Какво е " СИТУАЦИОННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• situației
• cazuistică
• situațională
• de situaţie

Примери за използване на Ситуационната на Български и техните преводи на Румънски

Да, той е в ситуационната стая.
E în camera de protocol.

Свържи ме с него по видеофона в ситуационната стая!
Pune-mi-l pe videofon, în camera de şedinţe!

Десет минути в ситуационната зала.
T en minute în cameră situație.

Ситуационната се проявява само при определени обстоятелства.
Violenţa este prezentă numai în anumite circumstanţe.

Опитай се да избегнеш ситуационната стая. Добър съвет.
T riu pentru a evita o cameră Situația.- Bun sfat de siguranță.

Добре, ще кажа на Едгар да прехвърли всичко в ситуационната стая.
Bine. Îi cer lui Edgar să transfere totul în sala de sedinte.

Ситуационната идентификация често се проявява в детските игри.
Identificarea situațională se manifestă adesea în jocurile copiilor.

По отношение на функцията, той е кралят на ситуационната атмосфера.
În ceea ce priveşte funcţia, este regele situaţionale atmosfera.

Сър, искали сте ме в ситуационната зала, г-н Президент.
Domnule, e nevoie de tine în sala de situație, domnule președinte.

Ситуационната етика твърди, че моралът се определя от заобикалящата среда или обстоятелствата.
Etica cazuistică afirmă că moralitatea e determinată de împrejurări sau circumstanțe.

Първо, децата имитират ситуационната поведение на възрастните в тази среда.
În primul rând, copiii imită comportamentul situațional al adulților în acest mediu.

Ситуационната тревожност включва реакции и реакции в резултат на промяна на средата.
Anxietatea situațională include răspunsuri și reacții ca urmare a schimbării mediului înconjurător.

Да предполагаш, че Библията защитава ситуационната етика, би означавало, че там се съдържат грешки.
Să sugerezi că Biblia susține etica cazuistică ar însemna că implicit ea conține erori.

Ситуационната етика се различава от моралния релативизъм по това, че моралният релативизъм твърди, че няма правилно, нито потрешно.
Etica cazuistică se deosebește de relativismul moral prin faptul că acesta afirmă că nu există bine și rău.

Когато дойде Ченг, изпрати го в ситуационната зала и се увери, че всички екрани са затворени!
Când ajunge Cheng aici, îl trimiţi în sala de şedinţe, toate ecranele vizibile să fie mascate!

Ситуационната етика твърди, че ако има правилно и погрешно, то просто се определя от желания изход от ситуацията.
Etica cazuistică afirmă că dacă există un bine și un rău, acestea sunt determinate pur și simplu de rezultatul dorit al situației.

Ще работи и със заинтересованите партньори за подобряване на ситуационната информираност и ще развива общи подходи към разрастващите се предизвикателства.
Vom lucra de asemenea împreună cu partenerii interesați pentru a ne spori cunoașterea situației și pentru a dezvolta abordări comune la provocările în curs de evoluție.

Ситуационната тревожност се различава от обикновенния страх по това, че обикновенно е нереалистична.
Anxietatea de situaţie este diferită de teama obişnuită prin faptul că tinde să iasă din limitele normale sau prin faptul că este nerealistă.

Студентите се подготвят за постоянна промяна на днешния бизнес свят, фокусирани върху критични умения като ситуационната осведоменост, стратегически анализ и системен подход, всичко да осигури устойчиви конкурентни предимства.
Studenții sunt pregătite pentru schimbarea constantă a lumea afacerilor de astăzi, axat pe competențe critice, cum ar fi conștientizarea situației, analiza strategică, și o abordare a sistemelor, toate pentru a oferi avantaje competitive durabile.

Ситуационната тревожност се различава от обикновения страх по това, че обикновено е прекомерна или нереалистична.
Anxietatea de situaţie este diferită de teama obişnuită prin faptul că tinde să iasă din limitele normale sau prin faptul că este nerealistă.

Дистанционните сензори, като електро-оптичните и инфрачервените(EO/ IR) камери, могат да помогнат за установяване на ситуационната осведоменост, докато комуникационните релейни товари могат да се използват за излъчване на безжични честоти, където пътува безпилотен самолет.
Senzorii de la distanță, cum ar fi camerele electro-optice și infraroșii(EO/ IR), pot contribui la conștientizarea situației, în timp ce sarcina utilă a releului de comunicare poate fi utilizată pentru difuzarea frecvențelor fără fir oriunde se deplasează.

Отговор: Ситуационната етика е определено виждане за моралната етика, което поддържа, че моралността на действието се определя от неговия контекст.
Răspuns: Etica cazuistică este o perspectivă particulară a eticii morale care susține că moralitatea unui act e determinată de context.

С помощта на тази технология контролният център може бързо и директно да придобие информационно предимство, подобрявайки ситуационната информираност, което позволява опростяване и ускоряване на работните процеси в аварийните служби", казва Jan Ziegler- ръководител на UAVs за ново бизнес развитие.
Cu ajutorul acestei tehnologii, centrul de control poate câștiga rapid și direct un avantaj informativ, îmbunătățind sensibilizarea situației, permițând simplificarea și accelerarea proceselor de lucru ale serviciilor de urgență", declară Jan Ziegler, șef al UAV-urilor de dezvoltare a afacerilor noi.

По отношение на ситуационната осведоменост изготвянето на ISAA продължава въз основа на сътрудничеството на техническо, оперативно и политическо/стратегическо равнище, както е описано и в раздел 1 по-горе.
Elaborarea de rapoarte ISAA se desfășoară pe baza cooperării la nivel tehnic, operațional și politic/strategic în ceea ce privește conștientizarea situației, descrisă, de asemenea, în secțiunea 1 de mai sus.

Като има предвид, че има и други текущи проекти на ЕС в областта на ситуационната осведоменост, идентифицирането на зловреден софтуер и споделянето на информация(платформата за обмен на информация за зловреден софтуер(MISP) и многоагентната система за откриване на постоянни заплахи в напреднал етап(MASFAD));
Întrucât există alte proiecte ale UE în curs în domeniul conștientizării situației, al detectării programelor malware și al schimbului de informații[platforma pentru schimbul de informații privind programele malware(MISP) și sistemul multi-agent pentru detectarea amenințărilor persistente avansate(MASFAD)];

Ситуационни: Когато кулминацията е възможна само в определени ситуации.
Situațională: Când orgasmul se produce numai în anumite situații.

Ситуационна обусловеност на болестното състояние;
Condiționalitatea situației stării bolii;

Ситуационен анализ като най-важният инструмент на маркетинговите изследвания в предприятието.
Analiza situațională ca cel mai important instrument al cercetării de marketing în cadrul întreprinderii.

Това се нарича„ситуационна еректилна дисфункция“,??
Aceasta se numește disfuncție erectilă situațională.

Не бъркайте ситуационния подход и дублиранетоглавата.
Nu confunda abordarea situației și duplicitateacap.

Как да използвам "ситуационната" в изречение

При идентифициране на фазите на криза е важно да се разгледат внимателно и балансиращите фактори: възприемането на събитието от индивида, ситуационната подкрепа и механизмите за справяне.

Проектът за подробен устройствен план се изготвя задължително от проектант, а ситуационната скица може и Вие да я направите. На разположение сме ако имате други въпроси.

(5) Ситуационната схема трябва да е на разположение на районната служба "Пожарна безопасност и защита на населението" на общината, на територията на която се поставят съоръженията.

Megan Fox и Brian Austin Green се запознаха през 2004 г. на снимачната площадка на ситуационната комедия "Сестри по неволя". Двойката сключи брак на Хаваите през 2010 г.

Започвам с клишето, за да съм ясен на себе си. За сега в света е най-популярна ситуационната комедия. Смях на корем, веселба, хубави хора и радости. Пуканки, кола, чипс.

ВЪПРОС НА СЪДА КЪМ ПРОЦЕСУАЛНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ОТВЕТНИКА: Имате ли представа от кого е изработена ситуационната скица – на лист 60 от делото? Няма обозначение кой е нейният автор.

Що се отнася до ситуационната хомосексуалност, тя се свързва с хомосексуалните актове в затвори или казарми, където въдворените и служащите имат контакти само с представители на своя пол продължително време.