Какво е " METABOLIZATE " на Български - превод на Български

• се метаболизират
• метаболизирани
• метаболизиращи се
• техните метаболити

Примери за използване на Metabolizate на Румънски и техните преводи на Български

Toate celelalte forme sunt metabolizate și excretate.
Останалите форми се метаболизират и изхвърлят.

Medicamente metabolizate de către enzima P450 2D6(CYP2D6):.
Лекарствени продукти метaболизирани чрез ензима P450 2D6(CYP2D6):.

Înseamnă"Vancomicină"(fotografie) din grupantibioticele glicopeptide aproape nu sunt metabolizate.
Средства"Ванкомицин"(снимка) от групатаантибиотичните гликопептиди почти не се метаболизират.

Toate lipidele sunt metabolizate la acizi graşi liberi.
Всички липиди се метаболизират до свободни мастни киселини.

De fapt, acest tip de alimente epuizează rezervele energetice ale organismului deoarece sunt metabolizate rapid.
Всъщност, те изчерпват енергийните запаси на тялото, защото се метаболизират бързо.

Explică nivelurile metabolizate pe care le-am găsit în sânge.
Обяснява нивата на метаболзима, които намерихме в кръвта му.

Fibrele dietetice, fără a suferi modificări, intră în intestinul gros și sunt metabolizate de microbioterapie.
Диетичните фибри, без да настъпват промени, навлизат в дебелото черво и се метаболизират от микрофлора.

Metilxantinele sunt metabolizate de citocrom P450 în ficat.
Метилксантините се метаболизират от ензима Цитохром P-450 в черния дроб.

Micafungin are un potenţial scăzut de interacţiune cu medicamentele metabolizate pe cale mediată de CYP3A.
Микафунгин има нисък потенциал за взаимодействие с лекарства, метаболизиращи се чрез CYP3A- медиирани пътища.

Fructoza și glucoza sunt metabolizate diferit de către organismul nostru.
Глюкозата и фруктозата се метаболизират по много различен начин от организма.

Cele mai multe over-the-counter durerii preparate ca Aleve, Advil si Tylenol, distruge sulf fiind în acelaşi timp metabolizate de ficat.
Най-продаван без рецепта препарати за облекчаване на болката като Aleve, Адвил, Tylenol, унищожи сяра докато се метаболизира от черния дроб.

Atazanavir și cobicistat sunt metabolizate de sistemul hepatic.
Атазанавир и кобицистат се метаболизират чрез чернодробната система.

BCAA sunt metabolizate în două etape majore, una care implică mai întâi mușchiul și apoi ficatul.
ВСАА се метаболизират в две основни стъпки, които включват първо мускулите, а след това черния дроб.

Paracetamolul poate influenta excretia altor medicamente metabolizate prin ficat, cum ar fi antibioticul cloramfenicol.
Парацетамол може да повлияе на елиминирането на други лекарства, метаболизиращи черния дроб, като например антибиотика хлорамфеникол.

La om nu s- a observat autoinducerea metabolismului abacavirului sau inducerea metabolismului altor medicamente metabolizate hepatic.
При човека не е установена автоиндукция на метаболизма на абакавир или индукция на метаболизма на други лекарствени продукти, метаболизиращи се в черния дроб.

Apoi, ca toate lucrurile pe care le consumăm, uleiurile esențiale sunt metabolizate de ficat și de alte organe și apoi sunt excretate.
Тогава, подобно на всичко, което консумираме, етеричните масла биват метаболизирани от черния дроб и други органи и след това се изхвърлят от организма.

În plus, la om nu s- a observat autoinducerea metabolismului abacavirului sau inducerea metabolismului altor medicamente metabolizate hepatic.
Освен това, при човека не е наблюдавана автоиндукция на метаболизма на абакавир или индукция на метаболизма на други лекарствени продукти, метаболизиращи се в черния дроб.

Acest lucru înseamnă că anumite substanţe(glicozaminoglicanii, GAG) nu sunt metabolizate, astfel încât se acumulează în majoritatea organelor din organism şi le distrug.
Това означава, че някои вещества(гликозаминогликани) не се разграждат, натрупват се в повечето органи на тялото и ги увреждат.

Nu se astepata ca Cialis sa produca inhibitia sau inducerea semnificativa clinic a clearance-ului medicamentelor metabolizate de izoformele CYP450.
Тадалафил не се очаква да предизвиква клинично значимо потискане или индукция на клирънса на лекарствени продукти, метаболизирани от CYP450 изоформите.

În cazul medicamentelor metabolizate de către CYP3A, aceste concentrații plasmatice crescute pot duce la evenimente severe, care pun viața în pericol sau letalevezi pct.
При лекарствени продукти, метаболизирани чрез CYP3A, тези по-високи плазмени концентрации могат потенциално да доведат до тежки, животозастрашаващи или летални събития вж.

Portocalele au proprietăţi care ajută la eliminarea substanţelor ce nu au fost metabolizate şi sunt găzduite în diferite organe.
Портокалите имат свойства, които помагат за отстраняване на вещества от тялото, които не са в състояние да метаболизират и да останат в различни органи.

Deoarece ambele substanţe active sunt metabolizate intens, este de aşteptat ca concentraţiile plasmatice să fie mai mari la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată şi severă.
Понеже и двете активни съставки се подлагат на интензивен метаболизъм, при пациенти с умерено и тежко чернодробно увреждане се очаква плазмените нива да са завишени.

Nu este de aşteptat ca tadalafil să determine inhibiţia sau inducţia semnificativă clinic a clearance- ului medicamentelor metabolizate de izoenzimele CYP450.
Тадалафил не се очаква да предизвиква клинично значимo потискане или индукция на клирънса на лекарствени продукти, метаболизирани от CYP450 изоформите.

Întrucât un număr mare din pesticidele respective şi din produsele metabolizate sau de descompunere ale acestora pot avea efecte nocive asupra consumatorilor de produse vegetale;
Като има предвид, че голям брой от тези пестициди и техните метаболизирани или разпадни продукти могат да имат вредно действие върху потребители на растителни продукти;

Pe baza acestor date, este puţin probabilă apariţia unor interacţiuni semnificative din punct de vedere clinic între fumaratul de tenofovir disoproxil şi medicamente metabolizate de citocromul P450.
На базата на тези данни е малко вероятно да се развият клинично значителни взаимодействия, включващи тенофовир дизопроксил фумарат и лекарствени продукти, метаболизирани от CYP450.

Administrarea concomitentă de posaconazol cu orice benzodiazepine metabolizate de către CYP3A4(de exemplu midazolam, triazolam, alprazolam) trebuie luată în considerare numai dacă este absolut necesar.
Приложение на позаконазол с бензодиазепини, метаболизирани от CYP3A4(напр. мидазолам, триазолам, алпразолам), трябва да се обмисля само ако е изрично необходимо.

De aceea, există o probabilitate mică de interacţiune cu antiretroviralele IP şi alte medicamente metabolizate de principalele enzime ale citocromului P450.
По тази причина съществува малка вероятност за лекарствени взаимодействия на антиретровирусни протеазни инхибитори и други лекарства, метаболизирани от главната ензимната система Р450.

În acelaşi timp conţinutul metabolizate(trigliceride, acizi graşi, resturile de celule) din celulele de grăsime distruse vor fi prelucrate de organismul naturale căi metabolice şi fiziologice.
Междувременно метаболизира съдържанието(триглицериди, мастни киселини, клетъчни отломки) от разрушените мастните клетки ще бъдат обработвани от организма естествените физиологични и метаболитни пътища.

S- a evidenţiat că in vivo, Kaletra îşi induce propria metabolizare şi creşte biotransformarea unor medicamente metabolizate de către enzimele citocromului P450 şi prin glucuronidare.
Демонстрирано е, че in vivo Kaletra индуцира собствения си метаболизъм и увеличава биотрансформацията на някои лекарствени продукти, метаболизирани от ензимната система цитохром Р450 и чрез глюкуронизация.

Întrucât un număr mare din pesticidele menţionate anterior şi din produsele metabolizate sau de descompunere ale acestora pot avea efecte dăunătoare asupra consumatorilor de produse vegetale;
Като има предвид, че голям брой такива пестициди и техните метаболити или разпадни продукти могат да окажат вредно въздействие върху потребителите на продукти от растителен произход;