Какво е " FI CULCAT " на Български - превод на Български

• спала
• спал

Примери за използване на Fi culcat на Румънски и техните преводи на Български

M-aş fi culcat cu el.
Аз бих преспала с него.

Nici vorbă că Angela s-ar fi culcat cu tine.
Сега Анджела би те изчукала.

S-ar fi culcat şi cu un şarpe!
Даже би се чукала със змия!

Şi dacă nu m-aş fi culcat cu Stacey?
Какво ако аз не съм чукал Стейси?

El nu ar fi culcat cu o femeie Velon lui.
Не трябваше да чука мацката на Велон.

Cate Cassidy niciodată nu s-ar fi culcat cu tine.
Кейт Касиди не би спала с теб.

Ea nu s-ar fi culcat cu altcineva.
Никога не би спала с друг.

La naiba, Mal, aş vrea să te fi culcat cu ea.
По дяволите, Мал, иска ми се да беше спал с нея.

Eu nu m-aş fi culcat mai întâi cu el, dar.
Но предполагам не би спала с него първо, но.

Era aşa urâtă! Nici tu nu te-ai fi culcat cu ea.
Беше много грозна, дори ти не би спал с нея.

Ar trebui sa fi culcat, cu lira!
Трябва да се излежаваш, с лирата!

Nu m-as fi culcat cu tine daca stiam ca esti fosta lui Dr Cox.
Никога не бих спал с теб, ако знаех, че си бившата на д-р Кокс.

Cleopa ar fi putut fi culcat, Clary.
Клеопа е могло да бъде лъжа, Клари.

Nu s-ar fi culcat cu oricine în noaptea dinaintea.
Никога не би преспал с някого в нощта преди.

Ironic, probabil că m-aş fi culcat şi eu cu ea.
Иронията е, че вероятно и аз бих спал с нея.

Deci nu te-ai fi culcat cu ea dacă s-ar fi oferit? Nu?
Значи не би спал с нея, ако можеше?

Mie-mi spui… Aş fi vrut eu să se fi culcat cu ea.
Ще ми се да беше спал с нея и да се оженят.

Pacientul poate fi culcat sau pe scaun.
Пациентът може да е легнал на кушетка или седнал.

Te-ai fi culcat cu oricine ti-ar fi spus unde este?.
Щеше ли да си легнеш с всеки, който е знаел къде е той?

Atunci nu te-ai mai fi culcat cu bunica mea.
Тогава ще се наложи да се чукаш с баба ми.

Nu m-aş fi culcat cu tine, iar eu m-am culcat cu toată lumea.
Не бих спала с теб, а аз си лягах с всеки.

Dar dacă Georgia s-ar fi culcat cu un gigolo?
Ако Джорджия беше спала с мъж, нямаше ли да се разстроиш?

Nu m-as fi culcat cu altcineva daca nu te-as fi iubit asa mult.
Аз нямаше да спя с някой друг ако не те обичах толкова много.

Dacă ai fi purtat chestia asta în facultate, nici eu nu m-aş fi culcat cu tine.
Ако беше с това в колежа, даже и аз не бих си легнала с теб.

Doar că Casey va fi culcat pe pământ, în pragul mortii.
Но сега Кейси ще лежи на земята, на прага на смъртта.

Trebuie să fac tot ce face o mamă şi mama mea niciodată nu s-ar fi culcat cu el.
Трябва да правя това, което правят майките, а мойта никога не би спала с него.

Doar ca să ştii, nu m-aş fi culcat cu el, nici dacă ar fi vrut el.
Само да знаеш, че нямаше да спя с него. Дори ако искаше.

Dar atunci ar fi fost amândoi mincinoşi şi el nu s-ar mai fi culcat cu o stewardesă.
Но тогава и двамата щяха да са лъжци и той нямаше да е спал със стюардеса.

Nu te-am minţit când ţi-am spus că nu m-aş fi culcat cu Janet, ştii, după 11 a 9-a.
Не излъгах, когато казах, че не бих спал с Джанет. След 11-ти септември.

Adevărul e că dacă aş fi spus clar că sub nicio formă nu m-aş fi culcat cu Ray… n-ar fi schimbat ancheta ta câtuşi de puţin.
Истината е, ако открито бях казала, че никога не бих спала с Рей, това по никакъв начин не би се отразило на разследването.