Примери за използване на Си изморена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не си изморена.
Nu esti obosita.Просто си изморена.
Eşti obosită.Ти си изморена.
Şi tu eşti obosită.Ти също си изморена.
Şi tu eşti obosită?Че си изморена, нали?
Хората също превеждат
Сигурно си изморена.
Cred că esti obosită.Ако си изморена, ще се върнем.
Dacă eşti obosită, ne putem întoarce.Сигурно си изморена.
Cred că eşti obosită.Ако си изморена, ще вървим.
Dacă eşti obosită, ar trebui să mergem acasă.Знам, че си изморена.
Ştiu că eşti obosit.Просто мисля, че си изморена.
Cred doar că eşti obosită.А ти си изморена?
Помислих, че си изморена.
Credeam că eşti obosită.Мислех, че си изморена след снощи.
Credeam că te-am obosit după seara trecută.Защото, ако си изморена.
Pentru ca daca esti obosit.Сигурно си изморена от дългия път.
Trebuie că esti obosită după o călătorie asa lungă.Сигурно си изморена.
Probabil că eşti obosit.Сигурно си изморена, прибери се у дома.
Probabil că eşti obosită. Ar trebui să pleci acasă.Знам, че си изморена.
Ştiu că eşti obosită.Сигурен съм, че си изморена.
Sunt sigur că eşti obosită.Каза, че си изморена.
Ai spus că eşti obosită.Че си изморена, за да не забелязваш нищо.
Spui că eşti obosită ca scuză pentru că nu observi.Ако не си изморена.
Daca nu esti prea obosita.Знам, че си изморена и не си сигурна къде си. .
Ştiu că eşti obosită şi că nu ştii cu siguranţă unde te afli.Знам, че си изморена.
Ştiu. Ştiu că eşti obosită.И ти искаш да се откажеш точно сега, защото си изморена?
Şi vrei să te îndepărtezi de toate acestea numai pentru că te-ai săturat?Сигурно си изморена.
Ştiu că probabil eşti obosită.Вероятно си изморена, нали?
Probabil eşti foarte obosită, aşa-i?Дори ти имаш вечери в които си изморена или разсеяна.
Până şi tu ai nopţi când eşti obosită şi distrasă.Но не ми казвай колко си изморена на сутринта.
Dar să nu te plângi mâine dimineaţă că eşti obosită.
