Какво е " S-A BATUT " на Български - превод на Български

• се би
• се сбил

Примери за използване на S-a batut на Румънски и техните преводи на Български

S-a batut. Cu cine?
С кого се е скарал?

Baiatul dumneavoastra s-a batut.
Сбил се е вашият син.

Puiul meu s-a batut cu ei.
Бебчето ми се е борило с тях.

S-a batut cu sergenţii lui!
Той се биеше със сержантите си!

Politia zice ca s-a batut cu el.
Полицията каза, че се е борила с него.

Haide, s-a batut cu Waka Floka?
Хайде! Той се сби с Уака Флока!

E ca atunci cand Spock s-a batut cu Kirk.
Това е като боят между Спок и Кърк.

S-a batut cu un ciobanesc german.
Спречках се с немската овчарка.

Asta pana cand Daniel s-a batut cu un tip mare si imputit.
Това беше горе долу, когато Даниел реши да се сбие с този голям, смърдящ тип.

Nu s-a batut niciodata cu pumnul in piept.
Тя никога не се бие в гърдите.

Am auzit ca a fost arestat pentru ca s-a batut cu niste tipi.
Чух че е бил арестуван за това, че е пребил някакво момче.

Rusty s-a batut ca sa-ti salveze onoarea.
Той се би за честта ти, Ръсти.

Aici scrie ca a fost si printesa razboinica care… s-a batut mai mult ca si Xena si, a frant multe inimi.
Тук пише, че е била принцеса воин, която е сритвала бая задници и разбивала доста сърца.

Deci s-a batut cu vreun tip inainte sa o loveasca masina.
Значи се е сбила с убиеца преди да избяга.

Cea care m-a protejat de fiul cel rau al proprietarului gradinitei. cea care s-a batut cu bandele in scoala generala a fost fata justitiara, Geum JanDi.
Тази която ме защитаваше от лошият син на собственика на детската градина, тази която се бореше срещу бандитите в началното училище всичко това беше работата на справедливото момиче.

Tipul s-a batut intr-un bar si e inconstient de cand a venit aici.
Сбил се в бар и оттогава е в безсъзнание.

Simtea un anumit confort interior cind stia ca putea sa doboare la pamint pe oricine l-ar fi luat de sus, desi, cum era un pusti foarte timid si intru totul bine-crescut, nu s-a batut niciodata decit in sala de sport.
Изпитвал някакво вътрешно удовлетворение при мисълта, че може да повали всеки, който го гледа отвисоко, макар че бил свенливо, добре възпитано момче и никога не се биел, освен в спортния салон.

Natiunea mea s-a batut pentru libertate contra Statelor Unite.
Моят народ се би за свобода срещу Съединените Щати.

Pete s-a batut cu fratele lui, Edgar, dar nu stiu despre ce-a fost vorba.
Пит се сбил с брат си Едгар, но не знам защо.

Prietena mea Remi s-a batut cu bulgari cu un baiat odata si i s-a desprins retina.
Приятелката ми Реми веднъж се би с топки с едно момче и й се отлепи ретината.

Astăzi, Greg s-a bătut cu Robbie.
Днес, Грег се сби с Роби.

Manny s-a bătut cu unul la"Sunetul muzicii".
Мани се сби на"Звукът на музиката".

S-a bătut de câteva ori când era mai tânăr.
Сбил се е когато е бил малък.

Nu s-a bătut niciodată cu pumnul în piept.
Тя никога не се бие в гърдите.

S-a bătut cu scutierul.
Сбил се с оръженосеца на графа.

S-a bătut cu Megan.
Той се сби с Меган.

Am auzit că s-a bătut cu clasa a şaptea.
Чух, че се бие със 7-ми клас.

Sawyer s-a bătut cu Danica Barry ieri, la şcoală.
Сайлър се е сбила с Даника Бари в двора на училището.

Tu eşti copilul care s-a bătut cu fratele meu?
Ти ли си този, дето се сби с брат ми?

S-a bătut cu contabilul lui.
Сбил се с счетоводителя си.