселина.

În ficat, Sofosbuvir 400 mg este metabolizat pe scară largă în ficat(4% șigt; 90%) pentru a se transforma în analog farmacologic activ trifosfat trifosfat GS-461203.
В черния дроб Sofosbuvir 400 mg се метаболизира широко в черния дроб(4% иgt; 90%), за да се превърне в фармакологично активен нуклеозид аналог трифосфат GS-461203.