Какво е " TE-AI RETRAS " на Български - превод на Български

• си се пенсионирал
• си се оттеглил
• си се отказал
• се оттегляш
• се оттегли
• си напуснал
• си вън

Примери за използване на Te-ai retras на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai retras de la St.
Оттегляш се от Ст.

Credeam că te-ai retras.
Мислех, че си се отказал.

Te-ai retras în pasiunea ta nebună pentru evreică.
Оттегли се към своето безумно увлечение към еврейката.

Credeam că te-ai retras.
Мислех, че си се оттеглил.

Acum te-ai retras din viata publica. Si nu te mai vad.
Но след като се оттеглихте от обществения живот, вече не ви срещам.

Credeam că te-ai retras.
Мислих, че си се оттеглил.

Am auzit ca te-ai retras de la cercetasi?
Чух, че си напуснал скаутите?

Nu e de mirare că te-ai retras.
Нищо чудно, че се оттегляш.

Credeam că te-ai retras după moartea lui Dominic.
Мислих, че си се оттеглил след смъртта на Доменик.

Nicky mi-a spus că te-ai retras.
Ники ми каза, че си се отказал.

Am auzit că te-ai retras din expediţia McKinley.
Разбрах, че си се отказал от експедицията на Макинли.

Avi mi-a spus că te-ai retras.
Ави ми каза, че си се пенсионирал.

Sean, ştim că te-ai retras dintr-o cursă mare săptămâna trecută.
Шон, знаем, че си се отказал от голямо състезание миналата седмица.

Am crezut că te-ai retras.
Мислех, че си се пенсионирал.

Mai laşi epave umane în urma ta sau te-ai retras?
Oще ли оставяш камари от трyпове или си се пенсионирал?

Credeam ca te-ai retras.
Мислех, че си се пенсионирал.

Poate ei nu ştiu că te-ai retras.
Те може би не знаят, си се пенсионирал.

Credeam că te-ai retras din caz.
Мислех, че си вън от случая.

Insa ziarele n-au scris de te-ai retras.
Но във вестниците не писаха защо си се оттеглил.

Credeam ca te-ai retras.
Мислих, че си се пенсионирал.

Ce faci aici, am crezut că te-ai retras.
Какво правиш тук? Мислех, че си се оттеглил.

Am auzit ca te-ai retras.
Чух, че си напуснала.

Nash, am crezut ca te-ai retras.
Наш, мислех, че си напуснал.

Mi-a spus că te-ai retras din caz.
Той… каза, че се оттегляш от делото.

Şi am auzit… Că te-ai retras.
Освен това, чух, че си се пенсионирал.

Nu… ştiu ca te-ai retras.
Не. Знам, че си се оттеглил сега.

Ultima data am auzit, ca te-ai retras.
Последно чух, че си се пенсионирал.

Am auzit că te-ai retras.
Чух, че си се оттеглила.

Am auzit că te-ai retras.
Чух, че си се пенсионирал.

Nu mi-ai spus niciodata motivul pentru care te-ai retras asa de devreme.
Така и не си ми казал, защо се оттегли толкова рано.