Какво е " БОРЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lupta
• a luptat
• zbătea
• chinuia
• ripostat
• luptat
• luptă
• luptase
• au luptat
• străduia
• a împotrivit
• a chinuit

Примери за използване на Бореше на Български и техните преводи на Румънски

Бореше се като бик.
Se zbătea ca un taur.

Викаше и се бореше, и кървеше.
Ţipa, se zbătea şi sângera.

Бореше се със смъртта.
Se luptase cu moartea.

Тя се бореше, но й беше трудно.
S-a chinuit, dar era rezistentă.

Бореше за живота си.
A luptat pentru viaţa ei.

Качиха го във вана, той се бореше.
L-au pus în dubiţă, iar el se zbătea.

Бореше се с рака от 3 години.
Se luptă cu cancerul de vreo 3 ani.

Тя се бореше повече от последната.
S-a împotrivit mai mult decât ultima.

Дори когато беше малък, той винаги се бореше.
De când era mititel, mereu a ripostat.

Една от жертвите му се бореше и Райт я уби.
Una din victimele sale a ripostat şi Wright l-a omorât.

Майка й я докара да ме види, защото се бореше.
Mama ei a adus-o să mă vadă pentru că se lupta.

Джим Кери разказа как се бореше с депресията от години.
Jim Carrey se luptă, de câțiva ani, cu depresia.

Феновете се бореше да се приспособят съм deshydrated.
Fanii s-au luptat să se adaptaze. Sunt deshidratat.

Значи пази тази тайна… докато Камил се бореше.
Aşa că ai ţinut totul în secret… În timp ce Camille se chinuia.

Малкото дете се бореше с болестта си, а ние за пари.
Mica copila se lupta cu boala ei… şi noi pentru bani.

Той се бореше с някаква депресия, но никога не би се самоубил.
El s-a luptat cu depresia, dar nu s-ar fi sinucis niciodată.

Предполага, че убиецът се бореше, когато отвлича жертвите си.
Sugerează că ucigașul a luptat atunci când răpește victimele sale.

Той дори не се бореше, знаеше, че е стигнал твърде далеч.
Nici măcar n-a ripostat. Ştia că depăşise măsura.

Аз се бореше в продължение на години с диагноза хронична болка в гърба.
M-am luptat mulți ani cu diagnosticul de dureri de spate cronice.

Той дори не се бореше, знаеше, че е стигнал твърде далеч.
Nici măcar n-a ripostat, ştia că ar fi mers prea departe.

Мейби се бореше с филмов сценарий в тайния си живот в кино индустрията.
Maeby se chinuia cu un scenariu în viaţa ei secretă de director de filme.

Баща ми цял живот се бореше с кръвното налягане и наднорменото тегло.
Tatal meu s-a luptat cu tensiunea si cu obezitatea toata viata.

Мат се бореше за кратко, демонстрирайки лоялност към Бил.
Matt s-a împotrivit un timp, ceea ce am gândit că arată loialitate faţă de Bill.

Дани Рендал се бореше със своите демони и днес те победиха.
Danny Randall se lupta cu proprii demoni, si azi ei au invins.

За това се бореше семейството ти и в това вярваше, Арън.
Pentru asta a luptat familia ta şi în asta a crezut, Aaron.

SETimes: Опозицията се бореше ноемврийските избори да се наблюдават с камери.
SETimes: Opoziţia s-a luptat pentru monitorizarea alegerilor din noiembrie cu ajutorul camerelor video.

Алфонс се бореше смело, но в крайна сметка беше победен.
Alphonse a luptat cu curaj, dar în cele din urmă a fost învins.

Мисля, че той се бореше за всички шахматни играчи по целия свят.
Cred că el s-a luptat pentru jucătorii de şah din întreaga lume.

Рейнолдс се бореше със здравните проблеми през последните години.
Burt Reynolds se luptase cu probleme de sănătate în ultimii ani.

Грег Олман се бореше с множество здравословни проблеми в последните няколко години.
Gregg s-a luptat cu mai multe probleme de sănătate în ultimii ani.

Как да използвам "бореше" в изречение

Госпожа Ротшилд години наред бореше панкреатита! Учениците й я спасиха с това вълшебно пюре | Zdrave.to

- Силен мач на Били Балканлиев, който бе внимателен и се бореше самоотвержено с по-големите съперници.

Почина известният български цигулар, който се бореше за живота си след зверска катастрофа на АМ Тракия

Jonas сб почти парализиран. Зад възглавницата, той конвулсивно си пее и се бореше да не дойде.

Слабо,крехко,изтощено от дълго боледуване,тя се бореше със съня,след поставената и упойка.В унес тя шептеше на лекаря:

Alex Keating се бореше за оцеляване през деня след като бе замесен в дискусионно решение отговорните лица.

котан се бореше с тежка инфекция - броят на левкоцитите в кръвта му значително надвишаваше горната граница;

Учителка години наред бореше панкреатита! Учениците й я спасиха с това вълшебно пюре | Vchas.net- Информационен портал

Скръбна вест. Почина известният български музикант, който се бореше за живота си след зверска катастрофа - Skafeto.com