Какво е " СИ ЛЕГНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• te-ai culcat
• dus la culcare
• în pat

Примери за използване на Си легнала на Български и техните преводи на Румънски

Вече си легнала?
Eşti în pat deja?

Защо още не си легнала?
Inca nu te-ai culcat?

Рано си легнала.
Te-ai culcat devreme.

Всъщност… вече съм си легнала.
Acum sunt în pat.

Защо не си легнала?
De ce nu dormi?

Помислих, че още не си си легнала.
Am bănuit că nu te-ai culcat încă.

Още ли не си легнала?
Încă nu te-ai culcat?

Да, бях си легнала, но няма.
Da, eram în pat, dar e perfect.

Мислех, че си легнала.
Am crezut că te-ai retras.

Беше такъв… с колко души си легнала?
Întrebarea 4 era:"Cu câţi bărbaţi te-ai culcat"?

Мислех, че си легнала.
Parcă ziceai că te duci la culcare.

Мислиш, че си легнала с масов убиец.
Crezi că te-ai dus la culcare, cu o masă-criminal.

След това сте си легнала?
Apoi, v-aţi băgat în pat?

Мислех, че си легнала отдавна.
Credeam cã te-ai bãgat în pat de mult.

С колко души си легнала?
Cu câte persoane te-ai culcat?

Чоти знае, тя каза на всички, че съм си легнала.
Numai Chhoti, dar le-a spus tuturor că m-am dus la culcare.

Мислех, че си си легнала.
Credeam că te-ai culcat.

Бях си легнала. Когато се събудих имах бебе в ръцете си..
M-am dus la culcare, iar când m-am trezit, aveam un bebeluş în braţe.

Защо не си си легнала?
De ce nu te-ai dus la culcare?

Ако беше с това в колежа, даже и аз не бих си легнала с теб.
Dacă ai fi purtat chestia asta în facultate, nici eu nu m-aş fi culcat cu tine.

Казахте, че сте си легнала в 21:30, нали?
Aţi spus că eraţi în pat la nouă treizeci, corect?

Ако не се чувстваш достатъчно стабилна, премести крака, на който си легнала, напред.
Daca nu au suficienta stabilitate, adu piciorul pe care stai in fata.

Мислех, че си си легнала.
Am crezut că te duci la culcare.

A когато момичетата не са в добра кондикция? Ако не се занимавах с гимнастика и нямах такова тяло тогава би ли си легнала с мен?
Daca n-as fi fost în forma, n-as fi fost în echipa de gimnastica si as fi avut doar un corp obisnuit, nu te-ai mai fi dat la mine?

Хей. Мислех, че си си легнала преди час.
Am crezut că te-ai dus la culcare acum o oră.

Затова си легнахте с Нанди.
Şi te-ai culcat cu Nandi.

Кога си легна снощи?
La ce oră te-ai culcat aseară?

Бях си легнал.
Eram în pat.

Защо не си легнеш?
De ce nu te duci la culcare?

Вече си легна.
E în pat deja.

Как да използвам "си легнала" в изречение

Не обичам да спя до късно и ставам от раз. Може да съм си легнала в 3 и половина през нощта, но съм на линия в 7...

От седмица-десетина дни съвсем не мога да заспя - независимо колко съм спала или недоспала, независимо кога съм си легнала - не мога и не мога да заспя.

Изморена от дългият път най-после Снежанка си легнала и заспала в леглото на най- малкото джудже. Върнали се джуджетата и така, както е в приказката казали едно след друго:

Ами ужас си е! Нищо не скапва атмосферата повече от мълчанието. Все едно си легнала там по задължение и нямаш търпение всичко да свърши. Това, момичета, е огромна грешка.

22-годишната Ива се чувствала омърсена заради това, че си легнала с по-възрастен мъж. Самоубийството на 22-годишната Ива Илиева от врачанското село Баница , продължава да е тема №1 сред...

— Да го дразня? — Зенди се изсмя. — Пишлето му е твърде малко. Дори и да му стане, не бих си легнала с него, защото не върши работа.

3. Пак си легнала по гръб, краката са обтегнати нагоре. На 1 - разтваряш ги в страни; 2- събираш ги. И така с тези хоризонтални ножици ги спускаш до долу

И вече не си принцеса, не си в бална рокля, а си Пепеляшка с махмурлук и умопомрачително главоболие, по раздърпана тениска. И защо пак съм си легнала с него? Нали никога вече нямаше?

Аз не говоря за съжаляването че си легнала с въпросния човек. Ами за страдането после. Щото примерно няма да съжаляваш че си го направила точно с него, обаче ще те боли много много....

Само искам да кажа , че съм на мнението на Бамба.И аз не бих си легнала с превързка до мъж , то по - добре да не си лягам.И аз съм за тампоните .