Какво е " S-AR FI CULCAT " на Български - превод на Български

• е спал
• би спала

Примери за използване на S-ar fi culcat на Румънски и техните преводи на Български

Că s-ar fi culcat cu ea.
Че е спял с нея.

Cate Cassidy niciodată nu s-ar fi culcat cu tine.
Кейт Касиди не би спала с теб.

S-ar fi culcat şi cu un şarpe!
Даже би се чукала със змия!

Dacă, doar, s-ar fi culcat cu ele!
Ако само спеше с тях!

S-ar fi culcat cu Mathias, dacă n-aş fi oprit-o eu.
Щеше да преспи и с Матиас, ако не я бях спряла.

De parcă el nu s-ar fi culcat cu Addison.
Той е спал с Адисън.

Nu s-ar fi culcat cu oricine în noaptea dinaintea.
Никога не би преспал с някого в нощта преди.

Nici vorbă că Angela s-ar fi culcat cu tine.
Сега Анджела би те изчукала.

Ea nu s-ar fi culcat cu altcineva.
Никога не би спала с друг.

Clar nu erau notele uneia care s-ar fi culcat cu profesorii.
Не са оценки на някой, който спи с професора си.

Cezar s-ar fi culcat şi cu Meduza, de-ar fi purtat o coroană.
Цезар и с Медуза би си легнал, ако беше коронована.

Ma intreb despre cine a mai mintit Todd ca s-ar fi culcat?
Чудя се за коя още е излъгал Тод, че е спала с него?

Si daca s-ar fi culcat cu soţia ta?
Ако спеше с твоята жена?

Şi este şi un zvon că cineva s-ar fi culcat cu un evreu.
И слухат е че след тва някои е спал с евреин.

Taică-tău s-ar fi culcat cu servitoarea, nu ar fi luat-o.
Баща ти щеше да си легне с девойчето, не да се жени за нея.

Dacă Janice era un bărbat… deja s-ar fi culcat cu altcineva.
Такъв късметлия е, ако Джанис беше мъж, вече щеше да спи с някой друг.

Dacă prietenul meu s-ar fi culcat cu altcineva timp de 3 săptămâni, aş vrea să ştiu. Aş vrea să ştiu totul.
Ако приятелят ми спеше с друга за три седмици, бих искала да знам.

Trebuie să fac tot ce face o mamă şi mama mea niciodată nu s-ar fi culcat cu el.
Трябва да правя това, което правят майките, а мойта никога не би спала с него.

Era un zvon că soţul tău s-ar fi culcat cu una din colegele lui de birou.
Беше слух, че съпругът ви е спал с някоя от офиса му.

Sultanul otoman Ibrahim I şi-a înecat cele 280 de concubine după ce a aflat că una dintre ele s-ar fi culcat cu un alt bărbat.
През XVII век османският султан Ибрахим нарежда да бъдат удавени всичките му 280 наложници поради факта, че една от тях преспала с друг мъж.

Mulţi băieţi s-ar fi culcat cu tine… şi ţi-ar fi spus după.
Много от хората първо щяха да преспят с тебе… и след това да ти го кажат.

V-am spus că era foarte devotat şi în nici un caz nu s-ar fi culcat cu mine în afara unui mariaj.
Казах, че беше много набожен, нямаше да спи с мен без брак.

Vorbesc serios. De ce s-ar fi culcat Sarah Connor cu Kyle Reese dacă erau urmăriţi de Terminator?
Искам да кажа, сериозно, защо Сара Конър и Кайл Рийс ще спят заедно ако ги преследва Терминатра?

Dacă bostanul ăsta nu era mai urât, fratele tău s-ar fi culcat cu el când era la facultate.
Ако тази тиква беше по-грозна, Брат ти щеше да опита да спи с нея в колежа.

Spune-i Lisei că de nu s-ar fi culcat cu soţul meu, poate n-ar avea de-a face cu nedreptatea asta.
Да. Кажи на Лиза, че ако не спеше със съпруга ми зад гърба ми, може би нямаше да се налага да се оправя с всичко това.

Având în vedere sprijinirea lui Peter Florrick, aveţi vreun comentariu referitor la povestea că s-ar fi culcat cu o lucrătoare pentru campanie?
Имайки предвид подкрепата ви за кампанията на Питър Флорик, имате ли някакви коментари по историята, че е спал със служителка на кампанията?

S-ar fi culcat lângă pătuţul ei, în caz că se trezea, şi i-ar fi cântat muzică la acest mic… Era acest mic pian de jucărie pe care-l aveam..
Спеше до кошчето й, в случай, че се събуди, и й свиреше на онова малко детско пиано, което имахме.

Celia Solis zice că nu s-ar fi culcat cu tine cât soţul ei ar fi fost în viaţă. Aşa că ai încercat să-l omori, însă doar creierul i-a murit.
Силия Солис каза, че няма да спи с вас докато съпругът й е жив и вие сте се опитали да го убиете, но само мозъкът му е умрял.

Da. Şi a mai zis că, dacă s-ar fi culcat cu tine înainte să te placă, i-ar fi fost mai uşor să se descurce dupa ce ai devenit nenorocitul patetic care a lăsat-o singură.
Мда, тя каза също, че ако беше спала с теб преди да те хареса щеше да й бъде по-лесно да се справи с превръщането ти в съжалителното копеле, което я е изоставило.

De ce crezi ca Todd minte ca s-ar fii culcat cu toate femeile alea?
Защо мислите, че Тод лъже, че е спал с онези жени?