Какво е " СЕ Е БОРИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• s-a luptat
• s-a zbătut
• s-a împotrivit

Примери за използване на Се е борила на Български и техните преводи на Румънски

Тя се е борила.
Ea s-ar fi luptat.

Сигурно се е борила.
Trebuie să fi fost o luptă.

Не се е борила.
Nu s-a luptat deloc!

Какво ще кажеш ако се е борила?
Dacă ea s-a zbătut?

Тя се е борила за живота си.
Ea a luptat pentru viața ei.

Тя отчаяно се е борила.
Se pare ca s-a zbatut ceva.

Значи тя се е борила с нападателя.
Deci, ea a luptat cu atacatorul ei.

Мередит Джой се е борила.
Meredith Joy s-a împotrivit.

Че жертвала се е борила за въздух.
Că victima se lupta pentru aer.

Тогава защо не се е борила?
Şi de ce nu s-a împotrivit?

Означава, че се е борила да диша.
Înseamnă că se chinuia să respire.

Била е удушена, но се е борила.
A fost strangulată, dar s-a zbătut.

Но тя се е борила и той не е успял.
Dar ea s-a zbătut, deci a ratat.

И затова не се е борила.
Se explică de ce nu s-a împotrivit.

Значи не се е борила за теб, Томи. И какво?
Şi nu s-a luptat pentru tine, Tommy?

Полицията каза, че се е борила с него.
Politia zice ca s-a batut cu el.

И все пак се е борила за независимостта ни!
Încă a luptat pentru independenţa ţării noastre…!

Това не става бързо, значи се е борила няколко минути.
Moartea nu se produce rapid. S-a zbătut câteva minute.

Заради което се е борила и е била наказана.
Care s-a împotrivit si a fost pedepsită.

Ако прилича на моята майка, значи се е борила през целия си живот.
Daca seamana cu mama, s-a luptat toata viata ei.

Емануела 8 години се е борила с хранително разстройство.
Andreea se luptă cu tulburările alimentare de opt ani.

Тес се е борила под тежестта ви, мъчейки се да си поеме дъх!
Tess s-a zbătut sub greutatea ta, horcăind după aer!

Позицията сочи близък контакт. Сякаш се е борила с някого.
Poziţionarea arată contact apropiat, de parcă s-ar fi luptat cu cineva.

Тя се е борила за живота си… защото живота си заслужава да се изживее.
S-a luptat pentru viata ei… Fiindcă viata merită trăită.

Огранизацията ни се е борила дълго и тежко за да премахне стереотипите.
Organizaţia noastră s-a luptat mult şi greu să măture aceste stereotipuri.

Тя се е борила и е оцелявала, проваляла се е и е успявала.
Ea s-a luptat şi a rezistat, a greşit şi a reuşit.

Може би Патриша се е борила с някого, преди да е паднала от балкона.
Poate Patricia s-a luptat cu cineva înainte de a cădea peste balcon.

Повърхностните наранявания и предсмъртното посиняване предполагат, че се е борила.
Zgârieturile superficiale şi vânătăile ante mortem sugerează că s-a luptat.

Църквата винаги се е борила и твърде често е губила битката с възрастта си.
Biserica a luptat întotdeauna, şi adesea a pierdut lupta cu generaţia ei.

Икара се е борила против нашествениците като ние се борихме против Минбари.
Ikarra s-au luptat contra invadatorilor, aşa cum noi ne-am luptat cu Minbari.

Как да използвам "се е борила" в изречение

33-годишната българка се е борила с още 13 кандидати на последния кръг от конкурса. Мястото в оркестъра на Виенската опера е освободено от пенсиониралия се цигулар Вернер Хинк.

Защото разрушаването на традицията предизвиква непредсказуеми последици и обществото на летците, към което толкова се е борила да се присъедини, е застрашено. Това я принуждава да направи крайна саможертва...

Впрочем, както и да се е борила христианската църква с дявола, и до ден днешен не е успяла да го победи. Както и преди нечестивият продължава да тормози хората.

Хомото е болест и всеки случай е различен, и трябва да се помогне на тези хорa - Мария-египетска е била проститутка но 17год. се е борила и победила пороците.

Съдбата ще й изиграе ужасна шега — ще направи така, че тя да загуби всичко, за което някога се е борила и което е постигнала нечестно и с подлост.

Днес мнозина от водителите на социалдемокрацията, които измениха мнението си, се обръщат към мен и ми заявяват: – „Но и социалдемокрацията се е борила на бойното поле през време на войната.“

Госпожа Клосинска, на 60, е избрала като лична мисия да издири всичко, което е възможно за „Сибиряците“. В продължение на години тя се е борила за набиране на финансови средства и подкрепа.

Меркел не се е борила за оцеляването си, нито дългогодишната и политика на приемане на бежанци (подкрепена от двете най-големи партии в Германия, които продължават да са най-големи) се е отразила отрицателно на Германия.

Triapidix300 в аптеката А ти на когато тя се е борила с рака Може хирургия ще ви за всеки ентусиаст на модата Той може да се използва за година на татко, имат много време .