Какво е " СИТУАЦИОННА " на Румънски - превод на Румънски

• situațională
• situației

Примери за използване на Ситуационна на Български и техните преводи на Румънски

Ситуационна депресия, безпокойство.
Depresie situaţională, teamă.

Ким, всички, в ситуационна зала!
Kim, toată lumea, în camera operativă!

Ситуационна осведоменост относно космическото.
Space Situațional Awareness.

Това се нарича„ситуационна еректилна дисфункция“,??
Aceasta se numește disfuncție erectilă situațională.

Ситуационна обусловеност на болестното състояние;
Condiționalitatea situației stării bolii;

Краят на историята е пример за ситуационна ирония.
Sfârșitul poveștii este un exemplu de ironie a situației.

Ситуационна ирония е когато очаквате едно нещо, но получавате обратното.
Ironia de situaţie*- când te aştepţi la ceva dar obţii contrariul.

По време на работа само ситуационна комуникация.
La locul de muncă, numai comunicarea situațională asupra cazului.

Заглавие документ на земята и нейната ситуационна плана;
Document din titlu pe teren și a planului său de situație;

Може да изолираме Ситуационна зала, горните офиси и Изолатора в клиниката.
Putem sigila camera operativă, birourile superioare si izolarea de la clinică.

Тя се дели на интензивността на външния вид: краткосрочна(ситуационна), постоянна(избираема) и обща.
Împărțesc-o cu intensitatea apariției: situație(pe termen scurt), electivă(constantă) sau totală.

Това свойство на психиката може да бъде ситуационна или добре установена форма на психологическа реакция.
Această proprietate a psihicului poate fi o formă situațională sau bine stabilită de răspuns psihologic.

Все пак някои дейности, по-специално тези, свързани с постигането на споделена ситуационна осведоменост.
Cu toate acestea, se abordează anumite activități, în special cele legate de conștientizarea comună a situației.

Други елементи, които трябва да се отбележат, са използването на словесна и ситуационна ирония, включително четенето на неговата воля.
Alte elemente de reținut sunt utilizările de ironie verbale și situațională, inclusiv citirea voinței sale.

Тази„ситуационна осведоменост“ на всички заинтересовани страни е от съществено значение за ефективната и координирана реакция.
Această cunoaștere a situației de către toate părțile interesate este esențială pentru un răspuns coordonat eficace.

Какво е ядрото на тези мотиви- обективни опасения или предразсъдък, ситуационна предпазливост или разочарование?
Ce anume se află la baza acestor argumente? Temeri obiective sau prejudecată, precauție situațională sau dezamăgire?

Обобщаване на доклади от национални и международни източници с цел да допринесе за общата ситуационна осведоменост;
(a) agregarea rapoartelor ce provin din surse naționale și internaționale, cu scopul de a contribui la o apreciere comună a situației;

Ако тревожността е ситуационна реакция, тогава страхът действа като норма за всеки човек, когато възникне емоционална реакция на опасност.
Dacă anxietatea este o reacție situațională, atunci frica este norma pentru orice persoană atunci când apare o reacție emoțională la pericol.

Има два типа тревожни състояния, които изпитват домашните любимци- ситуационна и поведенческа тревожност.
Există două tipuri de condiții de anxietate pe care animalele de companie le experimentează- anxietate situațională și comportamentală.

Социалната фобия винаги се характеризира с наличието на ситуационна причина, която предизвиква цял комплекс от прояви, които понякога могат да бъдат неразличими от пристъпите на паника.
Fobia socială este întotdeauna caracterizată de o cauză situațională care declanșează o serie întreagă de manifestări, care uneori pot fi indistinguibile de atacurile de panică.

Накарайте учениците да създадат сценария с помощта на описателни етикети, за да покажат каква е драматичната и ситуационна ирония, предизвикана от неочаквания край. Положението на ирония.
Elevii vor crea un storyboard folosind etichete descriptive pentru a arăta ceea ce ironia dramatică și situațională adus până la sfârșitul anului neașteptat. Ironie situational.

Разбира се, този тип„ситуационна етика” води до„каквото мислим за добре” манталитет и начин на живот, което има опустошителна последица за обществото и индивидите.
Bineînţeles, acest tip de“etică de situaţie” conduce la“orice simt că vreau să fac este bine”, atât mental cât şi în stilul de viaţă, ceea ce are un efect devastator la nivelul societăţii şi indivizilor.

Той е постоянен гражданско-военен орган в непрекъсната готовност, който осигурява наблюдение и ситуационна осведоменост в световен мащаб с капацитет за действие 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата.
Acesta este un organism permanent civil și militar gata de intervenție care oferă monitorizare și conștientizare a situației la nivel mondial, având capacitatea de a fi operațional 24 de ore din 24, 7 zile din 7.

Тормозът е термин, който буквално означава действия от нежелан характер, които предполагат тормоз или намеци за интимно съдържание, които не се ограничават до временна или ситуационна рамка, което предполага правна защита срещу такива атаки.
Hărțuirea este un termen care înseamnă literalmente acțiuni de natură indezirabilă, care implică hărțuire sau intimări ale conținutului intim, care nu se limitează la un cadru temporar sau situațional, implicând protecție juridică împotriva acestor atacuri.

Като цяло, прегледите на хората за Vizin показват неговата ефективност при лечението на алергичен конюнктивит и ситуационна употреба(елиминиране на зачервяване на очите от хлорирана вода или подуване на клепачите).
În general, recenziile persoanelor despre Vizin indică eficacitatea acesteia în tratamentul conjunctivitei alergice și a utilizării situaționale(eliminarea roșeață a ochilor din apa clorată sau umflarea pleoapelor).

Проучванията показват, че наред с правилно обобщените заключения, субектите могат да имат и заключения, направени въз основа на актуализиране на случайни връзки или въз основа на конкретна ситуационна комбинация от обекти и събития в група от определен клас.
Studiile arată că subiecții, împreună cu concluziile cu adevărat generalizate, pot concluziona concluzii bazate pe actualizarea relațiilor aleatorii sau pe o combinație specifică situațională a obiectelor, evenimentelor dintr-un grup de o anumită clasă.

Призовава тези центрове да използват договореностите за интегрирана реакция на ЕС при политическа криза(ИРПК), които допринасят за и използват три ключови инструмента, а именно централното звено за контакт за ИРПК 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, уебплатформата за ИРПК и доклада за интегрирана ситуационна осведоменост и анализ(ISAA);
Solicită ca aceste centre să utilizeze mecanismul integrat al UE pentru un răspuns politic la crize(IPCR), contribuind la trei instrumente-cheie și bazându-se pe ele, și anume punctul de contact central IPCR 24/7, platforma web a IPCR și raportul de analiză și conștientizare integrată a situației(ISAA);

Приветства новото звено на ЕС за синтез на информацията за хибридните заплахи и взаимодействието му със звеното на НАТО за анализ на хибридните заплахи във връзка със споделянето на ситуационна осведоменост и обмена на анализи на потенциалните хибридни заплахи;
Salută crearea noii celule de fuziune a UE împotriva amenințărilor hibride și interacțiunea acesteia cu celula de analiză a amenințărilor hibride a NATO pentru a tinde către o conștientizare comună a situației și pentru a analiza în comun potențialele amenințări hibride;

Ситуационни: Когато кулминацията е възможна само в определени ситуации.
Situațională: Când orgasmul se produce numai în anumite situații.

Има много емоционални и ситуационни трудности при намирането на приятел, когато стареете.
Există multe dificultăți emoționale și situaționale în găsirea unui partener în timp ce îmbătrâniți.

Как да използвам "ситуационна" в изречение

Ситуационна карта на крайбрежната ивица, проучвана от леководолазната група. Главните находки са в инсулите F и G.

(всички точки на самостоятелно заустване трябва да бъдат ясно означени на план или ситуационна скица, приложена към молбата)

Какъв е габаритния размер на вече разрушената сграда и може ли да предоставите ситуационна скица с нейното разположение?

Ситуационният модел е обоснован теоретично и широко пропагандиран от Флетчър в книгата му Ситуационна етика: Новият морал [вж.

Практиката след ВСВ показва, че всичко е обучение, организация, планиране и ситуационна увереност. Качествата на джелезото идва след това.

16:00 - 17:00 Причини за поява на рискове при работа с родители и ученици. Систематизиране на причините. Ситуационна рамка.

(6) Подробната ситуационна схема се изработва от технически правоспособни лица и се подписва от собственика или ползвателя на съоръженията.

- Ситуационна скица с обозначени линии на застрояване, разстояния и височини за постройки и съоръжения по чл.147, ал.1 от ЗУТ

Тази карта най-много тежи като ситуационна карта и има отношение към въпроса ти, него гледаме, ала и отговора на таро.

За 1001 нощи маса/маси има. И англо има, но също така и хора, които не са, така че... ситуационна комедия.