Какво е " СИМПТОМАТОЛОГИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• simptomatologia
• simptomele

Примери за използване на Симптоматологията на Български и техните преводи на Румънски

Симптоматологията е същата като при хепатит С.
Simptomatologia este aceeași cu cea a hepatitei C.

Дневната доза на лекарството зависи от симптоматологията и възрастта:.
Doza zilnică a medicamentului depinde de simptome și de vârstă:.

Симптоматологията е почти същата като при възрастните.
Simptomatologia este aproape la fel ca la adulți.

Симптоматологията на това заболяване има възрастови разлики.
Simptomele acestei boli au diferențe de vârstă.

Симптоматологията е подобна на клиничната картина на язва.
Simptomatologia este similară imaginii clinice a unui ulcer.

Симптоматологията на третата степен на рак е най-изразена.
Simptomele celui de-al treilea grad de cancer sunt cele mai pronunțate.

Симптоматологията на хроничния процес се проявява две седмици или повече.
Simptomele procesului cronic se manifestă 14 zile sau mai mult.

Симптоматологията се изостря, клиничната картина става по-забележима.
Simptomatologia este agravată, imaginea clinică devine mai vizibilă.

Симптоматологията в този случай може да бъде допълнена с такива признаци:.
Simptomatologia, în acest caz, poate fi completată cu astfel de semne:.

Симптоматологията при заболявания на този орган ще бъде същата, както е описана по-горе.
Simptomele bolilor acestui organ vor fi aceleași ca cele descrise mai sus.

Симптоматологията на острото увреждане на алкохола наподобява развитието на вирусен хепатит.
Simptomele afectării acute a alcoolului seamănă cu dezvoltarea hepatitei virale.

Симптоматологията на заболяванията намалява още на следващия ден след първата употреба на лекарството.
Bolile simptomatice sunt reduse a doua zi după prima utilizare a medicamentului.

Симптоматологията е типична за работниците в химическата, текстилната и циментовата промишленост.
Simptomatologia este tipic pentru lucrătorii din industria chimică, textilă și ciment.

Симптоматологията на ентеропатиите с дефицит на ензим се проявява в непоносимостта на даден хранителен продукт.
Simptomele de enteropatie cu deficit de enzimă se manifestă în intoleranța la un anumit produs alimentar.

Симптоматологията на тази патология е доста разнообразна и зависи от активността на тъканта на тестисите или яйчниците.
Simptomatologia acestei patologii este destul de diversă și depinde de activitatea țesutului testicular sau ovarian.

Симптоматологията на тонзилита в етапа на компенсация не се отличава с ясно изразени признаци на общата реакция на организма.
Simptomele amigdalei în stadiul de compensare nu diferă prin nici un semn pronunțat de reacție generală a corpului.

Симптоматологията на първите етапи на преструктуриране на организма е доста разнообразна, най-често има оплаквания за:.
Simptomele primelor etape ale restructurării organismului sunt destul de diverse, cele mai multe ori sunt sesizate plângerile despre:.

Симптоматологията на чернодробните заболявания е слабо изразена и в началния стадий на развитие се определя от промените в оцветяването на урината.
Simptomele bolii hepatice sunt ușoare și în stadiul inițial de dezvoltare sunt determinate de modificări ale colorării urinei.

Симптоматологията на характерното заболяване е изключително рядко в лека форма, така че очевидните признаци на поражение трябва ясно да се пазят.
Simptomele bolii caracteristice rareori apar într-o formă ușoară, astfel încât semnele evidente de daune ar trebui să fie în mod clar atenționate.

Симптоматологията се проявява след остра мастна храна, така че по време на лечението ще ви е необходима строга диета, съставена от лекуващия лекар.
Simptomatologia se manifestă după o masă acută, grasă, astfel că în timpul tratamentului veți avea nevoie de o dietă strictă compusă de medicul curant.

Симптоматологията на повишен TSH индекс се проявява по различен начин, но може да бъде отписана и за прояви на бременност, както в случая на понижено ниво на TSH.
Simptomele TSH crescute se manifestă diferit, dar pot fi, de asemenea, atribuite manifestărilor de sarcină, ca în cazul nivelelor scăzute de TSH.

Симптоматологията се засилва от носенето на евтини обувки, постоянното прегряване на крайниците, излишната влага в областта на краката и краката.
Simptomele sunt sporite prin purtarea pantofilor ieftine, supraîncălzirea constantă a membrelor, umiditatea excesivă în zona picioarelor și degetelor de la picioare.

Симптоматологията се засилва от носенето на евтини обувки, постоянното прегряване на крайниците, излишната влага в областта на краката и краката.
Simptomatologia crește odată cu purtarea pantofilor ieftine, supraîncălzirea constantă a membrelor, umiditatea excesivă în zona picioarelor și degetelor de la picioare.

Симптоматологията се повтаря всеки месец, а появата му се обяснява с промени, които настъпват в гениталните органи по време на освобождаването на яйцата.
Simptomele se repetă în fiecare lună, iar cursul său este explicat prin schimbări care apar în organele de reproducere în timpul perioadei de eliberare a ouălor.

Симптоматологията на заболяването зависи от размера на засегнатия бронк, от анатомичния тип на неоплазмата и от структурата му(сквамозни, големи клетки или малки клетки).
Simptomatologia bolii depinde de mărimea bronhiei afectate, tipul anatomic al neoplasmului și structura sa(celule scuamoase, celulare mari sau celule mici).

Симптоматологията често се появява след лека травма при млади хора при липса на каквато и да е връзка с алергени, а антихистамините и глюкокортикоидите са неефективни.
Simptomatologia apare adesea după o leziune minoră la tineri, în absența oricărei legături cu alergenii, iar antihistaminicele și glucocorticoizii sunt ineficienți.

Симптоматологията в началото на заболяването е малко изразена и маскирана от явленията хроничен фарингит, ларингит и бронхит, които придружават продължителния процес на пушене.
Simptomatologia la debutul bolii este slab exprimată și este mascată de fenomenele de faringită cronică, laringită și bronșită, care însoțesc procesul lung de fumat.

Симптоматологията на острия трахеобронхит е много подобна на развитието на остра респираторна вирусна инфекция, детето става раздразнително, температурата на тялото може да се повиши до 38, 0 градуса.
Simptomatologia traheobronchitei acute este foarte asemănătoare cu dezvoltarea infecției virale respiratorii acute, copilul devine iritabil, temperatura corpului poate crește până la 38,0 grade.

Симптоматологията на тази диагноза е широка, но основният индикатор е рязкото понижение на сърдечния ритъм, което води до сърдечна недостатъчност и честа загуба на съзнание при пациентите.
Simptomatologia acestui diagnostic este extensivă, dar principalul indicator este o scădere bruscă a ritmului cardiac, având ca rezultat insuficiența cardiacă și pierderea frecventă a conștienței la pacienți.