Какво е " СЕ БОРЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se lupta
• lupta
• se chinuia
• s-a zbătut
• milita
• s-a împotrivit
• se luptă
• luptându-se
• s-ar fi luptat
• se străduia
• a încercat

Примери за използване на Се бореше на Български и техните преводи на Румънски

Нади се бореше.
Nadie se luptă.

Линет се бореше с бременността си.
Lynette se confrunta cu sarcina.

Ето за какво се бореше Темба.
Pentru asta militează Themba.

Тя се бореше.
Lupta pe care o ducea.

За какво мислиш се бореше Саймън?
Pentru ce crezi că lupta Simon?

Викаше и се бореше, и кървеше.
Ţipa, se zbătea şi sângera.

Ние се бореше и тя ме нокаутира.
Ne-am luptat şi m-a lăsat inconştient.

Дори когато беше малък, той винаги се бореше.
De când era mititel, mereu a ripostat.

Тя се бореше повече от последната.
S-a împotrivit mai mult decât ultima.

Майка й я докара да ме види, защото се бореше.
Mama ei a adus-o să mă vadă pentru că se lupta.

Тя се бореше с лошите хора, и те я застреляха.
Ea lupta oamenii rai si le trage.

И един човек се бореше с него до зазоряване.
Atunci un om sa luptat cu el până în zori a venit.

Той се бореше много. Почука на много врати.
S-a zbatut din greu a batut la multe usi.

Една от жертвите му се бореше и Райт я уби.
Una din victimele sale a ripostat şi Wright l-a omorât.

Англия се бореше за оцеляването си през 1917.
Anglia lupta pentru viata ei in 1917.

Джим Кери разказа как се бореше с депресията от години.
Jim Carrey se luptă, de câțiva ani, cu depresia.

Той се бореше с пристрастяването в миналото си.
S-a zbătut atât de mult cu dependenţa lui.

Малкото дете се бореше с болестта си, а ние за пари.
Mica copila se lupta cu boala ei… şi noi pentru bani.

Тя се бореше за правото да има щастлив живот.
Se luptă pentru şansa de a avea o viaţă, de a alege singură.

Съпругъ т ми се бореше за световен мир, но никой.
De ce?""Sotul lupta pentru pacea mondiala, dar nimeni…".

Беше човек, който обичаше и се бореше с цялото си сърце.
Era genul de om care iubea si lupta din toată inima.

Значи пази тази тайна… докато Камил се бореше.
Aşa că ai ţinut totul în secret… În timp ce Camille se chinuia.

Не бях единствения човек който се бореше с тези проблеми.
Nu eram singura care se confrunta cu asemenea probleme.

Дани Рендал се бореше със своите демони и днес те победиха.
Danny Randall se lupta cu proprii demoni, si azi ei au invins.

Той бе само на 49 години и дълго време се бореше с коварната болест.
Avea 49 de ani și se luptase cu o boală cumplită.

Рейнолдс се бореше със здравните проблеми през последните години.
Burt Reynolds se luptase cu probleme de sănătate în ultimii ani.

Благодарение на мен още веднъж се бореше за онова, в което вярваше.
Datorita mie, lupta din nou pentru crezurile sale.

Мат се бореше за кратко, демонстрирайки лоялност към Бил.
Matt s-a împotrivit un timp, ceea ce am gândit că arată loialitate faţă de Bill.

В продължение на един час животното се бореше за живота си.
Aproape o oră întreagă, chestia asta se luptă pentru viaţa sa.

Мейби се бореше с филмов сценарий в тайния си живот в кино индустрията.
Maeby se chinuia cu un scenariu în viaţa ei secretă de director de filme.

Как да използвам "се бореше" в изречение

Почина известният български цигулар, който се бореше за живота си след зверска катастрофа на АМ Тракия

Jonas сб почти парализиран. Зад възглавницата, той конвулсивно си пее и се бореше да не дойде.

Слабо,крехко,изтощено от дълго боледуване,тя се бореше със съня,след поставената и упойка.В унес тя шептеше на лекаря:

Alex Keating се бореше за оцеляване през деня след като бе замесен в дискусионно решение отговорните лица.

котан се бореше с тежка инфекция - броят на левкоцитите в кръвта му значително надвишаваше горната граница;

Скръбна вест. Почина известният български музикант, който се бореше за живота си след зверска катастрофа - Skafeto.com

Подвига на ЕвГЕНИЙ Бакърджиев, когатао една седмица с огромни количества взрив се бореше с един … МАВЗОЛЕЙ!!!

35-годишната неврокопчанка Катя Божикова издъхна в Ню Йорк, покосена от рак, с който се бореше дълги годи ...

П.Д.: Ами, беше учител, основен учител. По онова време се бореше за социализма. Най-напред трябва да знаеш една...