Какво е " СЕ НАПЪЛВА " на Румънски - превод на Румънски

• este umplut
• se toarnă
• este umplută

Примери за използване на Се напълва на Български и техните преводи на Румънски

И се напълва с войска.
Și e plină de troli.

Нито ухото се напълва със слушане.
Şi urechea nu se umple cu câte aude.

Норманди умира, банковата ти сметка се напълва.
Normandy a murit iar contul tău bancar s-a mărit.

Ваната се напълва с топла вода и се..
Tubul de preaplin cu apă caldă şi.

Чаша сухи люспи се напълва с 700 ml вода.
Un pahar de coji uscate se toarnă 700 ml de apă.

Преди да извадите катетъра, пикочът се напълва.
Înainte de a scoate cateterul, vezica este umplută.

Много бързо Земята се напълва със слънчеви лъчи.
Destul de repede, Pământul se umple ochi cu Raze de Soare.

Има малко момче в стаята, която се напълва с вода.
Era un băiat într-o cameră care se umplea cu apă.

Тогава балонът се напълва плътно с биоенергия в сребристо-лилаво.
Sfera se umple complet cu bioenergie de culoare violet-argintie.

Всички реки отиват в морето, а морето не се напълва.
Toate râurile curg spre mare, şi marea nu se umple:.

Резервоарът се набива и се напълва с чиста вода.
Rezervorul este zdrobit și umplut cu apă curată.

Всичките реки се вливат в морето и пак морето не се напълва.
Toate râurile se varsă în mare, şi marea tot nu se umple.".

След това продуктът се смила и се напълва с 60% алкохол.
Apoi, produsul este măcinat și umplut cu alcool 60%.

Тази неоплазма бързо се напълва и постоянно се увеличава в границите й.
Acest neoplasm se umple repede și crește invariabil în limitele sale.

За подготовката му се прави корен в корена и се напълва с мед.
Pentru pregătirea sa, se face rădăcină în rădăcină și umplută cu miere.

Aquagrunt се напълва с прозрачни съдове, образуващи слоеве с различни цветове.
Aquagrunt este umplut cu vase transparente, formând straturi de culori diferite.

Сиропът се дава на детето и вдлъбнатината се напълва отново с мед.
Siropul este dat copilului, iar nișa este umplută din nou cu miere.

Ваната за поцинковане се напълва с вода с натриев бикарбонат и специални препарати.
Baia de galvanizare este umplută cu apă cu bicarbonat de sodiu și preparate speciale.

Изцеление- на този етап повърхността на раната се напълва с гранулираща тъкан в продължение на четири дни.
Vindecare- în acest stadiu, suprafața plăgii este umplută cu un țesut de granulare, timp de patru zile.

Заготовката се напълва с каша от 4 чесъна с карамфил и 10 сърцевини от орехи или кедрови ядки.
Piesa de prelucrat este umplută cu un șlam de 4 căței de usturoi și 10 miezuri de nuci sau nuci de pin.

Стъргани картофи върху фина ренде, обем 200-300 мл се напълва с гореща вода, обем половин литър, т 40-45 ° С.
Razuit cartofi pe o răzătoare fină, un volum de 200-300 ml este umplut cu apă fiartă, jumătate din volum litru, t 40-45 ° C.

При гноен отит, тимпаната се напълва с гной, а температурата на тялото се повишава до+ 38-39 ° С.
Cu otită purulentă, timpanul este umplut cu puroi și temperatura corpului crește până la+ 38-39 ° C.

Сместа се напълва с кипяща вода(250 ml), задържа се на водна баня в продължение на най-малко 15 минути.
Se toarnă amestecul cu apă clocotită(250 ml), se ține într-o baie de apă timp de cel puțin 15 minute.

Глината, разредена във вода, се напълва с течно стъкло, за да се отстрани от чужди примеси, включително пясък.
Argila, diluată în apă, este umplută cu sticlă lichidă pentru al îndepărta de impuritățile străine, inclusiv nisipul.

Г корен се напълва с вряща вода и се вари в продължение на няколко минути, след което се добавя към вода.
G de rădăcină se toarnă cu apă clocotită și se fierbe câteva minute, apoi se adaugă la apă.

В края на подготвителната фаза на тревните площи се напълва с плодородната земя, както и една седмица преди очакваното Стайлинг udobrâetsâ.
La sfârșitul etapei pregătitoare a gazon este umplut cu teren fertil, şi la o săptămână înainte de udobrâetsâ aşteptat de coafare.

Резервоарът се напълва с вода, коркът се променя на зърното и дизайнът се прикрепя към стената на клетката на височина, подходяща за зайци.
Rezervorul este umplut cu apă, plută este schimbat la mamelon și designul este atașat la peretele cuștii la o înălțime convenabilă pentru iepuri.

Точно както когато почувствате, че носът Ви се напълва и може да се каже, че настилката е на път, неправилно работещата димоходка има предупредителни знаци.
La fel ca atunci când simțiți că nasul este umplut și puteți spune că o răceală este pe drum, un coș de lucru necorespunzător are semne de avertizare.

Цялото съдържание трябва да се изпие незабавно от пациента и флаконът се напълва отново с вода до линията, след което пациентът отново приема цялото съдържание.
Întregul conţinut trebuie băut imediat de către pacient, flaconul este umplut din nou cu apă până la linie şi întregul conţinut este din nou băut de pacient.

Плочата с поставена колона се напълва с чакъл и се излива с циментов разтвор, приготвен в съотношение 1 част цимент и 3 части пясък.
Groapa cu coloana inserată este umplută cu pietriș și turnată cu o soluție de ciment, preparată în proporție de 1 parte de ciment și 3 părți de nisip.

Как да използвам "се напълва" в изречение

Оставя се леко да изстине и се напълва в бурканчета,които се запечатват добре и се стерилизират за 20 мин.

Когато фолиото се закрепи към стените, басейнът се напълва с десетина сантиметра вода и фолиото по дъното се изпъва.

При бензиновите двигатели трябва да се напълва само „синтетичен“, като вискозитет за всички времена се счита за масло 5W-30.

Коктейлните пръчици от неръждаема стомана се добавят в силиконовата форма. Тя се напълва с вода и след известно ...

Тогава всяка клетка се напълва с дестилирана вода до нормалното ниво и акумулаторът се оставя да престои така 2—3 часа.

Проблемът е, че там е за завиващи по Христо Смирненски, а се напълва със завиващо по Драган Цанков в нарушение.

Хамбургер месо се използва често в сос за спагети и в много Чили. Пилето се напълва с плънката. Пилета бройлери.

* Козунака се издълбава и се напълва със сладолед в който са размесени захаросани ядки и нарязани на ситно сушени плодове.

Образуваната ямка се напълва с цитрусов крем (около 1-1,5 чаени лъжици). Сладките се пекат в предварително нагрятата фурна за 15 минути.

Така оформеното езерце се напълва с вода и се оставя 24 часа, за да се уверите, че няма пробиви и течове.